EspieZ! Nova generació

EspieZ! Nova generació

The Amazing Spiez! i SpieZ! Nouvelle Génération
Gènere	telecomèdia i sèrie de televisió infantil
Creador	David Michel i Vincent Chalvon-Demersay
País	França
Llengua original	francès i anglès
Canal original	TF1 i Cartoon Network
Durada dels capítols	22 min
Primer episodi	15 març 2009
Últim episodi	25 maig 2012
Temporades	2
Episodis	52
Llista d'episodis	llista d'episodis d'EspieZ! Nova generació
Més informació
Web oficial	theamazingspiez.com

EspieZ! Nova generació (en francès: SpieZ! Nouvelle Génération) és una sèrie d'animació francesa produïda per la companyia francesa Marathon Production i la canadenca Image Entertainment Corporation. És una seqüela de la sèrie d'animació Espies de veritat. Fou estrenada internacionalment el 15 de març de 2009. La sèrie té dues temporades de 26 episodis cadascuna.

A Catalunya, la sèrie fou estrenada el 23 de desembre de 2011 al canal Super3, i es va reemetre unes quantes vegades.

Llista d'episodis

Primera temporada

#	Títol	Data d'estrena internacional	Data d'estrena a Catalunya
1	«Operació Jocs i rialles» «Operation Fun and Games»	15 de març de 2009	11 de febrer de 2012
Un matí d'hora, els Espiez són enviats en una missió per aturar un dolent que destrueix una ciutat japonesa. Però en arribar, descobreixen que el dolent és invisible! El criminal escapa, però els Espiez troben una pista: una empremta digital al braç de Tony. Més tard, Jerry envia l'equip a investigar diverses desaparicions misterioses. Mentre investiguen, els Espiez descobreixen cartes modificades per alterar l'ADN, corrompre els jugadors i atorgar-les poders misteriosos. El culpable darrere d'aquestes cartes no és altre que Jimmy, el campió mundial del joc, que vol mantenir el seu títol. Quan Tony toca una de les cartes i es torna malvat, guanya una superforça increïble. Però per sort, Megan, Marc i Lee aconsegueixen derrotar Jimmy i tornar Tony i els altres fans dels jocs de cartes (que també s'han transformat en dolents) a la normalitat. A la subtrama, Tony està cansat de ser sempre petit, així que Jerry li ofereix una sessió d'entrenament WOOHP perquè pugui tornar-se més fort. Material específic per a la missió 431: el Guant de beisbol aferrador invertible, la Gorra propulsora levitadora, les Lentilles anul·ladores de males mirades i els Xiclets bomba.
2	«Operació Dinosaures» «Operation Dyno-might!»	21 de març de 2009	11 de febrer de 2012
Els nens Clark són d'excursió escolar al Museu d'Història Natural. Però mentre són a l'exposició de dinosaures, un T-Rex cobra vida i els ataca! Per sort, els Espiez reïxen derrotar el T-Rex i descobreixen un estrany dispositiu que hi està connectat. Més tard, en Jerry crida els nostres Espiez per investigar el despertar d'un volcà inactiu. Mentre busquen per la zona, descobreixen una cova on s'emmagatzemen diversos esquelets de dinosaure. A més, cobren vida! Resulta que això és obra de l'Home de les Cavernes. És un paleontòleg que vol que els dinosaures tornin a la superfície de la Terra i utilitza els seus dinosaures per terroritzar la ciutat. Depèn dels Espiez derrotar l'Home de les Cavernes i portar-lo a la presó de la WOOHP. A la subtrama, la Megan i els seus germans estan convençuts que els seus pares tindran una nena. La Megan està emocionada, perquè ja no serà l'única nena de la família. Material específic per a la missió 712: els Guants de fusió, les Boles ultracalcificadores, el Io-io tirolina i l'Ànec de goma inflable!
3	«Operació Cangur d'espies» «Operation Spy-Sitter»	22 de març de 2009	18 de febrer de 2012
Els pares Clark planegen una vetllada romàntica a l'aire lliure i confien els seus fills a una mainadera: la Melinda. La Megan, el Marc i el Tony estan encantats, però a en Lee no li agrada la idea de tenir una mainadera: té 13 anys i es pot cuidar sol! Més tard, en Jerry informa els Espiez sobre la misteriosa desaparició de dos agents de la WOOHP, i comencen una investigació. Aleshores reben una trucada de socors d'un tercer agent. Tot i que no poden evitar el segrest a temps, descobreixen una pista: una estranya substància semblant a la pell. Després de la seva investigació, els Espiez passen temps amb la seva mainadera. No obstant això, en Lee encara odia la idea de tenir una mainadera, sobretot quan els seus germans es burlen d'ell. Així que decideix escapar-se en secret de la casa, però de sobte és capturat per la Mel, una exespia que es fa passar per la Melinda! Ell és qui va segrestar tots els agents de la WOOHP, i el seu pla és eliminar-los. Això obliga a Megan, Marc i Tony a aturar Mel i rescatar els seus germà gran juntament amb els altres agents. A la subtrama, Lee vol demostrar que no necessita una mainadera i que pot cuidar-se sol. Material específic per a la missió 593: el Paraigua de butxaca, l'Escut para-sol, la Càmera amb flaix estabornidor i el Supersurf silenciós supersònic amb set seients.
4	«Operació Rodes de tro» «Operation Wheels of Thunder»	22 de març de 2009	18 de febrer de 2012
En Marc, en Lee i en Tony es preparen per a una gran competició de monopatí. La Megan decideix participar-hi després de rebre comentaris burletes dels seus germans, però no pot patinar com els nois. Més tard, en Jerry envia els Espiez a una missió a Dubai. Un misteriós terratrèmol colpeja la ciutat i els Espiez troben una pista: unes estranyes traces de còdols. Més tard, a casa, la Megan rep un paquet que conté un monopatí nou, però ella sobte desapareix mentre el prova. En Quan en Marc, en Lee i en Tony descobreixen que la seva germana ha desaparegut, es proposen buscar-la i descobreixen que l'Stony Falcon, una antiga llegenda del monopatí, n'és el responsable. Ha creat un exèrcit de patinadors per destruir el món. Per què? Per venjar-se dels que van prohibir el monopatí en llocs públics! Els tres nois han de salvar la seva germana i derrotar el patinador i el seu exèrcit. A la subtrama, la Megan vol ser una bona patinadora com els seus germans per poder guanyar el torneig de monopatí. Material específic per a la missió 274: els Caramels de cafè encola-ho tot, les Ulleres de sol ultrabrisa i la Bombolleta allunyaperills.
5	«Operació Marrecs» «Operation Brat Pack»	28 de març de 2009	25 de febrer de 2012
Els nostres Espiez són cridats per Jerry per a una missió especial: han de protegir Brock Chambers, un famós actor-espia que ha rebut nombroses amenaces durant el rodatge. Per vigilar-lo de prop, Jerry inventa un concurs de caixes de cereals que els Espiez han guanyat, i els pares dels Espiez també són portats a l'estudi. Durant el rodatge, Brock és segrestat. Després de fer balanç i trobar algunes pistes, els Espiez finalment descobreixen que l'exestrella Bucky Alder és l'origen de tot. Havia de ser substituït perquè s'estava fent massa vell i ja no tenia el físic necessari. En un intent de recuperar el seu antic paper, planeja eliminar Brock, ja que ell és l'estrella actual. L'equip ha de fer tot el possible per aturar Bucky i protegir Brock. A la subtrama, Megan aconsegueix el paper principal en una obra de teatre escolar, cosa que li puja al cap. Mentrestant, s'enamora de Brock i el cobreix d'atenció durant tota la missió. Material específic per a la missió 365: la Bossa de paper antigravetat, l'Anell amb cable retràctil, el Fes atrapa-ho tot i les Rèpliques humanes deshidratades activables amb aigua.
6	«Operació Tretze de la mala sort» «Operation Terrible Thirteen»	3 d'abril de 2009	26 de febrer de 2012
Algú ha robat un experiment d'un laboratori. I al mateix temps, diversos adolescents d'arreu del món es transformen en mutants en el seu tretzè aniversari! En Jerry s'assabenta d'aquesta situació i aviat rep una alerta vermella de Vancouver. Quan els Espiez hi són enviats, es troben cara a cara amb bessons mutants amb urpes i ullals! Per sort, aconsegueixen derrotar els mutants. Aleshores, en Jerry envia els Espiez a Califòrnia, on han d'investigar un laboratori de genètica. Mentre recopilen informació, descobreixen que una noia anomenada Kat hi és darrere de tot. Devastada pels seus aniversaris, va robar tecnologia del laboratori del seu pare per transformar adolescents en mutants. I quan aquesta tasca estigui completa, planeja organitzar la millor festa de la història! L'equip ha d'eliminar la Kat i aturar la transformació mutant de les seves víctimes abans que esdevingui irreversible. A la subtrama, la Tami fa una festa pel seu tretzè aniversari. La Megan hi vol ser convidada, així que intenta impressionar la Tami per convèncer-la que la convidi. Material específic per a la missió 176: l'Anell guarda-roba virtual, el Fil enganxós WOOHP i la Pilota bomba de plutoni.
