Italiano: Schema di funzionamento dell'apparato boccale nei pesci della famiglia Muraenidae.
Questi animali sono dotati di due paia di mascelle: una orale, usata per catturare la preda, e una faringea per permettere l'avanzamento del cibo nell'esofago.
Русский: Мурены обладают двумя парами челюстей. Вторая пара, называемая глоточной, или фарингальной, находится позади черепа. Хотя внутренние челюсти не выходят за пределы внешних, они помогают более крепко ухватить добычу
Українська: Мурени мають дві пари щелеп. Перша пара, яка називається ротовою або оральною, захоплює здобич. Друга пара, яка називається горлянковою або фарингальною, і знаходиться позаду черепа, висувається в ротову порожнину і допомагає заковтувати здобич, переміщаючи її з рота в стравохід.
Català: Els murènids tenen dos jocs de mandíbules: 1) les mandíbules orals que capturen les preses; i 2) el mandíbules faríngies (similars a les mandíbules del monstre de la pel·lícula Alien) que avancen a la boca i mouen les preses des de les mandíbules orals fins a l'esòfag per empassar-les.
English: Moray eels have two sets of jaws: 1) the oral jaws that capture prey; and 2) the pharyngeal jaws (similar to the jaws of the monster in the movie Alien) that advance into the mouth and move prey from the oral jaws to the oesophagus for swallowing.
Français : Schéma illustrant le fonctionnement des mâchoires pharyingeales d'une murène. Les murènes ont deux types de mâchoires : 1) les mâchoires orales, qui capturent la proie ; et 2) les mâchoires pharyngeales (similaires aux mâchoires du monstre dans le film Alien) qui s'avancent dans la bouche et font progresser la proie depuis les mâchoires orales jusqu'à l'œsophage pour l'avaler.
Sunda: Belut Moray boga dua pasang rahang: (1) 'rahang baham' nu ngahuap mangsa jeung (2) 'rahang tikoro', sarupa jeung rahang monster dina film Alien nu kaluar tina sungut pikeun ngégél jeung neureuy mangsa ka jero tikoro.
Aquest fitxer està traduït utilitzant <switch> elements SVG. Totes les traduccions es desen en el mateix fitxer! Vegeu més informació.
Per a la majoria de projectes de Wikipedia, podeu incrustar el fitxer normalment (sense un paràmetre lang). Wikipedia utilitzarà l'idioma si el fitxer SVG admet aquest idioma. Per exemple, la Wikipedia en alemany utilitzarà l'alemany si el fitxer SVG té alemany. Per incrustar aquest fitxer en un idioma concret, utilitzeu el paràmetre lang amb el codi d'idioma adequat, p.ex. [[File:Pharyngeal jaws of moray eels.svg|lang=ca]] per a la versió en català. No inclogueu un paràmetre lang si no és necessari, ja que podria impedir l'ús d'una traducció posterior.
Per a traduir el text al vostre idioma, podeu utilitzar l'eina de traducció SVG. Alternativament, podeu descarregar el fitxer al vostre ordinador, afegir les traduccions amb el vostre programari habitual i tornar-lo a carregar amb el mateix nom. Trobareu ajuda al Graphics Lab si no esteu segur de com fer-ho.
Llicència
Jo, el titular dels drets d'autor d'aquest treball, el public sota les següents llicències:
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Podeu seleccionar la llicència que vulgueu.
Llegendes
Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
Moray eels have two sets of jaws: 1) the oral jaws; and 2) the pharyngeal jaws
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.