Henryk Sienkiewicz

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaHenryk Sienkiewicz
Józef Buchbinder Portret H. Sienkiewicza.jpg
Dades biogràfiques
Naixement 5 maig 1846
Wola Okrzejska Tradueix
Mort 15 novembre 1916 (70 anys)
Vevey
Sepultura St. John's Archcathedral Tradueix
Ètnia Polonesos
Religió Església Catòlica
Alma mater Universitat de Varsòvia
Activitat professional
Ocupació Novel·lista, guionista, periodista i escriptor
Període en actiu 1869 –
Ocupador Acadèmia de ciències de Sant Petersburg
Gènere Novel·la, novel·la curta, reportatge, powest Tradueix, conte i feuilleton Tradueix
Batalles/guerres Primera Guerra Mundial
Obra
Obres destacades Janko Muzykant Tradueix
Quo vadis
The Knights of the Cross Tradueix
Fire in the Steppe Tradueix
With Fire and Sword Tradueix
The Deluge Tradueix
In Desert and Wilderness Tradueix
Altres dades
Membre de
Cònjuge Maria Szetkiewicz Tradueix (1881–1885)
Maria Romanowska-Wołodkowicz Tradueix (1894–)
Maria Babska Tradueix (1904–)
Premis i reconeixements
Signatura

IMDB: nm0797197
Modifica dades a Wikidata

Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz de Oszyk, AFI [ˈxɛnrɨk ˈadam alɛˈksandɛr ˈpʲus ɕɛnˈkʲevʲit͡ʂ], conegut també el pseudònim de Litwos [ˈlitfɔs], (Wola Okrzejska, Polònia, 1846 - Vevey, Suïssa, 1916) fou un periodista i escriptor polonès, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1905.

Biografia[modifica]

Va néixer el 5 de maig del 1846 a la ciutat de Wola Okrzejska, població situada al voivodat de Lublin. Es va iniciar com a periodista l'any 1869, realitzant diversos viatges entre 1876 i 1879, treballant als Estats Units com a enviat especial entre 1876 i 1878. L'any 1882, va ser nomenat director del periòdic conservador Slowo. Sent ja un prestigiós periodista i gran defensor de la causa de Polònia, va dirigir una carta oberta a Guillem II de Prússia en la qual s'oposava a la germanització de la Posnània i amb la qual va atraure l'atenció mundial sobre el futur del seu país. En els començaments de la Primera Guerra mundial, es trobava a Suïssa, on va formar, junt amb Ignacy Jan Paderewski, el comitè per a les víctimes de la guerra a Polònia.

Va morir el 15 de novembre del 1916 a la ciutat de Vevey, població situada al cantó de Vaud.

Obra literària[modifica]

Especialitzat en temes socials, va ser molt popular en el seu temps, tot i que en l'actualitat no és gaire llegit. Les seves obres més importants es refereixen als problemes socials dels pagesos i les classes populars de Polònia. Va aconseguir una gran fama amb la publicació de la seva trilogia sobre la lluita polonesa davant les invasions del segle XVII: A sang i foc (1884), La inundació (1886), i El senyor Wolodyjowski (1888). Són també molt recordades Sense dogma (1891), La família Polanieski (1894) i Els croats (1900).

També són notables els seus relats: Ningú és profeta en la seva terra (1872), Esbossos al carbó (1880); les seues novel·les curtes Bartek el vencedor (1882), El torrer (1880) i Sachem (1889). La seva novel·la més famosa avui dia és Quo vadis?, portada nombroses vegades al cinema, en la qual, pels patiments dels cristians en el regnat de Neró, fa una crítica de l'opressió de la mateixa Polònia.

L'any 1905, fou guardonat amb el Premi Nobel de Literatura pels seus mèrits excepcionals com a escriptor èpic.

Obra publicada[modifica]

  • 1873: Humoreski z teki Worszyły
  • 1875: Hania
  • 1877: Szkice węglem
  • 1880: Janko muzykant
  • 1880: Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela
  • 1880: Za chlebem
  • 1880: Orso
  • 1880: Niewola tatarska
  • 1882: Bartek Zwycięzca
  • 1882: Jamioł
  • 1882: Latarnik
  • Trilogia:
  • 1889: Sachem
  • 1889: Wspomnienie z Maripozy
  • 1891: Bez dogmatu
  • 1894: Rodzina Połanieckich
  • 1896: Quo vadis?, obra a la qual posà música Jean Nougués (1875-1932)
  • 1900: Krzyżacy
  • 1906: Na polu chwały
  • 1910: Wiry
  • 1912: W pustyni i w puszczy

Traduccions al català[modifica]

  • L’Àngel [Jamioł, 1882], Barcelona: Edicions de la Rosa dels vents, 1936. Tr. Carles Riba.
  • Bàrtek el vencedor i altres contes [Bartek Zwycięzca, 1882], Barcelona: Editorial Catalana [1922]. Tr. Carles Riba.
  • Endebades [Na próżno], Barcelona, Editorial Catalana, 1922. Tr. Josep M. Girona.
  • “Yanko, el músic” [Janko muzykant], [en:] L. Naudeau et al., El remordiment d’un sinfeiner, Barcelona: Roma [1932].
  • Quo vadis? [Quo vadis?, 1896], Barcelona: Proa, 1997. Tr. Josep M. de Sagarra.

Articles relacionats[modifica]

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Henryk Sienkiewicz Modifica l'enllaç a Wikidata