7	«Operació Gus Jr» «Operation Gus Jr»	7 de juny de 2009	3 de març de 2012
Algú utilitza una pistola de raigs per convertir coses noves i modernes en coses més antigues dels anys 90! Quan Jerry s'assabenta d'aquests estranys crims que succeeixen arreu del món, envia els Espiez a investigar. Descobreixen que un ADN extret de l'escena d'un dels crims té un enllaç directe amb un conegut vilà de la WOOHP: Boogie Gus. Però Gus és tancat a la presó de la WOOHP, el que significa que el seu fill, Gus Junior, està darrere de tot! Vol destruir el món tal com és i substituir objectes per objectes més antics dels anys 90. L'equip ha d'aturar en Gus Junior i restaurar-ho tot al seu estat nou i millorat. A la subtrama, en Marc vol fer un regal als seus pares per llur aniversari de noces. Espera rebre un regal a canvi del seu aniversari, més precisament un robot. Material específic per a la missió 401: el Bot pneumàtic virtual WOOHP, l'Aferrador superelàstic, l'Onada desbocada i la Pastilla del que s'esquitlla.
8	«Operació Creuer accidentat» «Operation Cruisin' For A Bruisin»	6 de juny de 2009	3 de març de 2012
En Jerry no es troba bé perquè té un fort refredat. Amb l'esperança de millorar, envia els Espiez a l'Himàlaia. Troben una flor rara per al refredat, però queden atrapats en una allau. No obstant això, aconsegueixen escapar i tornar a casa. Quan tornen, troben una sorpresa: els seus pares els portaran a un creuer! Més tard, mentre els Clark gaudeixen del creuer, en Jerry informa als Espiez que algú ha robat uns fitxers de la WOOHP. Durant la investigació, els Espiez s'assabenten que els seus pares es comporten de manera molt estranya. Tan estranyament, de fet, que actuen com a dolents que volen eliminar-los! Els Espiez finalment descobreixen que el dolent que va entrar a la WOOHP i va robar els fitxers és Davey Hacker, un nen de deu anys. Planeja controlar en Cal i la Karen per derrotar els seus fills i eliminar-los. Per què? Perquè van ser escollits per convertir-se en agents de la WOOHP, i ell no! A la subtrama, els Espiez han de curar el refredat d'en Jerry, però resulta que només és una al·lèrgia al seu coixí nou, és a dir, que van ser enviats a l'Himàlaia per res. Material específic per a la missió 848: el Rellotge raig de remolí, l'Esprai de pebrot picant Naga Jolokia i els Binocles d'ones cerebrals.
9	«Operació Fugida» «Operation Break-Out»	11 d'abril de 2009	10 de març de 2012
En Jerry informa els Espiez que algú ha robat un microxip de la WOOHP. El xip conté els codis de la presó de la WOOHP. Així doncs, quan els Espiez arriben a la presó amb el seu submarí, en Lee i en Marc es disfressen de presoners de la WOOHP i entren per la força. Mentre investiguen, aviat troben una pista que els porta a un dels vilans més notoris de la WOOHP: el Malabarista. L'equip ha de trobar el Malabarista i aturar-lo abans que utilitzi els codis del xip! A la subtrama, la Megan ajuda en Tony a aconseguir una cita per respecte, però les coses es descontrolen quan en Tony aconsegueix CINC cites. Material específic per a la missió 679: les Superrodes en línia, la Nanoungla i el Desodorant desmoleculitzador.
10	«Operació Bèsties humanes» «Operation Pet Peeved»	24 d'octubre de 2009	10 de març de 2012
En Jerry informa els EspieZ sobre llocs atacats per criatures estranyes. Així doncs, actuen: la Megan i en Tony van a Texas per investigar una granja, mentre que en Lee i en Marc visiten un laboratori de cosmètics al Canadà. Durant les seves investigacions, descobreixen algunes pistes realment estranyes: les petjades d'un animal que camina dret sobre dues potes i l'ullal d'un ratpenat! Quan envien les pistes a en Jerry, descobreixen que la font és un grup d'éssers meitat animals, meitat humans! Ràpidament descobreixen que un adolescent anomenat Derek hi és darrere de tot plegat. Activista pels drets dels animals, està indignat pel maltractament animal i vol injectar aquests animals amb ADN humà per incitar-los a revoltar-se contra els seus amos! Però aviat, les criatures es giren contra en Derek i causen estralls a la fira anual de l'escola! Els EspieZ han d'aturar aquests éssers meitat humans, meitat animals completament bojos. A la subtrama, en Tony vol tenir la seva pròpia mascota, però com que els seus pares mai li permetran tenir-ne una, decideix fer amics amb mitjons i pedretes. Material específic per a la missió 675: la Pistola de rajos polars, el xiulet supersònic i les canelleres ultraràpides.
11	«Operació Escoles rivals» «Operation Rival Schools»	20 de juny de 2009	17 de març de 2012
S'acosta l'Olimpíada Escolar! L'escola dels Clark fa diversos anys que participa a l'Olimpíada. Més tard, Jerry envia l'equip a investigar una sèrie d'estranys atacs a escoles de tota la ciutat. Els atacs són tan violents que algunes escoles s'han hagut de retirar completament de la competició! Quan els Espiez amplien la seva investigació, descobreixen que el director Farley, el director d'Oaknolls, l'escola que acaba última a l'Olimpíada cada any, és el responsable dels atacs. Ha utilitzat la tecnologia per transformar els seus alumnes, cosa que significa que ara són més forts, més ràpids i posseeixen habilitats sobrehumanes per guanyar la competició aquesta vegada. L'equip ha de treballar junt per aturar el director i els seus alumnes bojos, sobretot quan s'embarquen en una sèrie de violència sense sentit al gimnàs. A la subtrama, Lee decideix canviar dràsticament el seu comportament i actuar de manera infantil i immadura després que els seus germans es burlin d'ell per actuar com una figura parental. Material específic per a la missió 311: el Disc d'aigua congelada, l'Eixam ultraletal, el Paracalor total i l'Ull telescòpic de rajos X.
12	«Operació Bronzejador Trenc d'Alba» «Operation Sunrise Tan»	27 de juny de 2009	17 de març de 2012
La Tami arriba a l'escola amb un bronzejat taronja impressionant que es va aconseguir amb una nova màquina de bronzejat. A la Megan li sembla ridícula la idea, però els seus germans i els altres nois de l'escola s'enamoren de la Tami i la converteixen en el centre d'atenció. Més tard, Jerry informa els Espiez de diversos conflictes estranys que s'han produït arreu del món. Mentre fan balanç, descobreixen pistes que els porten a Zoe Quinn. Es revela que Zoe està darrere de tot això. Furiosa amb el seu xicot per haver-la decepcionat, va decidir venjar-se d'ell creant un bronzejat en esprai molt especial, que és el mateix que el de la Tami! A més, el seu bronzejat conté una substància especial que atrau els homes a qualsevol dona que el tingui, la qual cosa explica que tots els nois estiguin bojos per la Tami. Megan ha de salvar el dia sola. A la subtrama, els germans de la Megan es barallen per la Tami. Material específic per a la missió 260: les Lents de contacte de rajos M, la Bombolla d'aïllament WOOHP i el Supressor de matèria WOOHP.
13	«Operació Projectil humà» «Operation Dare Devil»	14 de juny de 2009	24 de març de 2012
A Internet es parla d'un misteriós doblador conegut com Human Projectile a causa dels seus trucs. Mentrestant, Jerry informa als Espiez dels robatoris de diversos laboratoris hipersegurs de Techammer, pioner de l'últim videojoc. La manera com es duen a terme els atacs al laboratori fa que sembli que el projectil humà està darrere de tot. I de fet, ell és la font. Com a rei de les acrobàcies, no li agrada que Techammer utilitzés la seva imatge per llançar un joc sense el seu permís. L'equip haurà de fer servir l'enginy per aturar el projectil. A la trama secundària, Lee aconsegueix nous dispositius ortopedics al dentista i, més tard, s'enamora de la Mia, la propietària de Techammer que també fa servir tirants. Material específic per a la missió 700: el Microprocessador auditiu "què dius", la Pell de peix marí i la Tirolina glaçada plegable.
