Kazuo Umezu
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | (ja) 楳図 一雄 3 setembre 1936 mont Kōya (Japó) |
| Mort | 28 octubre 2024 Tòquio (Japó) |
| Causa de mort | càncer d'estómac |
| Alçada | 169 cm |
| Pes | 50 kg |
| Activitat | |
| Ocupació | mangaka, tarento, lletrista, director de cinema |
| Gènere | Còmic de terror |
| Segell discogràfic | JVC Kenwood Victor Entertainment |
| Obra | |
Obres destacables
| |
| Premis | |
| Lloc web | umezz.com |
Kazuo Umezu (japonès: 楳図かずお) (mont Kōya, 3 de setembre de 1936 - Tòquio, 28 d'octubre de 2024) va ser un dibuixant de manga, músic i actor japonès. Va començar la seva carrera als anys cinquanta, i es troba entre els artistes més famosos del manga de terror, ha estat vital per al seu desenvolupament, considerat el "déu del manga de terror". Al manga shōjo de la dècada de 1960 com Reptilia, va trencar les convencions de la indústria combinant l'estètica de la indústria del manga comercial amb imatges visuals horripilants inspirades en contes populars japonesos, que van crear un auge del manga de terror i van influir en els artistes de manga de les generacions següents. Va crear sèries de manga d'èxit com L'aula a la deriva, Makoto-chan i El meu nom és Shingo, fins que es va retirar del dibuix de manga a mitjans dels anys noranta. Era una figura pública al Japó, conegut per portar camises de ratlles blanques i vermelles i fer el seu gest amb la mà "Gwash".
Biografia
[modifica]Umezu va néixer el 3 de setembre de 1936,[1] a Kōya, prefectura de Wakayama, però es va criar a la muntanyosa Gojō, prefectura de Nara. La seva mare el va motivar a començar a dibuixar quan tenia set anys.[2][3][4] El seu pare li explicava llegendes locals sobre dones fantasmes i serps abans d'anar a dormir.[3] Es va inspirar per començar a dibuixar manga llegint Shin Takarajima d'Osamu Tezuka a cinquè grau.[1] Va formar part d'un cercle de dibuixants anomenats "Kaiman Club".[5]
El 1955, va publicar el seu primer manga als divuit anys amb Mori no Kyōdai basat en el conte de fades Hansel i Gretel amb l'editorial kashihon Tomo Book.[3][5] Aviat es desplaçaria cap al moviment gekiga i publicaria manga a la indústria del kashi-hon a l'Osaka de l'època, la qual cosa li permetria més llibertat que publicar el seu manga en revistes. La seva especialitat era incloure elements paranormals en les seves històries.[3] Al mateix temps, també va començar a treballar en manga shōjo; va publicar a la revista Shōjo Book i l'antologia kashi-hon Niji.[4]
Innovació als anys 60 i 70
[modifica]Després de traslladar-se a Tòquio el 1963 a causa del declivi de la indústria del kashihon,[4] va desenvolupar el seu estil específic, que combinava l'estètica del manga shōjo amb visuals grotesques de terror i trencava amb les convencions del manga shōjo de l'època.[3][6] El manga de terror com Nekome no Shōjo i Reptilia es va convertir en un èxit a la revista comercial de manga shōjo Shōjo Friend a mitjans dels anys seixanta.[1]
A finals de la dècada de 1960, també va començar a publicar a revistes de manga shōnen i va canviar d'editorial, de Kodansha a Shogakukan, quan un nou editor li va demanar que dibuixés una altra cosa que no fos el manga de terror.[4] Es va convertir en un autor consolidat i de vegades treballava en fins a cinc sèries alhora.[7] El 1974 va guanyar el 20è Shogakukan Manga Award per la seva sèrie The Drifting Classroom sobre una escola que inclou els seus alumnes i els professors teletransportats a un univers post-apocalíptic alternatiu.[8]
El 1975, Umezu va començar a convertir-se en una figura pública a part de crear manga. Va gravar cançons basades en el seu manga de terror i les va publicar com a àlbum en solitari Yami no Album.[9]
El seu manga de comèdia Makoto-chan, que va publicar del 1976 al 1981 a Weekly Shōnen Sunday, es va convertir en un èxit. El gest de la mà "Gwash" del manga també es va convertir en el gest de mà d'Umezu en públic.[3]
Carrera tardana
[modifica]A les dècades de 1980 i 1990, es va centrar en el manga de ciència-ficció que representava un futur proper com El meu nom és Shingo i Fourteen.[1]
L'any 1995 va haver de retirar-se de l'edició habitual a causa d'una tendinitis després d'acabar Fourteen. Aleshores es va convertir encara més en una figura pública, apareixent regularment a la televisió amb una camisa de ratlles vermelles i blanques. També era famós per l'arquitectura de la seva casa amb ratlles de caramel a Kichijōji, inspirada en la seva sèrie Makoto-chan.[3][10] El 2011, va publicar un segon àlbum de música amb les seves cançons.[9]
El 2018 va ser guardonat amb el Prix du patrimoine al Festival Internacional de Còmics d'Angoulême per la traducció francesa de El meu nom és Shingo. Aquest va ser el segon premi que se li va concedir al llarg de la seva carrera i Umezu s'havia mostrat descontent amb la quantitat de reconeixement que havia obtingut pel seu treball. El premi el va motivar a tornar a treballar i va produir basats en My Name Is Shingo, que es van exposar per primera vegada el 2022 i van ser la seva primera obra nova nova en vint-i-set anys.[11][10]
