José Águas
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Biografia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Naixement |
José Pinto de Carvalho Santos Águas 9 de novembre 1930 Luanda, Angola, Imperi Portuguès | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mort |
10 de desembre 2000 (edat 70) Lisboa, Portugal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Altres noms | Águas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alçària | 1.81 m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pes | 77 kg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Activitat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ocupació | Futbolista i entrenador de futbol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Esport | futbol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Posició a l'equip | Davanter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
José Pinto de Carvalho Santos Águas (Luanda, 9 de novembre 1930 - Lisboa, 10 de desembre 2000) fou un futbolista Portuguès d'origen angolès, nascut a Luanda d'una família colonial blanca.
Començà la seva carrera al club local Lusitano do Lobito, abans de fitxar pel SL Benfica el 1950, el seu principal club, on jugà fins a 1963, i on assolí fama mundial.
Amb el Benfica guanyà cinc cops la lliga de Portugal (1954/55, 1956/57, 1959/60, 1960/61, 1962/63) i set cops la Copa de Portugal (consecutivament de 1950/51 a 1961/62). També fou cinc cops el màxim golejador de la lliga local. A nivell internacional guanyà dos cops la Copa d'Europa consecutivament, el 1961 (3-2 davant el FC Barcelona) i el 1962 (5-3 davant el Reial Madrid). Águas fou capità del Benfica en ambdues ocasions. La següent temporada, el club fou finalista de la competició però fou batut 1-2 per l'AC Milan. Aquest cop Águas no jugà.
Debutà el 23 de novembre de 1952 amb la selecció portuguesa amb un empat a 1 davant Àustria. En total jugà 25 partits amb la selecció i marcà 11 gols. El seu darrer partit el disputà el 17 de maig de 1962, en la derrota per 1-2 davant Bèlgica.
Després d'abandonar Benfica, jugà una temporada més al FK Austria, retirant-se definitivament el 1964, als 33 anys.
El seu fill, Rui Águas, també fou futbolista del Benfica i de la selecció de Portugal.
 |
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: José Águas |