14	«Operació Desastre al ranxo» «Operation Dude Ranch Disaster»	15 d'agost de 2009	24 de març de 2012
Després de deixar escapar accidentalment un dolent durant una missió, els Espiez s'enfaden i comencen a discutir, i ja no poden treballar en equip! Jerry, alarmat per les seves discussions, decideix oferir-los un merescut descans al nou ranxo de la WOOHP. En arribar, els agents es complauen en veure l'àmplia gamma d'activitats que ofereix Tex, el gerent del ranxo. A més, Sam, Clover, Alex i Dean, els espies originals de la WOOHP, també hi són! Els Clark estan encantats de passar temps amb els seus nous amics en les seves activitats, però el somni es converteix en un malson quan els seus nous amics comencen a desaparèixer misteriosament, un per un! No només això, sinó que Tex comença a actuar de manera molt estranya, cosa que fa sospitar a l'equip que ell està darrere de tot. Al final, els Espiez descobreixen que Tex és Jerry disfressat. Ho va organitzar tot perquè els Espiez poguessin deixar de banda les seves diferències, arreglar les seves relacions i tornar a treballar junts! Material específic per a la missió 192: el Llaç WOOHP recobert de diamant, la Superbomba escopinada i el Paracaigudes de policloroprè resistent a la calor.
15	«Operació Camaleó» «Operation Chameleon Leon»	8 d'agost de 2009	Sense anunciar
En Jerry informa als nostres Espiez que han robat un banc, però no hi ha rastre del sospitós! En arribar al lloc dels fets, els Espiez revisen les imatges de les càmeres de seguretat. El banc està completament buit, sense rastre de robatori! Més tard, en Jerry envia la Megan i en Tony a París per fer front a un atac. Però mentre s'enfronten a l'atac, en Tony és segrestat per una força invisible! No obstant això, troben una pista: un tros de pell de camaleó verd. Els Espiez descobreixen que el tros de pell pertany a Leon, un camaleó capaç de barrejar-se amb el seu entorn. Resulta que Leon està darrere de tot i planeja prendre el control de la WOOHP i crear un exèrcit de camaleons. Marc, Lee i Megan han de trobar i rescatar el seu germà petit per poder reagrupar-se i aturar el camaleó. A la subtrama, la Tami roba i copia tots els aspectes de la Megan, cosa que l'enfurisma. Material específic per a la missió 613: l'Escut facial d'expansió cellajunta, el Llaç ultraelàstic i el Superaspiraxuclador de proves.
16	«Operació WOOCSI» «Operation WOOCSI»	22 d'agost de 2009	Sense anunciar
A la WOOHP, en Jerry anuncia els resultats de l'última prova d'espionatge: en Marc és l'espia més intel·ligent de la història de la WOOHP. Per a sorpresa de tothom, en Marc és assignat a la nova secció d'elit: WOOCSI, dirigida per la germana d'en Jerry, la Sherry. Mentrestant, en Tony, en Lee i la Megan tenen la missió d'investigar la desaparició de diversos científics brillants. Troben una pista: un residu vermell. Tanmateix, perden la primera pista a causa d'una trampa. La missió comença a ser difícil sense en Marc. De tornada a casa, les coses es tornen més estranyes i complicades quan descobreixen en Marc mirant la televisió amb la mentalitat d'un nen de 5 anys. Finalment descobreixen que la Sherry hi és darrere de tot plegat. Gelosa de l'èxit de Jerry, ha planejat capturar Marc i els famosos científics per robar-los la intel·ligència i transferir-la a ella mateixa, i un cop hagi completat la seva tasca, planeja eliminar el seu germà i prendre el control de la WOOHP! A la subtrama, Lee, Megan i Tony estan farts que Marc presumeix de lo intel·ligent que és, però s'adonen de quant necessiten el seu germà quan literalment comença a perdre la intel·ligència. Material específic per a la missió 987: el control remot multiús de canell, el desembussador de piques plegable nuclear i el braç biònic irònic.
17	«Operació fer-se gran» «Operation Grow Up»	29 d'agost de 2009	Sense anunciar
Diversos museus, biblioteques i altres edificis culturals estan sent atacats de maneres estranyes. Quan en Jerry encarrega als Espiez que investiguin, descobreixen que algú ha demolit els edificis per substituir-los per parcs infantils i parcs d'atraccions. Més tard, es produeix un atac al Museu d'Història Natural. Mentre els Espiez s'enfronten a l'atac, en Tony és colpejat de sobte per un misteriós làser, cosa que el fa envellir ràpidament. A més, la seva veu s'agreuja i es deixa créixer la barba. Com és possible? Perquè el làser que l'ha impactat està accelerant el seu procés d'envelliment! Els Espiez finalment descobreixen que un nen de 8 anys anomenat Archibald Cranton n'és la font. Cansat de ser un nen petit, va robar un làser de creixement per destruir tots els museus i biblioteques i substituir-los per parcs infantils i parcs d'atraccions. Els Espiez han de derrotar l'Archibald i fer que en Tony torni a ser com tenia 11 anys, fins i tot si ell no vol tornar a la normalitat. A la subtrama, en Tony vol unir-se al cor de l'escola. Material específic per a la missió 668: el Bufaventades inflable, la Maquineta làser i l'Ultraparaigua WOOHP.
18	«Operació brunzit» «Operation Buzz Off»	3 de setembre de 2009	Sense anunciar
Quan WOOHP sent a parlar de diversos científics que han quedat congelats al seu lloc amb expressions horroritzades a la cara, Jerry envia els EspieZ a investigar. Investiguen l'incident recent en un laboratori japonès i descobreixen que les víctimes estaven cobertes d'una estranya capa groga quan van ser congelades, així que envien a Jerry una mostra, juntament amb un objecte estrany i afilat que han trobat com a prova. Després de l'anàlisi, Jerry revela que l'objecte afilat és un fibló d'abella gegant i la substància groga és cera d'abella altament resistent. Els EspieZ descobreixen ràpidament que la Dra. Victoria Biz-Biz està darrere de tot plegat. Exmembre d'un projecte de recerca d'abelles, va ser acomiadada pels seus antics col·legues per integrar ADN d'abella amb ADN humà, així que es va transformar en una abella per venjança. Un cop aconsegueixi el seu objectiu, planeja reunir un exèrcit d'abelles per conquerir el món. Els EspieZ han d'evitar que això passi i derrotar l'abella. A la subtrama, la tieta dels nens, Trudy, ve a visitar-los. I impulsada per la seva curiositat natural, segueix en secret la seva neboda i els seus nebots en la seva missió. Material específic per a la missió 217: la Bola de neu WOOHP, el Mur invisible i el Míssil superboira.
19	«Operació Bob, el llamàntol» «Operation Crabby Bob»	30 de novembre de 2009	Sense anunciar
Diversos vaixells de càrrega han desaparegut misteriosament a l'oceà. En Jerry s'assabenta d'aquesta estranya situació i envia els Espiez a esbrinar què ha passat. Descobreixen que els naufragis dels vaixells són al fons de l'oceà, completament buits. A mesura que la investigació avança, un misteriós remolí s'empassa en Lee! No obstant això, els Espiez restants descobreixen una pista: marques de pinces de llagosta. L'anàlisi aviat els porta a Bob la Llagosta, cosa que significa que ell és el responsable de tot plegat. Descontent amb com els humans maltracten el mar, decideix crear un exèrcit de llagostes per engolir totes les costes del món i crear en canvi un món submarí! En Tony, en Marc i la Megan aviat troben en Lee i, per sort, aconsegueixen derrotar la llagosta i el seu exèrcit. A la subtrama, en Marc està enamorat d'una noia de l'escola i vol impressionar-la. Material específic per a la missió 198: la Gorra expansible amb càpsula d'oxigen, els Respiradors subaquàtics i les Botes d'aigua d'injecció.
20	«Operació vella escola» «Operation Old School»	3 de novembre de 2009	Sense anunciar
La Terra està deslligada! Diversos desastres climàtics han ocorregut arreu del món, incloent-hi un núvol de contaminació sobre Calgary i el despertar d'un volcà! Quan Jerry s'assabenta d'aquestes situacions perjudicials, envia els Espiez per esbrinar com van passar aquests desastres. Després d'investigar, descobreixen que la causa d'aquests incidents està contribuint a l'escalfament global. També s'assabenten que l'origen és obra d'un humà. Quan aquesta informació arriba a en Jerry, s'assabenta que algú ha intentat destruir el sistema de seguretat dels "quarts de la gent gran" de la presó de la WOOHP. Després de dur a terme la seva investigació, descobreixen que la culpable no és altra que l'Àvia, una de les vilanes originals de Sam, Clover i Alex. Ella és responsable de tot aquest escalfament global perquè ella i els seus amics Bubby i Papi troben la seva cel·la a la presó de la WOOHP massa freda. Decebuts per això, decideixen venjar-se escalfant tot el planeta! Els Espiez s'han d'afanyar a derrotar els vells vilans abans que l'escalfament global esdevingui irreversible. A la subtrama, la Megan decideix substituir tots els productes domèstics per alternatives més respectuoses amb el medi ambient, cosa que els seus germans troben repugnant. Material específic per a la missió 203: el Raig tractor portàtil, el Superavió espia de paper, la Canellera d'esport superexpansiva i els Caramels de menta atòmics que no estan per brocs.
