Ievànic

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llenguaIevànic
Tipusdialecte, llengua viva i llengua modifica
Parlants
Parlants nadius0 modifica
Autòcton deRomaniotes, Constantinopolitan Karaites (en) Tradueix i districte de Jerusalem modifica
Classificació lingüística
llengües humanes
llengües euroasiàtiques
llengües indoeuropees
llengües hel·lèniques
grec
protogrec
grec arcaic
Southern Greek (en) Tradueix
Attic–Ionic Greek (en) Tradueix
grec àtic modifica
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet hebreu modifica
Dialecte degrec modifica
Codis
ISO 639-3yej modifica
Glottologyeva1238 modifica
Linguasphere56-AAA-am modifica
Ethnologue.comyej modifica
IETFyej modifica
Endangeredlanguages.com3201 modifica
Història de la llengua grega
(vegeu també: Alfabet grec)
 
 
Protogrec (cap al 2000 aC)
 
Micènic (aprox. 1600-1100 aC)
 
Grec antic (aprox. 800-300 aC)
Arcadoxipriota | Àtic | Dòric | Eòlic | Jònic | Nord-occidental
Grec homèric | Antic macedoni (possible)
Koiné (a partir del 300 aC)
 
Medieval (330-1453)
 
Modern (des del 1453)
Dialectes: Capadoci | Cretenc | Demòtic | Griko salentino
Ievànic (judeogrec) | Katharévussa | Pòntic | Tsacònic | Xipriota

Ievànic o judeogrec (γεβανικά), va ser el dialecte dels romaniotes, el grup de jueus grecs l'existència dels quals està documentada a Grècia des del període hel·lenístic. El seu llinatge lingüístic es deriva del grec hel·lenístic (Ελληνική Κοινή) i inclou elements hebreus també. Va ser mútuament intel·ligible amb el grec de la població cristiana. Els romaniotes utilitzen l'alfabet hebreu per escriure textos grecs i ievànics.

El terme «Ievànic» és una creació artificial de Javán nom bíblic que fa referència als grecs i les terres que habitaven els grecs. El terme és una sobreextensió de la paraula grega Ionia (Jònia) dels grecs, aleshores, més orientals a tots els grecs.

Actualment no hi ha cap parlant natius del judeogrec, per les següents raons:

  • L'assimilació de les petites comunitats romaniotes dels més nombrosos de parla judeocastellà: els jueus Sefardites;
  • L'emigració de molts dels romaniotes als Estats Units i Israel;
  • L'assassinat de molts dels romaniotes durant l'Holocaust;
  • L'adopció de les llengües majoritàries a través de l'assimilació.

Enllaços externs[modifica]