Vés al contingut

Friedrich von Schmidt

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Plantilla:Infotaula personaFriedrich von Schmidt
Imatge
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement22 octubre 1825 Modifica el valor a Wikidata
Gschwend Modifica el valor a Wikidata
Mort23 gener 1891 Modifica el valor a Wikidata (65 anys)
Viena Modifica el valor a Wikidata
SepulturaCementiri Central de Viena Modifica el valor a Wikidata
Membre de la cambra dels senyors d'Àustria
2 gener 1889 – Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
FormacióUniversitat de Stuttgart Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Lloc de treball Viena Modifica el valor a Wikidata
Ocupacióarquitecte, professor d'universitat, escultor, professor Modifica el valor a Wikidata
OcupadorAcadèmia de Belles Arts de Viena Modifica el valor a Wikidata
AlumnesFranz von Krauss i Théophile Klem Modifica el valor a Wikidata
Obra
Obres destacables
Altres
TítolBaró Modifica el valor a Wikidata
Premis

Friedrich Wilhelm Schmidt (Frickenhofen (Württemberg), 22 d'octubre, 1825[1] - Viena, 23 de gener, 1891), va ser un arquitecte germano-austríac del període Ringstrasse que va establir l'estil neogòtic. Va ser ciutadà honorari de la ciutat de Viena i se li va permetre anomenar-se Friedrich Freiherr von Schmidt a partir del 22 de gener de 1886.[2]

Orígens

[modifica]
Monument al seu lloc de naixement, Frickenhofen

El seu avi va ser l'arquitecte de la cort de Hannover, Heinrich Schmidt (1761–1812). Els seus pares van ser el pastor Heinrich Schmidt (1789–1838) i la seva dona, Elisabetha Christiana Sybilla Härlin (1793–1847).

Vida i obra

[modifica]

Després d'estudiar amb Gustav Adolf Breymann i Johann Matthäus von Mauch al Politècnic de Stuttgart (1840–43),[3] que va complementar amb un aprenentatge com a picapedrer i (mitjançant estudis independents) dels monuments gòtics de Suàbia, Schmidt va entrar al taller de la Catedral de Colònia el 1843, on va ascendir al càrrec de capatàs. El 1848 va aprovar l'examen de mestre artesà com a paleta i picapedrer, i el 1856 l'examen de mestre d'obres a l'Acadèmia de Construcció de Berlín. A partir del 1847, va desenvolupar una extensa activitat de disseny i construcció a temps parcial, que incloïa petits projectes arquitectònics, així com restauracions i conversions centrades en el sector sacre. A partir del 1851, va dirigir una empresa de construcció privada. La predilecció de Schmidt per l'arquitectura gòtica, suposadament expressada de jove, es va condensar en una especialitat específica cap a mitjans de segle, però no va poder continuar la seva carrera dins del taller de la catedral a causa de disputes amb el mestre d'obres de la catedral, Ernst Friedrich Zwirner, i no menys important per la seva fe protestant. Un intent de nomenar Schmidt professor a l'escola d'arquitectura del Politècnic de Karlsruhe a l'hivern de 1854/55 va fracassar a causa de l'oposició de l'anterior titular del càrrec, Heinrich Hübsch.[4] Poc després, va dimitir de Colònia quan va ser descartat per al càrrec de gerent de construcció de la catedral en favor del jove Richard Voigtel.

L'encàrrec d'un memorial a Bensberg, construït segons el seu disseny el 1854/55, per als soldats austríacs que van caure el 1794, ja havia obert els contactes de Schmidt amb Àustria, que es van aprofundir el 1855 quan va emergir com un dels guanyadors del concurs per a l'Església Votiva de Viena. L'arxiduc Ferran Maximilià va tenir coneixement d'ell i, el 1857, el va nomenar pel ministre d'Educació, Leo von Thun und Hohenstein, a l'Acadèmia de Milà, on Schmidt es va encarregar del camp de l'arquitectura medieval (fins al 1859). El 1859, Friedrich Schmidt es va convertir al catolicisme.[5]