21	«Operació rescat al desert» «Operation Desert Rescue»	12 de desembre de 2009	Sense anunciar
Mentre la Karen ensenya una casa a un possible comprador, de sobte desapareix sense deixar rastre! I més tard aquella nit, no torna a casa. L'endemà, en Jerry assigna els Espiez a investigar altres agències d'espionatge que han estat atacades. Després de lluitar contra una màquina rebel, descobreixen el collaret de la Karen a terra. Preocupat, en Lee la truca per assegurar-se que està bé, però ella no respon. Després d'analitzar la situació, descobreixen que en Leon el Camaleó ha tornat. Pitjor encara, ha capturat la Karen i l'ha manipulat amb un xip malvat perquè compleixi les seves ordres malvades! Els Espiez han de fer tot el possible per derrotar en Leon i salvar la seva mare. A la subtrama, en Marc està desenvolupant por a les altures a causa de les seves missions anteriors, i ha de trobar una manera de superar-la, o serà inútil com a espia i suspendrà la classe de gimnàstica. Material específic per a la missió 420: el Nino Jerry Capdebola, el Clauer minibola de discoteca, els Caramels de menta geladora i el Martell Pneumàtic.
22	«Operació el pirata informàtic de 15 metres» «Operation The 50 Ft. Hacker»	19 de desembre de 2009	Sense anunciar
Algú ha entrat al laboratori de dispositius WOOHP i ha robat un aparell! En Jerry encarrega els Espiez que facin inventari i investiguin. Mentre inspeccionen les instal·lacions, descobreixen que l'aparell robat és una pistola làser i també troben una petita petjada. Aviat reben un missatge urgent d'en Jerry: en Sam, la Clover i l'Alex han estat segrestats, i sembla que el lladre de l'aparell també és el seu segrestador! A més, el lladre sembla ser un gegant. Després d'investigar, els Espiez descobreixen que el lladre de l'aparell és en Davey Hacker, que va escapar de la presó de la WOOHP. Ell és qui va robar la pistola làser i va segrestar en Sam, l'Alex i la Clover, i també va utilitzar la pistola làser per transformar-se en un gegant. Per què? Per venjar-se de la WOOHP per no reclutar-lo com a agent! I aviat, segresta la Megan! En Marc, en Tony i en Lee han de rescatar la seva germana i aturar el gegant. A la subtrama, la Megan s'enamora d'un noi nou a l'escola que és més alt que ella i vol arribar a ser tan alt com ell perquè la noti. Avui, els Espiez no necessiten cap material específic! El laboratori experimental ho té tot!
23	«Operació un parell de perillosos (primera part)» «Operation Twins of Trouble: Part 1»	19 de febrer de 2010	Sense anunciar
Un dia, els pares dels nens Clark són atacats sobtadament! Però sorprenentment, Cal i Karen aconsegueixen derrotar els atacants amb molta habilitat. Més tard, a la WOOHP, Jerry informa els Espiez d'un estrany esdeveniment: un mòdul espacial s'ha estavellat a la superfície de la Terra. Mentre els Espiez investiguen, capturen un home que els havia estat observant des de la distància i el porten a la WOOHP. Quan el convencen perquè parli utilitzant un dispositiu per fer-li pessigolles, descobreixen que l'home es diu Larry. Explica que dirigia una antiga agència d'espionatge anomenada OOPSIE i que el mòdul espacial és una cel·la de contenció. Alpha, el pitjor enemic d'OOPSIE, hi estava empresonat, però va aconseguir escapar. Molt sospitant de Larry, Jerry envia els Espiez darrere seu. Mentre segueixen Larry, descobreixen que els estan conduint a un segon mòdul espacial i s'enfronten a Larry per no dir-los-ho. Però abans que puguin fer res, són atacats per Alpha i el seu germà bessó, Omega! Els Espiez intenten derrotar els bessons en combat, però en Marc i la Megan són capturats, i per a la consternació i la tristesa d'en Lee i en Tony, no aconsegueixen salvar el seu germà i la seva germana. A la subtrama, la Tami, després de ser rescatada d'un incident pels Clark, vol ser la seva amiga! Material específic per a la missió 823: el Globus que fa bum i el Diapasó vibrodestructor.
24	«Operació un parell de perillosos (segona part)» «Operation Twins of Trouble: Part 2»	19 de febrer de 2010	Sense anunciar
En Larry admet a en Jerry que la seva agència va crear l'Alfa i l'Omega en un laboratori, amb l'esperança de crear una nova generació d'espies. Però l'experiment va sortir malament i, com a resultat, l'Alfa i l'Omega es van guanyar el sobrenom de "els Bessons del Caos". Més tard, en Lee i en Tony van a rescatar en Marc i la Megan i acaben al cau malvat de l'Alfa i l'Omega. Allà, troben en Marc i la Megan i els alliberen, però després d'una lluita desigual contra els Bessons del Caos, en Lee i en Tony són capturats! De tornada a la WOOHP, en Marc i la Megan donen la notícia a en Jerry i en Larry. En Larry suggereix que truquin als antics espies que van derrotar els bessons. Per a la seva sorpresa, en Marc i la Megan descobreixen que aquests antics espies són els seus pares! Un cop reunit el nou equip, es disposen a rescatar en Lee i en Tony. Però el pla de l'Alfa i l'Omega funciona perfectament: utilitzen els Espiez com a esquer per atraure en Cal i la Karen, ja que són els antics espies que els van derrotar. Com a resultat, els Espiez són enviats a l'espai.
25	«Operació un parell de perillosos (tercera part)» «Operation Twins of Trouble: Part 3»	19 de febrer de 2010	Sense anunciar
Els Espiez aconsegueixen tornar a la Terra gràcies a una idea suggerida per en Marc. Però quan arriben, ja és massa tard: els bessons del Caos han posat en Cal i la Karen en un laboratori de clonació malvat. Per què? Per dur a terme el seu pla original, desenvolupat fa anys: crear un exèrcit de clons per devastar el planeta i convertir-se en les noves cares del mal. Utilitzant uns aparells que els van donar en Jerry i en Larry, els Espiez aconsegueixen derrotar els bessons fent el que van fer els seus pares per derrotar-los fa anys: posar els clons en contra dels seus creadors. En Jerry aviat aconsegueix esborrar els records de la Karen i en Cal, i els Espiez poden tornar a les seves vides secretes. Ara, realment han de mantenir-ho en secret. A la subtrama, la Tami continua sent amiga dels Clark, però al final, després de salvar-los d'un accident a la cafeteria, ja no se sent obligada a ser la seva amiga. És un alleujament per als Clark saber que la Tami ja no serà a prop per molestar-los.
26	«Operació Io-io, el mestre ninja» «Operation Yo-yo Ninja Master»	26 de febrer de 2010	Sense anunciar
En Mick és un dolent tan ràpid i esquiu que és difícil d'atrapar! Així doncs, en Jerry envia els Espiez a arrestar-lo per enviar-lo a la presó de la WOOHP. En Lee, en Marc i la Megan no poden aturar en Mick, però en Tony aconsegueix derrotar en Mick amb el seu increïble io-io davant d'una multitud enorme. L'acte heroic d'en Tony impressiona a tothom i ràpidament es fa famós. És entrevistat a la televisió, adorat per moltes noies joves i signa autògrafs. L'experiència se li puja al cap, deixant-lo massa ocupat per aturar en Mick, que ha tornat a escapar de la presó de la WOOHP! Perquè en Tony reaccioni ràpidament, en Lee, en Marc i la Megan es disfressen de vilans i formen un atac fals. En aquesta baralla falsa, en Tony és derrotat i humiliat davant del seu públic, cosa que li fa perdre la fama. Aleshores confessa als seus germans i germane que ser una celebritat és massa per a ell i que preferiria ser un espia. Quan el quartet es reforma, els Espiez aconsegueixen derrotar en Mick definitivament. A la subtrama, en Lee perd tota la confiança després de la seva primera derrota humiliant en un partit de bàsquet davant de tota l'escola. Aleshores se sent massa nerviós i sota pressió per treballar com a espia, i ha de recuperar la confiança. Material específic per a la missió 626: la Pistola d'aigua encoladora, el Projector l'hologrames i el Complement de paper de vidre.

