Ignazio Silone

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaIgnazio Silone
Silone.JPG
Biografia
Naixement 1r maig 1900
Pescina
Mort 22 agost 1978 (78 anys)
Ginebra
 Diputat de la República d'Itàlia 


 Member of the Constituent Assembly of Italy Tradueix 

Activitat
Ocupació Escriptor
Ocupador Office of Strategic Services
Partit polític Partit Socialista Italià
Premis

Lloc web Lloc web oficial
IMDB: nm0870992
Modifica les dades a Wikidata

Ignazio Silone, pseudònim de Secondino Tranquilli (Pescina, 1900 - Ginebra, 1978), és un dels escriptors italians més llegits i traduïts del segle XX.

Nascut al si d'una família de camperols, resta orfe en el terratrèmol de la Marsica (1915). Als 17 anys inicia l'activitat política en les files socialistes i contribueix a fundar en 1921 el Partit Comunista. Sota el feixisme, esdevé un activista clandestí, tant a Itàlia com a l'estranger. En 1930, en l'època de les porgues estalinistes, abandona el partit i passa a estar sota sospita tant dels comunistes com dels feixistes.

L'allunyament del comunisme li fa repensar la seua identitat com a “cristià sense Església i socialista sense partit”. Refugiat a Suïssa escriu, entre altres, l'assaig L'escola dels dictadors i les novel·les Fontamara o Pa i vi, que li reportaran fama internacional com a escriptor compromès.

El 1944 torna a Itàlia i esdevé diputat socialista en l'Assemblea Constituent de 1946. En la seua fructífera activitat literària dels últims anys destaquen El secret de Luca, Eixida d'emergència, L'aventura d'un pobre cristià i Severina.

Per a Silone, l'esperança és el principal vestigi cristià en un món que ha perdut la fe i ha renegat de la caritat; una virtut de resistència, que apareix com el moment religiós de la consciència laica.

Obres traduïdes en valencià-català[modifica]

  • Fontamara, traducció i presentació de Joan Fuster, col·lecció "El Club dels novel·listes", Club Editor, Barcelona, 1967 i Edicions de 1984, Barcelona, 1987.
  • L'escola dels dictadors, traducció d'Edmon Vallès, Edicions 62, Barcelona, 1982.
  • Severina, traducció de Joaquim Juan-Mompó Rovira i introducció a cura de Giulia P. Di Nicola i Attilio Danese, col·lecció Rent, editorial Denes, Paiporta, 2010.
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Ignazio Silone Modifica l'enllaç a Wikidata