Joan Navarro Tercero

Per a l'editor, crític i col·leccionista de còmics, vegeu Joan Navarro i Badia

Joan Navarro Tercero

(2018)
Biografia
Naixement	19 de juny de 1951 Oliva (la Safor)
Activitat
Ocupació	poeta, professor universitari, traductor

Joan Navarro i Tercero (Oliva, la Safor, 19 de juny de 1951) és un poeta, narrador i professor de filosofia valencià.

Amb la seua primera obra, Grills esmolen ganivets a trenc de por, aconsegueix guanyar el Premi Vicent Andrés Estellés de poesia de 1973.

Segons el crític literari Francesc Calafat: «la poesia de Navarro demana que la situem més enllà d'una visió històrica, perquè es mou en una galàxia personal on es barregen el substrat intemporal, les cultures antigues i les modernes, el món occidental i l'oriental».

Ha estat inclòs a les antologies més destacades dels anys 70: Carn fresca (1974), Les darreres tendències de la poesia catalana (1968-1979) o La nova poesia catalana (1980). Des del 1999 coordina una revista electrònica, SèrieAlfa. Art i literatura.

Obra

Poesia

• Grills esmolen ganivets a trenc de por. València: L'Estel, 1974; 2a ed.: Pròleg de Jordi Marrugat. València: Tres i Quatre, 2014.
• L'ou de la gallina fosca. Barcelona: Curial [Llibres del Mall], 1975.
• Vaixell de folls. València: Septimomiau, 1979.
• Bardissa de foc. Barcelona: Edicions del Mall, 1981.
• Coltell al cap. València: Lletres de Canvi, 1982. (Viola d'Or i Argent dels Jocs Florals de Barcelona 1981)
• La paüra dels crancs. Pròleg de Gaspar Jaén. València: Tres i Quatre, 1986.
• Tria personal (1973-1987). Proemi de l'autor. València: Edicions de la Guerra, 1992.
• Magrana. València: Brosquil, 2004. (Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians 2005)
• Atlas (Correspondència 2005-2007). Pròlegs de Daniel Giralt-Miracle i d'Enric Sòria. València: Tàndem, 2008. En col·laboració amb el pintor Pere Salinas.
• Grafies·Incisions. València: Editilde, 2010. En col·laboració amb el pintor Pere Salinas.
• A deslloc. València: Edicions de la Guerra, 2010. (II Premi Carles Salvador)
• Grafies-Incisions. Amb el pintor Pere Salinas. Pròleg de Gemma Gorga. València: Editilde, 2010.
• O: llibre d'hores. Carcaixent: Edicions 96, 2014. En col·laboració amb el pintor Pere Salinas. Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians 2015.
• El plom de l'ham. Barcelona: Edicions 62, 2014. (LII Premi Ausiàs March de Poesia)
• Magrana-Granada. Traducció de Lola Andrés, Madrid: Amargord, 2018.
• Llum cinabri/Calma tectònica. Amb Lila Zemborain i el pintor Pere Salinas. Pròleg de Reinhard Huamán Mori. Santa Coloma de Gramenet: La Garúa-Tanit, 2015.
• La nit transeünt. Palma: Lleonard Muntaner, 2019.
• Líquens. Amb Veronika Paulics. Epíleg de Ricard Martínez Pinyol. La Pobla de Farnals: Edicions del Buc. 2023.
• Salvatge! Poesia completa 1974-2024. Pròleg de Pere Síscar. Epíleg de Jordi Marrugat. València: Institució Alfons el Magnànim, 2024.

Narrativa

Drumcondra, València: Tres i Quatre, 1991.

Traduccions

• Ossos de sípia. Eugenio Montale. Amb Octavi Monsonís. València: Gregal, 1988; 2a ed., rev.: Martorell: Adesiara, 2021. (Premi Cavall Verd de traducció 1989)
• Esfera. Una antologia. Orides Fontela. València: Tres i Quatre, 2010.
• Margeando o caos | Vorejant el caos. Majela Colares. Rio de Janeiro: Confraria do Vento, 2013.
• Després del diluvi i altres poemes. Antônio Moura. Carcaixent: Edicions 96, 2013.
• a pé/a peu. Veronika Paulics. València: Pruna Llibres, 2018.
• Poesia completa. Orides Fontela. Barcelona: Edicions de 1984, 2018.

Enllaços externs

• «Joan Navarro Tercero». Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.
• Web personal del poeta Arxivat 2007-02-04 a Wayback Machine.
• Espai a l'Institut Cervantes
• Joan Navarro Tercero a Visat, la revista digital de literatura i traducció del PEN Català.

Premis i fites
Precedit per: Nou premi	Premi Vicent Andrés Estellés de poesia 1973	Succeït per: Miquel Bauçà Rosselló Notes i comentaris