Segona temporada

#	Títol	Data d'estrena internacional	Data d'estrena a Catalunya
27	«Operació: Robot rebel» «Operation Rebel Robot»	Sense anunciar	12 de setembre de 2013
Un reclus anomenat Tommy Tecno s'escapa de la presó de la WOOHP robant un camió. Jerry envia els Espiez per trobar-lo i portar-lo de nou a la presó, i ho aconsegueixen. Mentrestant, s'acosta la fira de ciències de l'escola i en Marc, decidit a vèncer a la Tami i guanyar, decideix construir un robot. Després d'un fracàs, en Marc decideix "manllevar" una mica de tecnologia de la WOOHP. Troba un nanoxip i l'utilitza al seu robot amb l'esperança que l'ajudi a guanyar la fira científica. No obstant això, no sap que el xip va ser confiscat a Tommy, que el va crear per permetre que els ordinadors es rebel·lin contra els seus propietaris. El robot es rebel·la i allibera Tommy de la presó de la WOOHP, i es produeix el caos! Jerry i els Espiez han de trobar en Tommy a temps per derrotar-lo. A la subtrama, en Marc està decidit a vèncer la Tami i guanyar el concurs de ciències per aconseguir el trofeu, però això el porta a fer trampa.
28	«Operació: Nanospies» «Operation Nano Spiez»	Sense anunciar	13 de setembre de 2013
En Jerry informa els Espiez sobre la desaparició de diversos agents de la WOOHP. Mentre investiguen, els Espiez descobreixen una bota minúscula i s'adonen que els agents s'han reduït a només un centímetre! Mentre continuen la seva investigació, en Lee i la Megan són segrestats de sobte i també s'han reduït, i en Marc i en Tony més tard corren la mateixa sort! Finalment descobreixen que en Davey Hacker hi és darrere de tot plegat. En Hacker ha escapat de la presó de la WOOHP utilitzant tecnologia robada i intenta eliminar els Espiez, ja que encara vol venjança contra la WOOHP per no haver-lo reclutat com a agent! Però aquesta vegada, utilitza la seva tecnologia per reduir els Espiez a una mida minúscula, convençut que llavors serà molt fàcil eliminar-los. O això creu. A la subtrama, en Cal i la Karen són fora durant el cap de setmana, i els nens es queden a casa amb la tieta Trudy! Material específic per a la missió 428: la càmera megaampliadora, els replicants deshidratats "posa-hi aigua i llestos" i la nanocàpsula.
29	«Operació: Paparazzi malvada» «Operation Evil Paparazzi»	Sense anunciar	16 de setembre de 2013
Quan els Espiez descobreixen un article de diari sobre "espies misteriosos", temen que algú els exposarà com a espies! A la WOOHP, expliquen la situació a Jerry, que els proporciona aparells per evitar ser detectats. Més tard, Jerry envia els Espiez a la presó de la WOOHP, on un error informàtic impedeix que el sistema comprovi si tots els reclusos encara són a les seves cel·les. Més tard, a la presó, el problema informàtic es soluciona gràcies a Marc, i s'assabenten que deu reclusos s'han escapat, i el desena és la germana de Jerry, Sherry! Aviat, descobreixen que Sherry és la dolenta que ha estat intentant exposar-los al diari! Quan li expliquen la notícia a Jerry, ell diu que els haurà de posar en pausa fins que descobreixi què està fent Sherry. Tanmateix, el seu hiatus és de curta durada, ja que aviat descobreixen que Jerry ha estat segrestat! En la seva recerca, els Espiez descobreixen que Sherry és la que hi ha darrere de tot. S'ha convertit en una paparazzi malvada, i ara pretén exposar Jerry i els Espiez al món. Però per sort, els Espiez aconsegueixen derrotar la Sherry i salvar en Jerry. A la subtrama, la Tami escriu mentides insultants i dolentes sobre en Tony, en Marc i la Megan a la seva nova columna al diari de l'escola. Tanmateix, no escriu cap mentida dolenta sobre en Lee, perquè està enamorada d'ell. Material específic per a la missió 467: les píndoles d'invisibilitat, el barret de canvi sobtat i el deflector total de tota l'energia.
30	«Operació: Falcó glaçat» «Operation Snowy Falcon»	Sense anunciar	17 de setembre de 2013
Un aparcament és atacat de nit i, al mateix temps, hi ha molta neu i gel per tot arreu. L'endemà, els nens Clark descobreixen que la màquina de batuts de Sibersmoothie ha estat robada! Jerry més tard envia els Espiez a investigar rastres aleatoris de neu i gel a tot el món. Quan arriben els Espiez, descobreixen que el clima fred no només es limita a l'exterior, sinó que també hi ha gel a l'interior dels edificis! Més tard descobreixen que darrere de tot això no hi ha cap altre que Stony Falcon, que va canviar el seu nom per Snowy Falcon. Va ser ell qui va robar la màquina de batuts de Sibersmoothie i la va utilitzar per fer una taula de neu nova! A més, té previst utilitzar la seva taula de snowboard per transformar el món en un paisatge nevat extrem! Els Espiez estan atrapats en un bloc de gel, però estan decidits a sortir d'aquest embolic i derrotar definitivament al surf de neu. A la subtrama, en Lee té una feina a Sibersmoothie. El seu cap li encarrega la tasca de crear el seu propi batut. Material específic per a la missió 730: el brètzel de ferro expansible amb aigua salada, la llevaneu "No és tan greu" i el supertrineu volador.
31	«Operació: pisos assassins» «Operation Killer Condos»	Sense anunciar	18 de setembre de 2013
Els pares de Clark anuncien als seus fills que es muden a un nou apartament! En Marc està encantat de tenir la seva pròpia habitació i ja no ha de compartir habitació amb en Tony, però els seus germans e germane no estan gaire contents amb la idea. Jerry més tard informa a els Espiez que hi ha diverses persones desaparegudes. Quan arriben a casa d'una de les víctimes, troben una pista: una targeta de visita amb un tauró. Envien la targeta a Jerry i quan l'escaneja, s'assabenta que la targeta pertany a Sharky, un agent immobiliari local. Així que envia els Espiez a l'apartament d'en Sharky. Es revela que Sharky està darrere dels segrestos. Va posar tots els segrestats en una gran piscina perquè els menges un gran tauró. Un cop arriben al lloc dels fets, els Espiez s'assabenten que en Sharky està planejant atacar els seus mare! Afortunadament, aconsegueixen derrotar l'agent i salvar els seus pares sense revelar-se. A la subtrama, Jerry intenta trobar un nou pentinat que li convingui. Material específic per a la missió 428: la pansa superinflable, l'esborramatèria, el rellotge holograma i l'imant de nevera ultramagnètic.
32	«Operació: Ieti pelut» «Operation Yeti Bear»	Sense anunciar	19 de setembre de 2013
Diversos atacs van tenir lloc en una estació d'esports d'hivern. Quan Jerry s'assabenta d'aquests atacs, encarrega als Espiez la missió d'investigar. Quan arriben, la gent és atacada. Afortunadament, els Espiez aconsegueixen salvar-los d'un terrible accident. També troben una pista: un tros de cabell. Aleshores, en Jerry els informa que la seva antiga enemiga Kat sembla haver desaparegut. Així que es van dividir en dos equips: en Tony i en Lee van a la WOOHP per analitzar els cabells que van trobar, i la Megan i Marc van a casa de Kat. Quan s'analitza el cabell, indica que els atacs van ser obra d'una criatura a l'estil yeti. Mentrestant, a casa de la Kat, en Marc és colpejat per una substància estranya i es transforma en un yeti pelut! Resulta que Kat és la font de tot. Va pagar a Tress Locksley, una perruquera famosa, perquè li donés el "tractament capil·lar més genial" i el resultat és catastròfic: ara el cabell de Kat és absolutament horrible! Ara ella planeja venjar-se de Tress per fer-li això. A la subtrama, una noia anomenada Terra Prefontaire trenca tots els rècords de l'escola d'en Lee, i està decidit a recuperar-los. Material específic per a la missió 532: la bomba de cola ultraenganxosa, les planxes de neu amb propulsió nuclear i la superxarxa parany.
33	«Operació: Supersuc» «Operation Jolty Juice»	Sense anunciar	20 de setembre de 2013
En un esforç per recaptar diners per comprar nous uniformes, el nou entrenador de bàsquet d'en Lee li dóna a ell i als membres del seu equip begudes energètiques per vendre a la gent, especialment als adults. Aleshores, en Jerry envia els Espiez a examinar un minibús WOOHP que un presoner a bord s'ha fet càrrec i descobreixen una pista dins: mans falses! Jerry més tard informa als Espiez que hi ha hagut atacs. La seva investigació els porta a descobrir que el Sr. Pipette i la Sra. Shields estan implicats, comportant-se de manera estranya com a nens. Amb Jerry i Cal passa el mateix, i resulta que la beguda energètica és la causa del seu comportament estrany: conté una substància misteriosa que altera el comportament humà. Els Espiez aviat descobreixen que el nou entrenador de bàsquet d'en Lee és en realitat en Mel, els antiga mainadera malvada, disfressada, cosa que significa que ell està darrere de tot! Ell és el que s'ha escapat del microbús, i té previst utilitzar les seves begudes amb altres adults per fer-los comportar com nens i així esdevenir l'únic adult de la Terra. L'equip ha d'aturar Mel abans que la situació s'escalfi. A la subtrama, en Jerry li dona a la Megan un nou vestit d'espia experimental, però té algunes dificultats per utilitzar-lo. Material específic per a la missió 463: el nou prototip d'uniforme dels Espiez!