El 1859 va arribar a l'Acadèmia de Belles Arts de Viena com a professor d'arquitectura medieval, on va assumir el càrrec de professor de l'escola d'arquitectura el 1865 (juntament amb Karl Roesner i August von Sicardsburg),[6] que va dirigir fins al final de la seva vida (inclòs com a rector de l'Acadèmia de 1872 a 1874, 1876 a 1878 i 1882 a 1884). Una base important per a la seva docència va ser l'extensa col·lecció de dibuixos arquitectònics medievals que havia estat en possessió de l'Acadèmia des de 1837.[7]

Després de superar la resistència inicial, Schmidt aviat es va convertir en un dels artistes més destacats del període Ringstrasse de Viena i va aconseguir un reconeixement decisiu tant en l'arquitectura neogòtica sacra com en la secular. El 1860, va esdevenir membre de la comissió de construcció de la Catedral de Sant Esteve i de la Comissió Central Imperial i Reial per a la Recerca i Preservació de Monuments Arquitectònics. El 1862, va assumir la direcció general del Taller de Construcció de Sant Esteve i la presidència de l'Associació de Tallers de Construcció de Viena. El 1863, va esdevenir mestre d'obres de la Catedral de Sant Esteve. Una de les seves mesures decisives just al començament de les obres de construcció de la catedral va ser la reconstrucció de l'agulla de la torre sud, que havia estat retirada per motius estructurals;[8] l'acabament de la torre nord, que havia planejat, mai es va completar. Els anys 1866–68, 1870–72, 1874–77, 1879–81 i 1883–85, va dirigir la Societat Austríaca d'Enginyers i Arquitectes.[9] Entre les seves obres destacades en el camp de l'arquitectura secular medieval hi va haver la restauració del castell de Runkelstein, prop de Bozen, entre 1884 i 1888. Aquesta restauració va representar una intervenció en un edifici amb una història arquitectònica complexa, i Schmidt va tractar les restes medievals conservades amb un respecte sorprenent pel seu temps.

A Viena, molts dels seus dissenys van ser implementats per l'arquitecte bohemi Josef Hlávka. Entre els estudiants més importants de Friedrich Schmidt hi havia el seu posterior col·lega Franz von Neumann, així com Frigyes Schulek, Imre Steindl i Valentin Teirich.

El 1877, Schmidt va esdevenir ciutadà honorari de la ciutat d'Innsbruck.[10] El 1883, Friedrich Schmidt va ser guardonat amb la ciutadania honorària de la ciutat de Viena amb motiu de la finalització del nou ajuntament, que havia construït. El 1886, se li va concedir el rang de baró amb motiu de la finalització de la construcció de la Casa de la Fundació Imperial a Schottenring 7.[11] Anteriorment, havia estat guardonat amb la Medalla d'Or Reial d'Anglaterra el 1872.[12] Del 1866 al 1870, va ser membre del Consell Municipal de Viena i des del 1889 membre de la Cambra dels Lords.

Friedrich von Schmidt va morir el 23 de gener de 1891 a la casa de l'expiació que havia dissenyat uns anys abans i se li va donar una tomba honorífica al Cementiri Central de Viena (Grup 14 A, Número 54).[13] La llosa de pedra massiva que cobria la tomba va ser tallada a la pedrera de la casa dels germans Amelin al Kaisersteinbruch.[14][15] El mateix any de la mort de Schmidt, August Reichensperger va publicar la primera biografia seva.[16]

La plaça que hi ha darrere d'una de les seves obres principals, l'Ajuntament de Viena, va ser anomenada Friedrich-Schmidt-Platz en honor seu el 1927; el seu monument, creat per Edmund Hofmann von Aspernburg i Julius Deininger i inaugurat el 28 de maig de 1896, també es troba allà.[17]

Va ser membre honorari de la Societat Alemanya de Lectura de la Universitat Tecnològica de Viena.[18]

Família

[modifica]

Schmidt es va casar amb Katharina Mohr (1827–1910) el 1849. La parella va tenir diversos fills:

  • Heinrich (1850–1928), baró austríac des del 1887, casat amb Antonia Hase (1855–1906), filla de Conrad Wilhelm Hase (1818–1902), professor d'arquitectura a Hannover;
  • Friederica (1851–1905),casada amb Otto Jarl (1858–1915), escultor;

Avaluació i recepció

[modifica]

