Français : L’ église Santa Maria (Sainte-Marie) de Portbou a été construite en 1878 par la Companyia dels Ferrocarrils de Tarragona a Barcelona i França pour offrir un service religieux à son personnel. Elle est de style néo gothique. On peut constater que cette église est en deux parties: le clocher est constitué par une tour hexagonale séparée du bâtiment proprement dit de l’ église. En arrière plan, au-delà des voies ferrées, sont stockés des essieux. Ce matériel est nécessaire car l’ écartement des rails est différent sur les lignes ferroviaires Perpignan-Cerbère (voie standard, 1435 mm) et Portbou-Barcelone (voie large, 1668 mm). Les trains qui passent la frontière doivent avoir, ainsi, leurs essieux changés s’ils ne sont pas équipés de bogies adaptables aux deux écartements.
Jo, el titular dels drets d'autor d'aquest treball, el public sota les següents llicències:
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.