34	«Operació: Gus-jitsu» «Operation Gus-Jitsu»	Sense anunciar	23 de setembre de 2013
Jerry envia els Espiez a Tòquio, on algú ha robat un parell de sabatilles esportives úniques. Després, els Espiez van al Museu d'Història Natural per trobar-los, però de sobte són atacats per un individu d'una agilitat sorprenent. Més tard a la WOOHP, Jerry entrena els Espiez en WOOHP-jitsu després de descobrir que el criminal és un ninja. Aquella nit, a la selva, els Espiez són atacats i tancats en gàbies. Acaben descobrint que va ser el ninja qui els va atacar, i que no és altre que Gus Junior! Resulta que va robar els antics artefactes de Tòquio per obtenir poders ninja increïblement poderosos i únics, fent-lo més ràpid i àgil que mai. Però, per sort, els Espiez aconsegueixen escapar de les seves gàbies i derrotar en Gus utilitzant les seves habilitats ninja. A la subtrama, un nou robot informàtic omniscient substitueix en Marc com a ajudant de deures de l'escola i amenaça el seu estatus com a geni resident de Southdale. En Marc, gelós de l'ordinador, vol demostrar que és molt més intel·ligent. Material específic per a la missió 734: el projectil aràcnid de seguiment, el rellotge-glaça-ho-tot, el productor de bombolles-cel·la i la pasta de dents ultrarelliscosa.
35	«Operació: Illa oblidada» «Operation Forgotten Island»	Sense anunciar	25 de setembre de 2013
Després de completar una missió, els Espiez tornen a casa a bord del jet WOOHP. De sobte, reben una trucada de socors codificada en WOOHP. L'avió es descontrola i s'estavella en una illa deserta. Tot i que els Espiez estan il·lesos, l'avió està danyat i no poden contactar amb Jerry. Decideixen explorar l'illa. En el transcurs de la seva investigació, descobreixen els números "123" escrits per tot arreu, aconsegueixen escapar d'un volcà en erupció i troben empremtes. Finalment descobreixen que el WOOHP 123, el primer superordinador WOOHP, s'ha reactivat. Furiosa perquè Jerry l'hagi abandonat, planeja utilitzar els Espiez com a esquer per atraure en Jerry a l'illa i així poder destruir-lo. Quan Jerry rep una trucada de socors dels Espiez, va ràpidament a l'illa, i ell i els Espiez aviat es troben sota el foc de múltiples atacs WOOHP 123. Però, per sort, Jerry i els Espiez aconsegueixen apagar l'ordinador mitjançant un dispositiu que els permet prendre l'aparença d'una altra persona. A la subtrama, en Tony es colpeja el cap en l'accident. Això li fa creure que és un superheroi de còmics: Nen Bròquil. Material específic per a la missió 699: el supersurf silenciós supersònic de set seients, dues woohpernoves i el rellotge generador d'hologrames.
36	«Operació: Tami malvada» «Operation Tami Trouble»	Sense anunciar	26 de setembre de 2013
En una excursió escolar al museu, la Tami troba una bonica roca espacial. Ella en secret agafa la roca del museu, pensant que en pot fer un collaret, i creu que ningú s'adonarà que la roca falta. Mentrestant, Jerry convoca els Espiez per investigar una instal·lació militar secreta a l'Antàrtida, on la tecnologia ha estat robada. Quan arriben a les instal·lacions, descobreixen que la tecnologia robada està relacionada amb el control mental. I, a més, troben la seva primera pista: una púa de guitarra. L'endemà a l'escola, la Tami és encara més dolenta que mai amb els Clark, i fins i tot arriba a segrestar-los a causa de la roca espacial que va robar que la posa sota control mental. Els Espiez finalment descobreixen que en Sebastian, una malvada estrella del rock que ja ha lluitat contra l'Alex, el Clover i el Sam en diverses ocasions, ha manipulat a Tami perquè faci les seves males ordres utilitzant la roca espacial que controla la ment. A més, planeja posar els Espiez sota el seu control mental perquè l'ajudin a venjar-se prenent el control de la WOOHP! A la subtrama, en Tony té molt males notes i està castigat durant un mes. Això li impedeix anar a la missió. Material específic per a la missió 236: la serp-de-neu lliscosa, el tapaorelles afro i la ferradura ultramagnètica.
37	«Operació: Espia geriàtrica» «Operation Senior Spy»	Sense anunciar	27 de setembre de 2013
Quan en Jerry anuncia als Espiez que l'àvia ha estat reclutada per a l'equip, es queden sorpresos! Els tranquil·litza dient-los que ha estat rehabilitada i que "ja no és perillosa", però encara no n'estan convençuts. Per a la seva primera col·laboració, han de vigilar Victoria Brathwaite, que recentment ha estat posada en llibertat condicional. Quan arriben al seu laboratori, descobreixen que ha estat ocupada amb la seva habitual i estranya investigació. Però aquesta vegada, intenta fusionar els seus gens amb els d'una dona jove! Més tard, en Jerry informa als Espiez que han robat una gran reserva d'or d'un banc. Pensant que l'Àvia és la lladre, els Espiez van al banc a investigar. Ràpidament descobreixen que el Brathwaite ha manipulat l'ADN de l'Àvia per fer-la semblar molt més jove, i decideixen robar el banc central. Afortunadament, els Espiez aconsegueixen aturar-los a tots dos. A la subtrama, en Lee ha de tenir la Tami com a tutora després de suspendre l'examen de francès, per al seu horror i consternació. Material específic per a la missió 233: la càmera amb flaix ferotge, l'esprai separamolècules i l'encongidor de seixanta segons.
38	«Operació: Astroboig» «Operation Astronauts»	Sense anunciar	30 de setembre de 2013
Mentre els Espiez tornen d'una missió al desert a la furgoneta WOOHP, els quatre pneumàtics rebenten de sobte, fent que la furgoneta derrapi incontrolablement i deixi l'equip encallat.Per sort, no resulten ferits. Tanmateix, són atacats sobtadament. Aviat descobreixen que Arnold Devise (un astronauta que es va estavellar al desert després d'estar perdut a l'espai durant tres anys) hi és darrere. En veure els aparells i l'equip d'espionatge, creu que és en un altre planeta habitat per extraterrestres! Captura en Tony, en Lee i la Megan, i després de portar-los al seu campament improvisat, planeja desmantellar la furgoneta de l'equip i utilitzar les peces per escapar del planeta. Però per sort, Marc aconsegueix rescatar els seus germans i germana, i aquests fan que Arnold torni a la raó. A la subtrama, la Megan està convençuda que va veure un OVNI al cel i intenta convèncer els seus germans que els extraterrestres realment existeixen. Material específic per a la missió 938: el disc multifunció, l'ull tècnic, la corda elàstica antiembulls, la baga portahèlices i el matalàs inflable de gelatina.
39	«Operació: Espia solitària» «Operation Solo Spy»	Sense anunciar	1 d'octubre de 2013
Durant una missió a les clavegueres, en Lee, en Tony i en Marc derroten un vilà sense deixar que la Megan hi ajudi. A la WOOHP, en Jerry felicita els tres nois i anuncia que són forts candidats a l'Espia del Mes, deixant fora la Megan. Volent demostrar als seus germans que és tan bona com ells, decideix piratejar l'ordinador de la WOOHP per trobar una missió que pugui completar tota sola. La Megan aviat es troba perseguint en Moris, un feble que ha robat la força de les celebritats més musculoses i atlètiques per poder transferir-se la força a si mateix i convertir-se en un vilà: Gran Mascle! La Megan intenta rescatar les celebritats, però és capturada i no pot escapar. Aleshores s'adona que ha de trucar als seus germans per demanar ajuda. Quan arriben els nois, la Megan explica per què va anar sola a aquesta missió. Els nois s'adonen de com la van tractar i demanen disculpes, i els quatre germans es reconcilien. Gràcies a la Megan (i una mica d'ajuda dels seus germans), aconsegueixen derrotar en Gran Mascle, i com a resultat, la Megan guanya el títol d'Espia del Mes. A la subtrama, els nois van d'acampada amb en Cal. Material específic per a la missió 779: la pinta-clau mestra, les pastinvisibles, el nasoaudio-sensor i l'atomitzador d'alta intensitat.