La importància de Friedrich von Schmidt es basa principalment en tres àrees d'activitat: com a arquitecte internacional, com a conservador de monuments i com a professor amb una influència significativa en l'obra educativa. L'artista i el restaurador són inseparables en la seva obra, cosa que fa que algunes obres, malgrat la seva magnificència, semblin ambivalents, ja que l'element creatiu sovint predomina en els redissenys (Catedral de Sant Esteve, Monestir de Klosterneuburg, Castell de Vajdahunyad, etc.). Schmidt es considera principalment un artista gòtic, però això no s'ha d'entendre en un sentit doctrinal, ja que la seva obra no només creua tradicions gòtiques divergents, sinó també diversos idiomes estilístics que relativitzen l'especialització, alguns dels quals pertanyen al neorenaixentisme i al neoromànic. Els fonaments del seu període a Colònia, que incloïa influències franceses i holandeses, es van complementar amb experiències italianes, impressions de la baixa edat mitjana del sud d'Alemanya i del sud-est d'Europa, i fins i tot del barroc. En conseqüència, va entrellaçar els elements estilístics estrictament historicistes, tanmateix dominants, amb tendències romàntiques i trets historicistes tardans. Les esglésies parroquials són prominents en l'arquitectura religiosa, i no només pel que fa al nombre. Schmidt va utilitzar la tradició de construcció neogòtica de maó establerta a Viena per Hermann von Bergmann (1817–1886) i la va elevar a l'estil dominant (St. Othmar 1863, etc.). La culminació d'aquesta obra va ser l'Església de Nostra Senyora de la Victòria a Viena (1868–1875), en què l'arquitectura gòtica es fusiona amb l'esquema barroc de la cúpula central.[19]

Edificis (selecció)

[modifica]
Any Imatge Lloc Objecte Estat, País Comentari
1847–1849 Colònia Haus Erben, Landsbergstraße Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya Primer edifici residencial neogòtic de Colònia; enderrocat el 1952 a causa de greus danys de guerra.
1852 Krefeld Monument de guerra 1813–1815 per als 123 veterans de les Guerres d'Alliberament Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya Situat al Stadtgarten.
1854–1859 Krefeld Església parroquial catòlica:
St. Stephan
Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya
1855–1858 Quedlinburg Església parroquial catòlica:

St. Mathilde

Saxònia-Anhalt, Alemanya
1856–1858 Graz Lazaristenkirche catòlica Estíria, Àustria
1857–1859 Bockum Església parroquial catòlica:
Santa Gertrudis
Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya El campanar es va afegir entre 1897 i 1899 segons un pla de Josef Kleesattel.
1858–1860 Garzweiler Església parroquial catòlica:

Sant Pancraci

Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya Enderrocada el 1989 a causa de la Mina a cel obert de Garzweiler.
1859 Niederwenigern Església parroquial catòlica:

St. Maurici

Renania del Nord-Westfàlia, Alemanya
1859–1863 Viena Lazaristenkirche catòlica Viena, Àustria
1862–1866 Bruck an der Großglocknerstraße Schloss Fischhorn Salzburg, Àustria Reconstrucció neogòtica encarregada i executada per Josef Wessicken segons els plans de Friedrich von Schmidt. Destruït per un incendi l'any 1920, llevat de restes.
1863–1866 Ciutat Interior (Viena) Akademisches Gymnasium Viena, Àustria
1865 Schwarzau am Steinfeld Església parroquial catòlica de Schwarzau am Steinfeld]] Baixa Àustria
1866 Keyenberg Església catòlica

Santa Creu

Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya Completada pòstumament entre 1912 i 1913.
1866–1868 Venrath Església de branca catòlica

St. Valentí

Renania del Nord-Westfàlia, Alemanya Disseny revisat per Ferdinand Robert Cremer.
1866–1869 Landstraße (Viena) Església parroquial catòlica:

St. Othmar entre els curtidors

Viena, Àustria
1866–1882 Diakowar Catedral catòlica Sant Pere i Sant Pau Comtat d'Osijek-Baranja, Croàcia Juntament amb Carl Roesner.
1867–1873 Brigittenau Església parroquial catòlica:

Santa Brígida

Viena, Àustria
1868–1869 Lövenich Església catòlica:

