Français : Pile gallo-romaine d'Ordan-Larroque. Dans le département du Gers, on trouve au bord ou au milieu des champs des constructions en pierre tout en hauteur, avec une grande niche à un certain niveau. Ces piles, « tourraque » en occitan, ont été bâties entre le 1er et le 4ème siècle de notre ère. Les historiens semblent s’accorder pour dire qu’il s’agit de monuments funéraires en l’honneur de personnalités locales. La niche devait contenir une statue.
La pile d’Ordan-Larroque, est située au nord du village, sur le « chemin de César », au dessus du lieu-dit Mengot. Elle est assez délabrée. La grande niche supérieure a disparu, la petite niche que l’on voit est du 19ème siècle.
Elle cependant inscrite aux Monuments Historiques comme patrimoine architectural.
English: Ordan-Larroque Gallo-Roman pile. In the department of Gers, one finds at the edge or in the middle of the fields, stone constructions all in height, with a large niche at a certain level. These piles, "tourraque" in Occitan, were built between the 1st and the 4th century AD. Historians seem to agree that these are funerary monuments in honor of local figures. The niche must have contained a statue. The Ordan-Larroque pile is located north of the village, on the "Chemin de César", above the place called Mengot. It is quite run down. The large upper niche has disappeared, the small niche that we see is from the 19th century.
However, it is listed as an historic monument as an architectural heritage.
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.