40	«Operació: Tieta Trudi» «Operation Trudy on Duty»	Sense anunciar	2 d'octubre de 2013
Un nit, els Espiez tenen la tasca de lliurar un paquet d'equipament WOOHP a Jerry, però estan cansats i decideixen lliurar-lo l'endemà, així que se'n van a dormir a casa. Més tard, a casa dels Clark, la tieta Trudy està exposada a un sèrum perillós contingut en un vial, i l'endemà, el seu comportament es torna molt estrany. Més tard, els Espiez lliuren els subministraments a la WOOHP tal com els han demanat. Però de camí a l'escola, en Marc és segrestat de sobte per un contraespia extremadament hàbil! Tanmateix, els Espiez restants descobreixen algunes pistes: un tros de fil vermell i una mica d'oli de cuinar. Aleshores s'assabenten de Jerry que algú ha piratejat l'ordinador de la WOOHP i ha descarregat tot tipus d'informació ultrasecreta. Els Espiez es disposen a investigar, però són misteriosament segrestats un per un pel mateix contraespia! Després són lligats i finalment descobreixen que la segrestadora era la tieta Trudy des del principi! El sèrum al qual va estar exposada la va transformar en una assassina encarregada d'eliminar espies, i ara planeja eliminar la seva neboda i els seus nebots. Els Espiez han de derrotar la seva tieta malvada i retornar-la al seu estat normal i inofensiu. A la subtrama, en Marc aconsegueix una piràmide la WOOHP en miniatura que creu que pot predir el futur. Material específic per a la missió 640: el rellotge electrorastrejador, la nanoungla i el volant de bàdminton rastrejador.
41	«Operació: Cereals dels superespies» «Operation Super Spy Flakes»	Sense anunciar	3 d'octubre de 2013
Quan en Jerry informa als nostres Espiez que algú ha entrat en un laboratori de robòtica, investiguen i descobreixen que els nanoxips del laboratori han desaparegut. Durant la seva investigació, troben una pista: un residu al terra. Més tard, després que aquest residu s'enviï a en Jerry per analitzar-lo, en Tony descobreix un anell d'espia d'or especial en una caixa de Cereals dels superespies i guanya una visita guiada a la fàbrica dirigida pel seu propietari, en Flocs Fructosa. Tanmateix, poc després d'arribar a la fàbrica amb els altres guanyadors, es troben sota el control d'en Fructosa a causa dels nanoxips implantats als seus anells. Resulta que en Fructosa va robar els nanoxips i els utilitza per al control mental. Mentrestant, en Lee, en Marc i la Megan descobreixen per en Jerry que el residu que li van enviar coincideix amb els ingredients utilitzats per fer Cereals dels superespies. Ràpidament es dirigeixen a la fàbrica on descobreixen que en Tony i els altres guanyadors han estat reclutats per Fructosa per ajudar-lo a venjar-se del seu major competidor: els fabricants de cereals que van intentar copiar els seus cereals! A la subtrama, Jerry intenta crear diversos productes amb temàtica d'espies per recaptar diners per a l'agència. Material específic per a la missió 775: l'accessori de les botes per cavar túnels i el deflector energètic d'energies.
42	«Operació: Espia clonat» «Operation Spy Clone»	Sense anunciar	4 d'octubre de 2013
Una nit a la WOOHP, en Jerry intenta clonar-se, però l'experiment no va bé. L'endemà, anuncia als Espiez que es retira de la WOOHP! Però també anuncia que el seu jove clon, en Jerry 2.0, serà el nou cap de la WOOHP en la seva absència. La seva primera missió es divideix en dos equips: en Lee i en Marc han d'aturar el tèrmit exterminador, i en Tony i la Megan han de lluitar contra una màquina rebel al laboratori WOOHP. Tot i que els Espiez tenen problemes amb els seus gadgets, aconsegueixen completar les seves missions. Més tard, a la WOOHP, els en troben una substància estranya, semblant a un clon. Finalment descobreixen que en Jerry 2.0 vol el poder i el prestigi que li dona la WOOHP, però no està realment interessat en dirigir una agència. Per què? Perquè no li agrada que l'equip s'ho prengui tot tan seriosament. De fet, vol desfer-se'n definitivament amb clons d'ells que siguin "més divertits". Però afortunadament per als Espiez, aconsegueixen derrotar els clons malvats, i el veritable Jerry decideix sortir de la jubilació. A la subtrama, en Tony vol ser més acceptat pels seus germans, així que decideix imitar-los. Material específic per a la missió 142: la super-mega-hidropistola i la pinyata-sorpresa.
43	«Operació: Pallasso pessigolles» «Operation Funny Bone»	Sense anunciar	7 d'octubre de 2013
En Jerry informa els Espiez que en Hannigan, un còmic que aixafa verdures amb un mall, ha desaparegut. Es proposen trobar-lo, però descobreixen que en realitat no ha desaparegut. Tanmateix, sembla que ha perdut la seva energia i ja no pot entretenir com abans. Aleshores, els Espiez s'assabenten per en Jerry que un famós pallasso anomenat Bizbo és segrestat. Tot i que no poden aturar el segrest a temps, descobreixen una pista: un tros de goma vermella. Descobreixen que la goma prové d'un nas de pallasso que pertany a el Pallasso Pessigolles, cosa que significa que ell està darrere de tot plegat. Decebut per no ser un còmic popular i per descobrir que altres pallassos són molt més divertits que ell, ha ideat un pla per robar-los el sentit de l'humor. I un cop el seu pla estigui en marxa, pretén muntar un espectacle d'èxit per a un públic desprevingut format per persones que l'han rebutjat per poder utilitzar el seu nou sentit de l'humor amb ells i fer-los riure com bojos! A la subtrama, la Megan decideix participar en un concurs de talents a l'escola amb l'esperança d'impressionar el capità de l'equip de bàsquet. Material específic per a la missió 443: una woohopernova, el llançabombolles empresonadores i un pot d'esprai aprimaespies.
44	«Operació: Espumàtic» «Operation Sudstastic»	Sense anunciar	8 d'octubre de 2013
Els ecoactivistes d'arreu del món comencen misteriosament a desenvolupar síndromes estranyes. Quan la WOOHP sent parlar d'aquesta situació tan estranya, en Jerry envia els Espiez a descobrir la causa del que els va passar a aquests activistes. Durant la seva investigació, els Espiez descobreixen fets estranys sobre els activistes afectats, així com pinyes i cordes cobertes d'una substància dura i brillant. A més, els mateixos activistes estan coberts d'aquesta mateixa substància, i tots tenen una cosa en comú: van tenir una experiència amb un rentat de cotxes! Resulta que el rentat de cotxes es diu Espumàtic, i que el propietari ha transformat una de les seves estacions en un laboratori experimental i hi ha col·locat els manifestants per rebre aquesta estranya substància. Els Espiez intervinen per aturar el dolent quan arriben al seu rentat de cotxes i, en una batalla sabonosa, han de derrotar el propietari i la seva màquina esbojarrada. A la subtrama, la Megan redueix la petjada de carboni de la seva família. Material específic per a la missió 944: l'últim model dels patins de la WOOHP, les boles de massilla d'àloe, el xumet liquador i la raqueta desviadora.
45	«Operació: Jerry el Malvat (1a part)» «Operation Scary Jerry (Part 1)»	Sense anunciar	9 d'octubre de 2013
Quan Jerry diu als Espiez que va a una conferència de pau, els assigna que cuidin de la WOOHP. Però abans que en Jerry pugui arribar a la conferència, té un accident i es desperta a l'hospital amb amnèsia. Mentrestant, mentre els Espiez custodien la WOOHP, en Tony, sense saber-ho, allibera la germana de Jerry, Sherry, de la presó. A causa de violentes baralles amb altres recluses, se suposava que la Sherry havia de ser traslladada amb ells a una secció més segura de la presó. Aviat, l'hospital truca Sherry per demanar-la que vingui a cercar el seu germà. Un cop en Jerry està sota la seva custòdia, el convenç que són un equip d'espies encarregat d'alliberar el seu germà, Terence, d'una presó de màxima seguretat en una illa desolada propietat de la WOOHP. Mentrestant, els Espiez reben una alerta de la presó de l'illa desolada propietat de la WOOHP. Investiguen i descobreixen que no només Jerry hi està involucrat, sinó que Sherry i Terence estan amb ell i sota la seva influència! Els Espiez intenten aturar-los, però són capturats i atrapats al mig de l'illa congelada, i Jerry, Sherry i Terence escapen. A la subtrama, Tami es queda amb els Clark mentre els seus pares són fora. Material específic per a la missió 237: l'ànec inflable i el megaguant de boxa amb bor.
