Fora del niu
Out of the Nest  | |
|---|---|
 Cartell de la versió en català | |
| Fitxa | |
| Direcció | Jeff Schu, Andrew Gordon, Veerapatra Jinanavin i Arturo A. Hernandez |
| Guió | Arturo A. Hernandez i Gillian Berrow |
| Música | Fabrizio Mancinelli |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Tailàndia i República Popular de la Xina |
| Estrena | 5 setembre 2024 (Tailàndia) |
| Durada | 84 min |
| Idioma original | anglès tai |
| Versió en català |  Sí |
| Descripció | |
| Gènere | cinema d'aventures |
| Lloc web | outofthenest.io… |
   | |
Fora del niu (tailandès: องครักษ์พิทักษ์เจี๊ยบ)[1] és una pel·lícula d'aventures d'animació tailandeso-xinesa de 2024 dirigida per Jeff Schu, Andrew Gordon, Veerapatra Jinanavin i Arturo A. Hernandez, qui també es va ocupar d'escriure'n el guió juntament amb Gillian Berrow. Es va doblar al català.[2][3]
Producció
[modifica]Jeff Schu, Andrew Gordon, Veerapatra Jinanavin i Arturo A. Hernandez van codirigir la pel·lícula i aquest darrer, juntament amb Gilles Berrow, va escriure'n el guió. Jinanavin es va graduar a la Universitat Acadèmia d'Art i va treballar com a becari a Pixar, on va conèixer Gordon el 2007. Jinanavin va fundar Riff Studio a Tailàndia el 2009, amb tres animadors, però aquesta xifra va créixer fins a uns 200 el 2025.[4]
El 2016 Chawalit Arayavarorm va proposar Fora del niu a Jinanavin. La idea era que set ocells reials amb personalitats diferents passarien a ser càrrec d'una cabra adolescent que somia a convertir-se en barber. Riff Studio va demanar l'ajuda de Schu i Gordon per finançar la pel·lícula. Gordon es va unir a la producció per ajudar amb la narració, però es va convertir en un dels seus directors. La pel·lícula tenia un pressupost inferior als 10 milions de dòlars estatunidencs.[4]
A causa de la manca d'experiència amb l'animació per ordinador a Tailàndia, la feina es va subcontractar a l'empresa xinesa Base FX. Alguns elements de la pel·lícula van ser censurats per l'Administració Nacional de Cinema de la Xina.[4]
Estrena
[modifica]Fora del niu es va estrenar a Tailàndia el 5 de setembre de 2024.[5] A Turquia, es va projectar en 121 cinemes, el nombre més alt de cinemes turcs on s'ha projectat una pel·lícula d'animació tailandesa.[6] Es va estrenar als Estats Units el 18 de juliol de 2025.[1] Va recaptar 1.062.814 dòlars durant la seva estrena als cinemes.[7]
La pel·lícula es va projectar al Festival Internacional de Cinema Infantil i Juvenil d'Oulu.[6] Es va projectar al Festival de Cinema d'Animació d'Annecy de 2024.[4] All Rights Entertainment va adquirir els drets de venda internacionals de la pel·lícula després que es projectés a Annecy.[8]
Premis i nominacions
[modifica]El compositor Fabrizio Mancinelli va ser nominat a la Millor banda sonora original dels Premi SCL de 2026.[9][10] En canvi, va guanyar el premi a la Millor banda sonora original dels Premis Hollywood Music In Media (HMMA) de 2025.[11]
Referències
[modifica]- 1 2 «“องครักษ์พิทักษ์เจี๊ยบ” ผงาดติด 1 ใน 35 บนเวทีออสการ์» (en tailandès). Khaosod.co.th, 26-11-2025. Arxivat de l'original el 29 de novembre de 2025. [Consulta: 1r juny 2026].
- ↑ «Fora del niu». Base de dades del cinema en català. Generalitat de Catalunya. [Consulta: 1r juny 2026].
- ↑ «Fora del niu». ésAdir.cat. [Consulta: 26 abril 2026].
- 1 2 3 4 Giraud, Kévin. «'Out Of The Nest': A Challenging Production Turns Into A Thai-Chinese Animated Hit» (en anglès). Cartoon Brew, 20-01-2025. Arxivat de l'original el 29 de novembre de 2025. [Consulta: 1r juny 2026].
- ↑ «Out of the Nest (2024)» (en anglès). The Numbers. [Consulta: 1r juny 2026].
- 1 2 «Thai animated film ‘Out of the Nest’ a hit in Singapore and Turkey» (en anglès). The Nation, 26-11-2024. Arxivat de l'original el 14 de juny de 2025. [Consulta: 1r juny 2026].
- ↑ «Out of the Nest (2024)» (en anglès). Box Office Mojo. [Consulta: 1r juny 2026].
- ↑ Frater, Patrick. «Annecy: Thailand-China Animation ‘Out of the Nest’ Picked Up by All Rights Entertainment» (en anglès). Variety, 14-06-2024. Arxivat de l'original el 29 de novembre de 2025. [Consulta: 1r juny 2026].
- ↑ «SCL Awards: Nominees» (en anglès). [Consulta: 1r juny 2026].
- ↑ «SCL Awards: Previous Winners» (en anglès). [Consulta: 1r juny 2026].
- ↑ «Premio miglior colonna sonora a Hollywood per l'aquilano Fabrizio Mancinelli» (en italià). Il Capolungo, 23-11-2025. [Consulta: 1r juny 2026].