St. Pauli Bekehrung

Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya
1868–1869 Bruck an der Großglocknerstraße Església parroquial catòlica:

Assumpció de Maria

Salzburg, Àustria L'església, que es va incendiar el 1867, va ser reconsagrada el 21 de novembre de 1869.[20] La força impulsora va ser el pastor Bartholomäus Hutter, membre de la «Comissió Central Imperial i Reial per a la Recerca i Preservació de Monuments Arquitectònics»,[21] avui BDA.
1868–1875 Fünfhaus, Viena Església parroquial catòlica:

Maria vom Siege

Viena, Àustria
1871 Andelsbuch Memorial Bezegg-Sul Vorarlberg, Àustria
1872–1883 Centre de la ciutat (Viena) Ajuntament de Viena Viena, Àustria
1873–1877 Innsbruck Rudolfsbrunnen Tirol, Àustria Disseny del complex de fonts[22]
1873–1884 Bucarest Catedral catòlica Sant Josep Romania
1875–1876 Weiler Església parroquial catòlica Església parroquial del Sagrat Cor de Jesús, Weiler (Vorarlberg) Vorarlberg, Àustria
1874–1875 Forst (Lausitz) Església catòlica del Sagrat Cor[23] Brandeburg
1874–1876 Erolzheim Església parroquial catòlica de Sant Martí (Erolzheim) Baden-Württemberg, Districte de Biberach Edifici nou al lloc d'un predecessor medieval, amb el basament de la torre d'estil gòtic tardà conservat
1877–1878 Riedenburg, Salzburg Església catòlica Herz-Jesu-Asylkirche Salzburg, Àustria
1880 Wernigerode Església del castell de Wernigerode Castle Saxònia-Anhalt, Alemanya
1880–1886 Jedenspeigen Església parroquial de Jedenspeigen Baixa Àustria Remodelació neogòtica
1881–1883 Dortmund Liebfrauenkirche catòlica Renania del Nord-Westfàlia, Alemanya
1881–1885 Innsbruck Església parroquial de St. Nikolaus Tirol, Àustria Considerat l'edifici esglèsic neogòtic més important del Tirol[24]
1882–1885 Centre de la Ciutat (Viena) Sühnehaus Viena, Àustria Enderrocat el 1951.
1882–1891 Fünfkirchen Catedral catòlica Sant Pere i Pau Transdanúbia Meridional, Hongria
1882–1892 Klosterneuburg Stiftskirche catòlica Baixa Àustria, Àustria Renovació.
1883–1889 Weinhaus, Viena Església parroquial catòlica:

St. Josep

Viena, Àustria
1884–1888 Ritten Castell de Runkelstein Tirol del Sud, Itàlia Restauració i reconstrucció.
1884–? Imbach Església parroquial d'Imbach Senftenberg, Baixa Àustria Reformes a la galeria i al porxo amb renovació de l'església amb el mestre d'obres Josef Utz.
1885 Frastanz Església parroquial catòlica:

Església parroquial de Frastanz

Vorarlberg, Àustria
1887–1891 Waidhofen an der Ybbs Castell de Rothschild Baixa Àustria, Àustria Renovació.
1881–1890 Karlstein Castell de Karlstein Regió de Bohèmia Central, República Txeca
1892–1893 Silbertal Església parroquial catòlica:

Sants Josep i Nicolau

Vorarlberg, Àustria
1892–1894 Styrum Església parroquial catòlica:

St. Mariä Rosenkranz

Renania del Nord-Westfàlia, Alemanya Completat pòstumament
1893–1895 Colònia Catòlica Herz-Jesu-Kirche Renania del Nord-Westfàlia, Alemanya Completada pòstumament, només en queden restes.
1891–1902 Oberhausen Església catòlica Santa Maria (Oberhausen) Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya Completada pòstumament, director d'obra: arquitecte Wilhelm Sültenfuß, Düsseldorf

