Henry Dieckhoff

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaHenry Cyril Dieckhoff
Dades biogràfiques
Naixement 1859
Moscou, Imperi Rus
Mort 1960
Ford Augustus, Escòcia
Nacionalitat russa
Activitat professional
Ocupació professor i lingüista
Modifica dades a Wikidata

El pare Henry Cyril Dieckhoff (rus Генрих Кирилл Дикхофф) (1869-1950) fou un sacerdot i lingüista rus.[1] Va néixer a Moscou, fill d'un predicador luterà, però passà bona part de la seva joventut a Alemanya, ja que la seva mare era catòlica i li era impossible continuar vivint a Rússia.[2] Va estudiar a Berlín i va rebre l'orde sacerdotal sense permís de les autoritats russes, raó per la qual hagué de marxar cap a Anglaterra i Escòcia on va ser ben rebut com a germà de l'abadia de Fort Augustus en 1891.[2] Sis anys més tard, el 1897,va guanyar el sacerdoci.[2]

Abadia de Fort Augustus

Va aprendre gaèlic escocès, va fer la investigació detallada en el dialecte de Glengarry i publicà un diccionari dels dialectes, A Pronouncing Dictionary of Scottish Gaelic.[3] El seu diccionari era inusual per a l'època, ja que incloïa informació detallada de la pronunciació no només de la citacions sinó també les formes conjugades de les entrades.

Referències[modifica]

  1. «Abbey Monks». Fort Augustus Abbey Alumni Association.
  2. 2,0 2,1 2,2 Boy from Moscow on Catholic Herald 11 August 1950
  3. Dieckhoff, H. A Pronouncing Dictionary of Scottish Gaelic (1932)