Karate Kid (pel·lícula de 2010)

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Per a altres significats, vegeu «Karate Kid».
Ic movie 48px.svgThe Karate Kid
Karate Kid
Karate kid 2010.jpg
Pòster de la pel·lícula
Fitxa tècnica
Direcció Harald Zwar
Protagonistes Jackie Chan
Jaden Smith
Taraji P. Henson
Producció Jerry Weintraub
Will Smith
Jada Pinkett Smith
James Lassiter
Ken Stovitz
Guió Robert Mark Kamen
Música James Horner
Fotografia Christopher Murphey
Productora Overbrook Entertainment
JW Productions
China Film Group
Sony Pictures Releasing
Distribuïdora Columbia Pictures
Dades i xifres
País Estats Units
Xina
Data d'estrena 11 del juny del 2010
Durada 126 minuts
140 minuts versió ampliada[1]
Idioma original Anglès
Mandarí
Lloc de rodatge Pequín
Color color
Pressupost 40 milions de $[2]
Ingressos 358,434,074 $[3]
Temàtica
Gènere cinema d'acció, comèdia dramàtica, pel·lícula d'arts marcials, coming-of-age i drama
Lloc de la narració Detroit i Pequín
Més informació
IMDB Fitxa 6.2/10 stars
FilmAffinity Fitxa 6.2/10 stars
AlloCiné Fitxa
Rotten Tomatoes Fitxa
Box office Mojo Fitxa
All Movie Fitxa
Metacritic Fitxa
Lloc web oficial http://www.karatekid-themovie.com/
Modifica dades a Wikidata

Karate Kid[4] (títol original en anglès, The Karate Kid) és una pel·lícula d'arts marcials del 2009, dirigida per Harald Zwart i protagonitzada per Jackie Chan i Jaden Smith. Es tracta del remake d'una pel·lícula homònima de 1984 però a diferència de l'original, l'art marcial practicada no és el karate sinó el kung fu, i no està ambientada als Estats Units sinó a la Xina, a Pequín.

Argument[modifica | modifica el codi]

Als 12 anys d'edat, Dre Parker (Jaden Smith) és un noi popular de Detroit fins que ell i la seva mare vídua (Taraji P. Henson) es traslladen per raons de treball. A la seva nova casa de Pequín, Dre s'enamora d'una jove estudiant de l'escola, Mèi Iīng (Xinès: 美莹) (Wenwen Han). Els nens tenen dificultats per bastir una amistat entre ells a causa de les seves diferències culturals. Per empitjorar les coses, aquesta atracció el converteix en l'enemic del problemàtic Cheng (Xinès: 陆伟程 Dl. Weicheng Zhenwei Wang) un abusa-nens de l'escola que és un expert en arts marcials i que intentarà fer-li a Dre la vida més complicada en la seva nova llar.

Amb els nens problemàtics constantment assetjant-ho i sense ningú més a qui recórrer, les perspectives per a la nova vida de Dre semblen ser molt dolentes, fins que coneix al silenciós i tosc Sr. Han (Jackie Chan), conserge del seu veïnatge i un peculiar lluitador de Kung-fu. A través de mètodes poc convencionals, el Sr. Han li ensenya a Dre tècniques que l'ajudaran a defensar-se i preparar-se per al torneig de Kung-Fu.[5]

Repartiment[modifica | modifica el codi]

  • Jaden Smith: Dre Parker (德瑞∙帕克 Déruì Pàkè)
  • Jackie Chan: a Sr. Han (S: 韩先生, T: 韓先生, P: Hán-xiānsheng)
  • Taraji P. Henson: Sherry Parker (雪莉∙帕克 Xuělì Pàkè)
  • Zhenwei Wang: Cheng Dl. (陆伟程 Lù Wěichéng)[6]
  • Rongguang Yu: Maestro Li (李师傅 Lǐ-shīfu)
  • Wenwen Han: Meiying (美莹 Měiyíng)
  • Harry Van Gorkum: a Instructor de música
  • Zhensu Wu: a Pare de Meiying
  • Zhiheng Wang: a Mare de Meiying
  • Luke Carberry: Harry
  • Shijia Lü: Liang (梁子浩 Liáng Zǐhào)

Diferències entre la pel·lícula de 1984 i la de 2010[modifica | modifica el codi]

  • Mentre que en la pel·lícula de 1984 l'acció tenia lloc als Estats Units, en la de 2010 té lloc a la Xina.
  • El senyor Miyagi és japonès, mentre que el senyor Han és xinès.
  • Daniel Larusso és ítaloamericà, mentre que Dre Parker és afroamericà.
  • La mort de l'esposa i fill del senyor Miyagi (en la pel·lícula de 1984) té lloc en el part durant la Segona Guerra Mundial, en canvi, en la pel·lícula de 2010, l'esposa i fill del senyor Han moren en un accident de trànsit durant una discussió.
  • Malgrat el títol, que parla de Karate, la pel·lícula té una trama o un guió basat en el Kung Fu. Mai s'esmenta que l'art marcial usat sigui Karate. El Karate és del Japó; el Kung Fu, té un origen més relacionat amb la  Xina i Taiwan. Això va ser una confusió i que tal vegada sigui un truc publicitari.

Crítica[modifica | modifica el codi]

  • "El resultat és respectuós amb l'original, però el seu veritable toc de distinció està en el recital dramàtic de Jackie Chan."[7]
  • "L'original va ser una de les millors pel·lícules del seu any. A la nova versió li manca de la perfecta frescor d'aquella; no hi ha gaires sorpreses (...) Però és una pel·lícula encantadora i ben realitzada que se sosté per si mateixa (...) Puntuació: ★★★½ (sobre 4)" [8]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. «THE KARATE KID rated PG by the BBFC». bbfc. [Consulta: 11 juny 2010].
  2. Fritz, Ben «Movie projector: 'The Karate Kid' and 'The A-Team' fight it out in battle of the '80s». Los Angeles Times. Tribune Company, 10-06-2010 [Consulta: 12 juny 2010].
  3. The Karate Kid a Box Office Mojo (anglès) Amazon.com
  4. Títol català
  5. «Karate Kid». The New York Times.
  6. "The Karate Kid."
  7. Costa, Jordi El País.
  8. Ebert, Roger Chicago Sun-Times.

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]