Referències

[modifica]
  1. L' ADB i el BLKÖ donen el 22 d'octubre de 1825, l' Architektenlexikon Wien , l' NDB i l' ÖBL donen el 23 d'octubre de 1825 com a data de naixement. CMK: Schmidt, Friedrich Freiherr von . A: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 55, Duncker & Humblot, Leipzig 1910, pàgs. 598–616. Friedrich Schmidt. A: Architektenlexikon Wien 1770–1945 . BLKÖ , 1875, volum 30, pàg. 244–249 . Ursula Prokop: Schmidt, Friedrich Wilhelm Freiherr von (Austríac Freiherr 1886). A: Neue Deutsche Biographie (NDB). Volum 23, Duncker & Humblot, Berlín 2007, ISBN 978-3-428-11204-3 , pàg. 186 f. ( versió digital ). ÖBL , 1994, volum 10, pàgs. 262–264.
  2. Secció oficial. A: Wiener Zeitung , núm. 20/1886, 26 de gener de 1886, pàg. 1. (en línia a ANNO ).
  3. (Wilhelm) de Schmidt.htm 2025-01-17. A: arch INFORM .
  4. Paul Kaiser: El fracàs a l'hora de nomenar el mestre constructor Friedrich von Schmidt a Karlsruhe . A: «Un institut d'art una mica en fallida...». L'antiga escola de Karlsruhe entre Heinrich Hübsch i Josef Durm . Karlsruhe 2017, pàg. 135–176 ( Materials d'història de l'arquitectura , 22).
  5. W. Krause: Friedrich Frh. von Schmidt, Arquitecte. A: Enciclopèdia Biogràfica Austríaca 1815–1950 (ÖBL). Volum 10, Editorial de l'Acadèmia Austríaca de Ciències, Viena 1994, ISBN 3-7001-2186-5 , pàg. 262.
  6. Institucions educatives. Acadèmia de Belles Arts, Imperial i Reial. A: Karl Weiss (ed.): Viena antiga i nova i els seus edificis . Segona edició ampliada i millorada. Gerold, Viena 1865, p. 12. – Text en línia .
  7. Friedrich von Schmidt: Els dibuixos en pergamí de l'antic taller de construcció de Viena . A: Informes de la Comissió Central per a la Recerca i Preservació de Monuments Arquitectònics 12, 1867, pàg. 1–10.
  8. Friedrich Schmidt: La nova construcció de l'agulla de Sant Esteve . A: Journal of the Austrian Society of Engineers and Architects 18, 1866, p. 63 i següents.
  9. W. Krause: Friedrich Frh. von Schmidt, arquitecte. A: Enciclopèdia Biogràfica Austríaca 1815–1950 (ÖBL). Volum 10, Editorial de l'Acadèmia Austríaca de Ciències, Viena 1994, ISBN 3-7001-2186-5 , pàg. 263.
  10. Ciutadà honorari de la ciutat d'Innsbruck.
  11. Secció oficial. A: Wiener Zeitung , núm. 20/1886, 26 de gener de 1886, pàg. 1. (en línia a ANNO ).
  12. Miscel·lània . A: Revista Central d'Administració d'Edificis . Núm. 26 , 1882, pàg. 235 ( zlb.de – La Medalla d'Or Reial del Reial Institut d'Arquitectes Britànics).
  13. Hedwig Abraham: Prof. Friedrich Freiherr von Schmidt . viennatouristguide.at; consultat el 15 de juny de 2012.
  14. Heinrich Schmid: Les pedreres de pedra calcària de les muntanyes de Leitha . A: L' escultor i picapedrer austrohongarès , 1894.
  15. Helmuth Furch : La família Amelin . A: Anuncis del Museu i Associació Cultural Kaisersteinbruch . Núm. 46, juny de 1997, ZDB -ID 2302633-9 , pàg. 21.
  16. August Reichensperger: Friedrich Freiherr von Schmidt. Sobre la Caracterització de l'Arquitecte . Düsseldorf 1891.
  17. Hedwig Abraham: Baró Friedrich von Schmidt . viennatouristguide.at; consultat el 15 de juny de 2012.
  18. DI Helge Dvorak; «Observacions introductòries a l'exposició «Ex-libris estudiantils» i «Membres corporatius en segells». A: Contributions to Austrian Student History . Volum 3, pàg. 26.
  19. W. Krause: Friedrich Frh. von Schmidt, arquitecte. A: Enciclopèdia Biogràfica Austríaca 1815–1950 (ÖBL). Volum 10, Editorial de l'Acadèmia Austríaca de Ciències, Viena 1994, ISBN 3-7001-2186-5 , pàg. 263.
  20. ÖKT 25: Els monuments del districte polític de Zell am See, Baden, prop de Viena, 1933, pàg. 251.
  21. «Comunicacions de la Comissió Central Imperial i Reial per a la Recerca i Preservació de Monuments Arquitectònics, Viena 1870 (Volum 15), nivells de personal, n.p.
  22. Karl Wiesauer: Laufbrunnen, Rudolfsbrunnen. In: Tiroler Kunstkataster. Abgerufen am 25. November 2021.
  23. Dieter Hübener: Topografia monumental de la República Federal d'Alemanya, Monuments a Brandenburg. Volum 16.1: Districte de Spree-Neisse. Part 1: Ciutats de Forst (Lausitz) i Guben, districte de Peitz i municipi de Schenkendöbern. 1a edició. Wernersche Verlagsgesellschaft i Oficina Estatal de Brandenburg per a la Preservació de Monuments i Museu Arqueològic Estatal, 2012, ISBN 978-3-88462-334-3, pàgines 120–121
  24. Karl Wiesauer: Laufbrunnen, Rudolfsbrunnen. In: Tiroler Kunstkataster. Abgerufen am 25. November 2021.

