Fukinuki yatai

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Exemple d'ús de la tècnica fukiniki yatai al manuscrit de Genji Monogatari

Fukinuki yatai (en japonés significa "sostre envolat"[1]) és un tipus de perspectiva utilitzada per a la representació artística d'imatges que consisteix a mostrar escenes en perspectiva aèria sense mostrar els sostres i fins i tot sense envans.[2]

Malgrat que les vistes aèries en diagonal són típiques a la pintura tradicional japonesa yamato-e,[3] el fukinuki yatai és una tècnica distinta que s'aplica a les obres emaki (rotllos narratius pintats) de l'estil yamato-e,[4][5] i permet mostrar a l'hora l'interior d'un edifici i els jardins que l'envolten.[6]

La funció artística d'aquesta tècnica és doble. En primer lloc, permet representar les escenes d'interior amb una gran economia de mitjans, allò que es particularment important per a les obres emaki amb motiu de l'amplària del suport (rotllos de paper o de soja), de mitjana de 30 centímetres. A més, el pintor pot instal·lar una continuïtat amb l'ambient exterior segons les necessitats de la composició.[7]

Història[modifica]

L'origen es troba a la Xina de la dinastia Tang. Hi ha exemples a: la coves de Dunhuang[2], a obres del Japó de l'era Heian tardana [8] com Genji Monogatari[9] i a l'Acte 10 de l'obra Una tresoreria de lleialtat de Katsushika Hokusai.[10]

Referències[modifica]

  1. Mason, Penelope E. «The House-Bound Heart. The Prose-Poetry Genre of Japanese Narrative Illustration». Monumenta Nipponica, 1980, pàg. 21-43.
  2. 2,0 2,1 Stanley-Baker, 2000, p. 82.
  3. Willmann, Anna. «Yamato-e Painting» (en anglès). The Metropolitan Museum of Art, Octubre 2003. [Consulta: 8 març 2021].
  4. Fauroux, Marie-Elisabeth «Fukinuki-Yatai» (en francès). International Research Symposium Proceedings, 43, 2013, pàg. 147-148. Arxivat de l'original el 2014-08-09. ISSN: 0915-2822 [Consulta: 9 abril 2019].
  5. Okudaira, Hideo. Narrative picture scrolls, vol. 5, Weatherhill, coll. « Arts of Japan »,. Nova York: Weatherhill, 1973, p. 60-62. ISBN 9780834827103. 
  6. Shirane, Haruo. Japan and the Culture of the Four Seasons: Nature, Literature, and the Arts (en anglès). Columbia University Press, 2012, p. 3. ISBN 0231526520. 
  7. Chino, Kaori; Nishi, Kazuo. Fikushon to shite no kaiga : bijutsushi no me, kenchikushi no me. Shinsb̄an. Perikansha, 1998, p. 186-194. ISBN 9784831507952 [Consulta: 11 abril 2019]. 
  8. Stanley-Baker, 2000, p. 77.
  9. Safford, 2010, p. 202.
  10. Beynon, David «Superflat architecture: culture and dimensionality». Interspaces: Art+ Architectural Exchanges from East to West, 2012, pàg. 2-3. Arxivat de l'original el 2021-02-03 [Consulta: 31 març 2016].

Bibliografia[modifica]