46	«Operació: Jerry el Malvat (2a part)» «Operation Scary Jerry (Part 2)»	Sense anunciar	10 d'octubre de 2013
Els Espiez encara estan atrapats a l'illa desolada, però aconsegueixen escapar. Un cop recuperats de la seva dura prova, s'adonen que la seva missió tot just comença. No només han d'alliberar en Jerry del control dels seu german i germane, sinó també descobrir les seves intencions i aturar-los. Mentrestant, a la WOOHP, en Jerry, la Sherry i en Terence estan tramant un pla diabòlic per conquerir el món. Planegen atacar la Conferència d'Espies i rentar el cervell als membres de l'organització. En Jerry dissenya un aparell per posar en pràctica aquest pla. Quan els Espiez arriben a la WOOHP per trobar en Jerry i els seus german i germans, també descobreixen que la Tami ha descobert la WOOHP, i aviat, sota la influència de l'aparell d'en Jerry, a la Tami li renta el cervell i es converteix en una dolenta! Més tard, en Jerry, la Sherry i en Terence arriben a la conferència d'espies i, tal com estava previst, manipulen els membres de l'organització. Un cop allà, els Espiez es troben cara a cara amb en Jerry, els seus germans i els assistents a la conferència als quals se'ls ha rentat el cervell. A més, la Tami ha tornat més poderosa que mai! Però per sort dels Espiez, aconsegueixen desfer-se de la Tami, derrotar la Sherry i el Terence d'una vegada per totes, i salvar el Jerry! Material específic per a la missió 346: la mà feta de goma elàstica i l'avioneta amb rotlle immobilitzador.
47	«Operació: Gallina indignada» «Operation Chicken Suit»	Sense anunciar	11 d'octubre de 2013
En Jerry informa els Espiez sobre la desaparició d'en Paco, un famós chihuahua que és la cara d'una cadena mundial de tacos. Quan arriben a la seva cadena, Paco Taco (on va ser vist per última vegada), troben una pista: unes estranyes marques d'urpes al sostre. Aleshores, en Jerry els envia a protegir un altre animal famós: un porc anomenat Bacon. Però quan investiguen la casa d'en Bacon, descobreixen que el porc ja ha estat segrestat. Malgrat això, els Espiez troben una altra pista: una ploma groga. Finalment descobreixen que en Cloqui, un actor que va portar una disfressa de gallina com a mascota de la granja Kooky durant 30 anys, és el responsable dels segrestos. Va ser substituït per un pollastre real com a mascota de la granja, així que decideix atacar la granja per recuperar el seu estatus de celebritat. El seu pla és controlar els animals amb collars malvats al voltant del coll perquè puguin ajudar-lo a atacar la granja i venjar-se! A la subtrama, en Tony està convençut que és al·lèrgic a en Marc i pren mesures dràstiques per mantenir-se'n allunyat. Material específic per a la missió 112: el barret mexicà de canvi ràpid, les boles glaçadores i el transmutador d'estats.
48	«Operació: Directora destarotada» «Operation No Pal in Principal»	Sense anunciar	14 d'octubre de 2013
Una nit, un misteriós orbe espacial aterra al desert. L'endemà, en Jerry, informat de la situació, envia els nostres Espiez a explorar el desert a la recerca de l'orbe. Quan troben l'orbe, el recullen i tornen a l'escola. Però de sobte, tota l'escola queda tancada. L'orbe es desplega i crea una versió malvada del director Shields que intenta convertir tots els estudiants en zombis! En Lee i en Tony estan fora de perill dels raigs malignes, però en Marc i la Megan es veuen afectats i es converteixen en zombis. Mentrestant, en Cal, després de fer un discurs sobre el Dia de les Carreres en una assemblea escolar a la sala d'escolta, encara és dins de l'escola tancada després de parlar amb el director Shields, i no s'adona de res! En Lee i en Tony han de derrotar el director malvat, salvar en Marc, la Megan i l'escola, i evitar que el seu pare descobreixi que són espies. A la subtrama, és el dia de les carreres a l'escola i tothom ha d'escriure 500 paraules sobre la seva futura feina, però en Tony ho té difícil per esbrinar què vol fer més tard. Material específic per a la missió 248: el mirlitornado, la bomba de cola, la megaaspiradora i la raqueta-tirolina.
49	«Operació: L'última jugada d'en Noel» «Operation Noel's Last Stand»	Sense anunciar	26 de novembre de 2013
En Marc s'assabenta d'un concurs de disseny de vestits espacials organitzat per Noel Industries i decideix participar-hi per afrontar el repte. Poc després, amb l'ajuda del departament d'enginyeria de la WOOHP, crea un vestit equipat amb nombroses prestacions i capacitats, i guanya el concurs. Però el que en Marc no sap és que el Sr. Noel no és altre que en Leon el Camaleó disfressat. Ha enganyat en Marc perquè creï un vestit espacial per restaurar els seus poders de camaleó, que li han estat arrabassats des del seu últim encontre amb WOOHP. Utilitzant el vestit espacial, captura en Marc i planeja utilitzar-lo com a esquer per robar un gran carregament d'or d'un tren. Com a resultat, en Lee, la Megan i en Tony han de rescatar el seu germà i aturar el camaleó d'una vegada per totes. A la subtrama, en Tony i la Tami han de portar una disfressa de mascota per a dues persones per aprendre a compartir després de barallar-se per les postres al dinar. Material específic per a la missió 323: el xiulet supersònic, les bombes de xiclet, i l'imant WOOHP.
50	«Operació: Atac per sorpresa» «Operation Sneak Attack»	Sense anunciar	15 d'octubre de 2013
Una nit a la WOOHP, en Jerry és a la sala d'arxius secrets. Pren un fitxer als Espiez i decideix que finalment els ha d'eliminar llançant-los un atac sorpresa. L'endemà, els Espiez són a la WOOHP, però per a la seva sorpresa i confusió, no hi ha ningú! Preguntant-se on és en Jerry, s'aprovisionen d'aparells i es disposen a trobar els seu cap. Mentre busquen l'edifici, descobreixen coses més inusuals: no hi ha empleats a les instal·lacions, les alarmes d'incendis i els extintors s'activen de manera inexplicable, i són atacats pel robot d'entrenament d'arts marcials! Aviat descobreixen un fitxer titulat "Missió: Atac sorpresa" i donen a entendre que ells són les víctimes! Mentrestant, en Jerry es troba en una reunió amb l'Alex, la Sam, la Clover i els guàrdies de seguretat de la WOOHP. Discuten el seu pla per derrotar a Espiez. Al final, els Espiez descobreixen què està passant realment: en Jerry va crear tots aquests obstacles per organitzar una festa per al seu equip en honor a la seva missió número 50! Material específic per a la missió 50: la pansa inflable, l'ungla-ganivet i la corda enganxosa.
51	«Operació: Nina Guai» «Operation Sassy Lasse»	Sense anunciar	16 d'octubre de 2013
La Tami arriba a l'escola amb una estranya nina Tami als braços. Ella revela que va guanyar el concurs de Nina Guai, convertint-la en la cara de les Nina Guais. Aleshores, els Espies són enviats a una missió i es divideixen en dos equips: en Marc i en Tony van a una fàbrica russa per investigar la desaparició d'un microxip robat, mentre que la Megan i en Lee inspeccionen la casa atacada d'una jove. Mentre els EspieZ fan balanç i investiguen, troben una pista: un xip de pintura. Més tard a l'escola, una nina Tami cobra vida misteriosament i ataca a la Megan! Quan els EspieZ analitzen la nina, descobreixen que hi ha un xip a dins i que coincideix amb el mateix xip que va ser robat de la fàbrica! Finalment descobreixen que les nines Tami estan atacant els seus propietaris i que Kat està darrere. Resulta que va quedar segona a la competició i volia ser la bonica model de Nina Guai. Així que va decidir que si podia aconseguir que les nines Tami es rebel·lessin contra tothom, acabaria tenint nines a la seva imatge. Malauradament, ara les nines estan fora de control. Depèn de els Espiez treure les nines fora de perill. A la subtrama, Jerry està estressat amb tota la seva feina, així que es dedica al ioga per relaxar-se. Material específic per a la missió 251: la superbomba d'escopinada, el mini replicador-transmissor i el pintallavis desintegrador.
52	«Operació: Arbustos malèfics» «Operation Shrubbery»	Sense anunciar	17 d'octubre de 2013
Quan en Jerry s'assabenta d'una sèrie d'atacs estranys contra persones que aparentment no tenen res en comú, encarrega a els Espiez d'investigar. Quan els Espiez fan inventari, descobreixen que les persones atacades treballaven totes en un projecte per transformar el seu estimat parc en un edifici d'oficines. A més, troben una pista: una estranya espina. A mesura que la investigació avança, en Lee i en Tony són capturats sobtadament i col·locats dins de la grua d'una gran excavadora. Mentre en Marc i la Megan busquen els seus germans, descobreixen que els topiaris, creats i modificats genèticament per un jardiner descontent, estan darrere dels atacs. A través de processos científics, els topiaris del jardiner han cobrat vida i estan atacant l'edifici d'oficines per evitar que els desenvolupadors finalitzin el seu projecte. La Megan i el Marc han de rescatar en Lee i en Tony, aturar els topiaris i salvar el parc. A la subtrama, la Megan i la Tami estan enamorades del mateix noi a l'escola i fan tot el possible per intentar cridar la seva atenció. Material específic per a la missió 952: la hiperrasuradora, el transmutador d'estats i la galeta rastrejadora.

Enllaços externs

• EspieZ! Nova generació - Lloc web oficial (anglès)