Karate Kid (pel·lícula de 2010)

De Viquipèdia
Per a altres significats, vegeu «Karate Kid».
Infotaula de pel·lículaKarate Kid
The Karate Kid Modifica el valor a Wikidata
Karate kid 2010.jpg
Pòster de la pel·lícula
Fitxa
DireccióHarald Zwart Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProduccióWill Smith, James Lassiter, Jerry Weintraub i Jada Pinkett Smith Modifica el valor a Wikidata
GuióChristopher Murphey (en) Tradueix i Robert Mark Kamen Modifica el valor a Wikidata
MúsicaJames Horner Modifica el valor a Wikidata
FotografiaRoger Pratt Modifica el valor a Wikidata
ProductoraOverbrook Entertainment, Columbia Pictures, China Film Group Corporation i Jerry Weintraub Productions (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorInterCom i Netflix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenRepública Popular de la Xina i Estats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Estrena11 juny 2010 Modifica el valor a Wikidata
Durada126 minuts
140 minuts versió ampliada[1]
Idioma originalanglès
mandarí estàndard Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàSí 
RodatgePequín Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Format2.35:1 Modifica el valor a Wikidata
Pressupost40 milions de $[2]
Recaptació358,434,074 $[3]
Descripció
Gènerecomèdia dramàtica, drama, pel·lícula d'arts marcials, cinema infantil i cinema d'esports Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióDetroit i Pequín Modifica el valor a Wikidata

Sèrie Karate Kid
Modifica el valor a Wikidata

Lloc webkaratekid-themovie.com Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt1155076 Filmaffinity: 682724 Allocine: 140603 Rottentomatoes: m/karate_kid_2010 Mojo: karatekid2010 Allmovie: v474739 TCM: 778503 Metacritic: movie/karatekid TV.com: movies/the-karate-kid-2010
Facebook: TheKarateKid Modifica el valor a Wikidata

Karate Kid (títol original en anglès, The Karate Kid) és una pel·lícula d'arts marcials del 2009, dirigida per Harald Zwart i protagonitzada per Jackie Chan i Jaden Smith. Es tracta del remake de la pel·lícula homònima de 1984 però a diferència de l'original, l'art marcial practicada no és el karate sinó el kung fu, i no està ambientada als Estats Units sinó a la Xina, concretament a Pequín. La pel·lícula es va doblar al català.[4]

Argument[modifica]

Als 12 anys, Dre Parker (Jaden Smith) és un noi popular de Detroit fins que ell i la seva mare vídua (Taraji P. Henson) es traslladen per raons de treball. A la seva nova casa de Pequín, Dre s'enamora d'una jove estudiant de l'escola, Mèi Iīng (Xinès: 美莹) (Wenwen Han). Els nens tenen dificultats per bastir una amistat entre ells a causa de les seves diferències culturals. Per empitjorar les coses, aquesta atracció el converteix en l'enemic del problemàtic Cheng (Xinès: 陆伟程 Dl. Weicheng Zhenwei Wang) un abusa-nens de l'escola que és un expert en arts marcials i que intentarà fer-li a Dre la vida més complicada en la seva nova llar.

Amb els nens problemàtics constantment assetjant-ho i sense ningú més a qui recórrer, les perspectives per a la nova vida de Dre semblen ser molt dolentes, fins que coneix al silenciós i tosc senyor Han (Jackie Chan), conserge del seu veïnatge i un peculiar lluitador de Kung-fu. A través de mètodes poc convencionals, el Sr. Han li ensenya a Dre tècniques que l'ajudaran a defensar-se i preparar-se per al torneig de Kung-Fu.[5]

Repartiment[modifica]

  • Jaden Smith: Dre Parker (德瑞∙帕克 Déruì Pàkè)
  • Jackie Chan: a Sr. Han (S: 韩先生, T: 韓先生, P: Hán-xiānsheng)
  • Taraji P. Henson: Sherry Parker (雪莉∙帕克 Xuělì Pàkè)
  • Zhenwei Wang: Cheng Dl. (陆伟程 Lù Wěichéng)[6]
  • Rongguang Yu: Maestro Li (李师傅 Lǐ-shīfu)
  • Wenwen Han: Meiying (美莹 Měiyíng)
  • Harry Van Gorkum: a Instructor de música
  • Zhensu Wu: a Pare de Meiying
  • Zhiheng Wang: a Mare de Meiying
  • Luke Carberry: Harry
  • Shijia Lü: Liang (梁子浩 Liáng Zǐhào)

Diferències entre la pel·lícula de 1984 i la de 2010[modifica]

  • Mentre que en la pel·lícula de 1984 l'acció tenia lloc als Estats Units, en la de 2010 té lloc a la Xina.
  • El senyor Miyagi és japonès, mentre que el senyor Han és xinès.
  • Daniel Larusso és ítaloamericà, mentre que Dre Parker és afroamericà.
  • La mort de l'esposa i fill del senyor Miyagi (en la pel·lícula de 1984) té lloc en el part durant la Segona Guerra Mundial, en canvi, en la pel·lícula de 2010, l'esposa i fill del senyor Han moren en un accident de trànsit durant una discussió.
  • Malgrat el títol, que parla de Karate, la pel·lícula té una trama o un guió basat en el Kung Fu. Mai s'esmenta que l'art marcial usat sigui Karate. El Karate és del Japó; el Kung Fu, té un origen més relacionat amb la Xina i Taiwan. Aquesta confusió tal vegada va ser un truc publicitari.

Crítica[modifica]

  • "El resultat és respectuós amb l'original, però el seu veritable toc de distinció està en el recital dramàtic de Jackie Chan."[7]
  • "L'original va ser una de les millors pel·lícules del seu any. A la nova versió li manca de la perfecta frescor d'aquella; no hi ha gaires sorpreses (...) Però és una pel·lícula encantadora i ben realitzada que se sosté per si mateixa (...) Puntuació: ★★★½ (sobre 4)" [8]

Referències[modifica]

  1. «THE KARATE KID rated PG by the BBFC». bbfc. [Consulta: 11 juny 2010].
  2. Fritz, Ben «Movie projector: 'The Karate Kid' and 'The A-Team' fight it out in battle of the '80s». Los Angeles Times. Tribune Company, 10-06-2010 [Consulta: 12 juny 2010].
  3. Box office MOJO square.jpg The Karate Kid a Box Office Mojo (anglès) Amazon.com
  4. «Karate Kid (2010)». Ésadir.cat. [Consulta: 16 juny 2022].
  5. «Karate Kid» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 16 juny 2022].
  6. "The Karate Kid."
  7. Costa, Jordi El País.
  8. Ebert, Roger Chicago Sun-Times.

Enllaços externs[modifica]