Després de formar-se des dels sis anys en l'escola del València, finalment el 15 d'octubre de 2016, quan encara formava part de l'equip juvenil, va fer el seu debut amb el València Mestalla en un partit de Segona Divisió B contra el RCD Mallorca B.[1] La temporada 2017-18 es va consolidar en l'alineació titular, arribant a marcar el seu primer gol el 26 d'agost de 2017 contra el CF Peralada-Girona B.[2] El 5 d'octubre va renovar el seu contracte, estenent la seua clàusula a 25 milions d'euros, sent a més promogut al primer equip valencianista.[3] Torres va fer el seu debut amb el primer equip el 30 de novembre de 2017, substituint a Nacho Gil en un encontre contra el Reial Saragossa en la Copa del Rei.[4] El seu debut en primera divisió es va produir el 16 de desembre, jugant els últims nou minuts contra la SD Eibar.[5]
En la temporada 2019-20 es va consolidar en el primer equip valencianista en disputar 44 partits, marcar sis gols i fer huit assistències, a més de batre diversos rècords de precocitat.[6][7] Després de no arribar a un acord per a la seua renovació,[8] va marxar traspassat per 25 milions d'euros al Manchester City que dirigia Pep Guardiola.[9]
El desembre del 2021 s'anuncia que el FC Barcelona el fitxaria al mercat d'hivern per 55 milions d'euros i 10 en variables.[10]
El 28 de desembre, el City va confirmar que Torres deixava el club per anar al FC Barcelona, amb un contracte de cinc anys fins al juny de 2027.[11] El 20 de gener de 2022, Torres va marcar el primer gol pel Barça en una derrota per 3–2 contra l'Athletic Club a la Copa del Rei.[12]
FC Barcelona
Espanya
Actualitzat a l'últim partit disputat el 12 de gener de 2022.
País Valencià
Anglaterra
Catalunya
