Fugida cap a Berlín

Fugida cap a Berlín
Fitxa
Direcció	Tomáš Mašín
Protagonistes	Oskar Hes; Jan Nedbal; Tatiana Vilhelmová; Matěj Hádek; Adam Ernest; Tony Masek; Alžběta Malá; Matyáš Řezníček; Veronika Bellová; Karolína Lea Nováková; Filip Teller; Stefan Konarske; Václav Neužil; Karel Dobrý; Lucie Ingrová; Zbyšek Humpolec; Kateřina Jebavá; Petr Uhlík; Daniela Kolářová; Marián Mitaš; Pavel Řezníček; Jan Jankovský; David Bowles; Jiří Racek; Jan Teplý; Nikol Kouklová; Tomáš Juřička; Jevgenij Libezňuk; Adam Vacula; Jacob Erftemeijer; Claudia Vasekova; Juraj Bača; Vladimír Hauser; František Mitáš; Jiří Kout; Aleš Bílík; Zdeněk Julina; Adam Langer; Klaus Münster; Dita Zábranská; Kryštof Krhovják; Mark Kristián Hochman; Ondřej Volejník; David Smečka; Igor Ondříček; Milan Enčev; Jiri Vojta; Hana Frejková; Vlastimil Burda; Kateřina Holánová; Monika Zoubková; Jan Battěk; Veronika Janků; Jan Lyčka; Philipp Schenker; Ondřej Jiráček; Petr Kuryltso; Zlatko Teskere; Patrik Polívka; Zdeněk Suchar; Martin Němec; Joe Weintraub; Petr Prokeš; Karolína Růžičková; Miroslav Sýkora; Saro Emirze; Daniel F. Kamen; Fritz Fenne; Jiří Imlauf; Charles Lemming; Lucie Kletvíková; Lubomír Sotulář
Producció	Petr Bílek
Dissenyador de producció	Milan Býček i Daniel Navrátil
Guió	Marek Epstein
Música	Karel Havlíček
Dissenyador de so	David Titěra i Viktor Ekrt
Fotografia	Friede Clausz
Muntatge	Petr Turyna
Vestuari	Jan Kocman
Dades i xifres
País d'origen	Txèquia, Eslovàquia i Alemanya
Estrena	26 octubre 2023
Durada	135 min
Idioma original	txec
Versió en català	Sí
Descripció
Gènere	drama i cinema històric
Premis i nominacions
Nominacions	candidata internacional als Premis Oscar (2024)
Premis	premis Lleó Txec al millor llargmetratge (2023)

Fugida cap a Berlín (txec: Bratři) és una pel·lícula de drama d'acció històrica del 2023 dirigida per Tomáš Mašín a partir d'un guió escrit per Marek Epstein.^[1] La pel·lícula es basa en el llibre de no-ficció Gauntlet de Barbara Mašín,^[2] centrat en la història de Josef i Ctirad Mašín. La pel·lícula va ser seleccionada com a candidata txeca al premi a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa a la 96a edició dels premis,^[3] tot i que no va ser nominada.^[4] S'ha doblat i subtitulat al català.^[5]

Referències

↑ «Film about the Mašín brothers and seven other features received the production support». filmcenter.cz. [Consulta: 31 agost 2022].
↑ Roxborough, Scott. «“We’ve Been Struggling to Get This Story Onscreen for 10 Years”: ‘THR Presents’ Q&A With the Director of ‘Brothers’» (en anglès). The Hollywood Reporter, 05-12-2023. [Consulta: 8 novembre 2024].
↑ Spáčilová, Mirka. «V oscarové bitvě zastoupí Česko Bratři, příběh sourozenců Mašínů». iDnes. [Consulta: 12 setembre 2023].
↑ «96TH OSCARS® SHORTLISTS IN 10 AWARD CATEGORIES ANNOUNCED» (en anglès). press.oscars.org. [Consulta: 8 novembre 2024].
↑ «Fugida cap a Berlín». Goita què fan, ara!. [Consulta: 11 juliol 2025].

[Film_about_the_Mašín_brothers_and_seven_other_features_received_the_production_support_Czech_Film_Center-1] «Film about the Mašín brothers and seven other features received the production support». filmcenter.cz. [Consulta: 31 agost 2022].

[2] Roxborough, Scott. «“We’ve Been Struggling to Get This Story Onscreen for 10 Years”: ‘THR Presents’ Q&A With the Director of ‘Brothers’» (en anglès). The Hollywood Reporter, 05-12-2023. [Consulta: 8 novembre 2024].

[iDnes_120923-3] Spáčilová, Mirka. «V oscarové bitvě zastoupí Česko Bratři, příběh sourozenců Mašínů». iDnes. [Consulta: 12 setembre 2023].

[4] «96TH OSCARS® SHORTLISTS IN 10 AWARD CATEGORIES ANNOUNCED» (en anglès). press.oscars.org. [Consulta: 8 novembre 2024].

[5] «Fugida cap a Berlín». Goita què fan, ara!. [Consulta: 11 juliol 2025].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]