Bibliografia

[modifica]
  • Max Fleischer: El nou Ajuntament de Viena, dissenyat i executat per l'arquitecte Friedrich Schmidt. Bambach i Grebner, Viena 1884.
  • Peter Haiko: Friedrich von Schmidt (1825–1891). Un racionalista gòtic. Del 12 de setembre al 27 d'octubre de 1991, Ajuntament, Volkshalle. Exposició especial/Museu Històric de la Ciutat de Viena, volum 148, Plantilla:ZDB. Autoeditat pels Museus de la Ciutat de Viena, Viena 1991, ISBN 3-85202-102-2. (Amb catàleg raonat).
  • Bruno Meusburger (ed.): Friedrich von Schmidt i els seus monuments vienesos. Llibret que acompanya l'exposició especial a l'església parroquial catòlica romana de Fünfhaus – Maria vom Siege a Viena, del 29 de maig al 18 de setembre de 2011, amb motiu del 120è aniversari de la seva mort, el 23 de gener de 2011. Vegeu n., s.l., 2011.
  • Erwin Neumann: «Friedrich von Schmidt. Una contribució a la seva monografia i a la història de l'art del segle XIX». Tesi doctoral. Universitat de Viena, Viena 1952.
  • Ulrike Planner-Steiner: Friedrich von Schmidt. El Ringstrasse de Viena/Els edificis i els seus arquitectes, volum 8/2, ZDB-ID 560642-1. Steiner, Wiesbaden 1978, ISBN 3-515-02483-2. (Amb catàleg raonat).
  • Ursula Prokop: Schmidt, Friedrich Wilhelm Freiherr von. A: Neue Deutsche Biographie (NDB). Volum 23, Duncker & Humblot, Berlín 2007, ISBN 978-3-428-11204-3, pàg. 186 f. (còpia digital).
  • Michael Werling: Professor d'arquitectura a la Universitat de Ciències Aplicades de Colònia. Part I: Els antics alumnes. Publicat amb motiu del 35è aniversari del Departament o Facultat d'Arquitectura de la Universitat de Ciències Aplicades de Colònia, Colònia 2006, pàg. 175 i següents.
  • Walter Troxler: Friedrich von Schmidt. A: Lèxic biogràfic-bibliogràfic de l'Església (BBKL). Volum 9, Bautz, Herzberg 1995, ISBN 3-88309-058-1, col. 447–451.
  • Alexandra Zingler: «Els edificis sagrats de Friedrich von Schmidt a les províncies prussianes de Renània i Westfàlia». Tesi doctoral, Universitat de Colònia, 2011 (en línia).
  • Llibre genealògic de cases baronials de Gotha, 1905, pàg. 709


Precedit per:
Leopold Ernst
Friedrich von Schmidt
Arquitecte alemany-austríac

1862 - 1891
Succeït per:
Julius Hermann