In flagrante delicto

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Animi servitus d' Otto van Veen, Anvers, 1607

In flagrante delicto (llatí: "en delicte flagrant"), o senzillament in flagrante, és un terme legal que indica que un delinqüent ha estat pres en l'acte de cometre el delicte. En català, és comú l'ús de l'expressió in fraganti, derivada de l'original llatina.

La frase combina el participi present actiu flagrāns (ardent o flamejant) amb el substantiu dēlictum (delicte). La preposició in funciona com ablatiu, i no indica moviment. "Flagrant" s'usa en un sentit metafòric per indicar una acció clarament visible, evident.