Mort
[modifica]El juliol de 2024, Umezu va ser hospitalitzat després d'ensorrar-se a casa seva a Kichijōji, Tòquio. Li van diagnosticar un càncer d'estómac terminal, però no es va sotmetre a una intervenció quirúrgica i va romandre a l'hospital des del setembre.[12] El 5 de novembre de 2024, Shogakukan va anunciar que Umezu havia mort el 28 d'octubre. Tenia vuitanta-vuit anys. La seva família i amics íntims van celebrar un funeral privat.[13][14] Umezu s'estava planejant un nou treball abans de la seva mort.[12]
Estil i temes
[modifica]Folklore i monstres
[modifica]La seva obra està influenciada pel folklore japonès. L'artista i crític del manga Sakumi Yoshino explica que el seu manga de terror està relacionat amb la religió al Japó, ja que els monstres i els dimonis no es consideren del tot malvats, i Umezu vol que els lectors de vegades també sentin compassió pels monstres de les seves obres.[15]
Conflicte intergeneracional
[modifica]Molts dels seus mangas presenten conflictes intergeneracionals entre nens i adults. Umezu es va centrar inicialment en aquest tema, ja que va descobrir que les relacions entre mares i fills al manga shōjo a principis dels anys seixanta només es presentaven com a afectuoses, mai com a espantoses. El seu manga Reptilia representa un conflicte intens entre una col·legiala i la seva mare malalta, que quan la visita a l'hospital resulta ser una dona serp. L'estudiós del manga Tsuchiya Dollase compara aquest personatge amb la "Terrible Mother" de Jung.[6] Els nens de l'escola abandonada de L'aula a la deriva són immediatament traïts pels seus professors i han de lluitar per la seva supervivència. A El meu nom és Shingo, els nens són els únics capaços de comunicar-se i tenir una connexió emocional amb un ordinador AI. Umezu ha explicat que ell mateix es troba més identificat amb el món dels nens, ja que els nens són molt més oberts i adaptables al pensament il·lògic: "Estic escrivint sobre mi d'alguna manera. No vull ser adult i 'créixer'".
Recepció i llegat
[modifica]Les seves obres van inspirar una nova generació d'artistes de manga de terror. Junji Ito, Toru Yamazaki i Minetarō Mochizuki el citen com una de les seves majors influències[16][10][17] i Kanako Inuki va començar la seva carrera en una revista compilada per ell.[18] Rumiko Takahashi va treballar breument com a assistent per a ell, mentre treballava a Makoto-chan.[19][20] La seva reputació li va donar el sobrenom de "déu del manga de terror" (ホラーまんがの神様) als mitjans japonesos.[10]
El manga d'Umezu va trencar amb les normes de la indústria del manga comercial en el moment en què va començar a publicar a les principals revistes a mitjans dels anys seixanta i va crear un auge al voltant del manga de terror a finals dels seixanta. Tsuchiya Dollase escriu: "Les mares monstruoses segurament deuen haver espantat l'audiència; al mateix temps, però, la tortura de les heroïnes boniques però superficials per part d'aquestes mares horroroses ha d'haver donat al mateix públic un cert plaer".[6]
Umezu va rebre regularment cartes de queixes dels pares al començament de la seva carrera a causa de les seves imatges de terror i també els editors de revistes li demanaven que reduís la violència a les seves imatges. Van protestar, però mai no em van boicotejar". Vaig considerar aquestes crítiques com una forma d'elogi".[4] Va ser crític amb diluir els elements d'horror: "Les històries populars i els contes de fades japonesos antics podrien ser inquebrantablement brutals. Venen d'una època en què la tragèdia i la carnisseria formaven part de la vida quotidiana. Ara tenim gent que crida per diluir-los, cosa que bàsicament blanqueja la història. És insultant la memòria dels que van patir per portar-nos aquestes històries".[4]
A més del seu impacte en el desenvolupament del manga de terror, l'estudiós Tomoko Yamada considera Umezu com un dels artistes de manga shōjo dels anys cinquanta que va contribuir al desenvolupament del manga de ballet amb les seves sèries Haha Yobu Koe (1958) i Maboroshi Shōjo (1959).[21]
El 2019, Umezu va rebre el premi Comissionat per a Afers Culturals de l'Agència d'Afers Culturals. Es tracta d'un premi per a "persones que han aconseguit èxits distingits en activitats artístiques i culturals". Poques vegades s'atorga a persones de la indústria del manga.[22]
Obres
[modifica]Manga
[modifica]Pintures
[modifica]Pel·lícules
[modifica]- Nekome Kozo (sèrie de televisió d'anime)
- Drifting Classroom (pel·lícula)
- Baptisme de sang (pel·lícula)
- Drifting School (pel·lícula)
- Carta d'amor llarga: Aula a la deriva (drama de televisió)
- Teatre de terror de Kazuo Umezu (antologia televisiva de 6 parts)
- La noia serp i la bruixa de cabell platejat ("Hebimusume a hakuhatsuma",蛇娘蛇娘と白髪魔
白髪魔) (1968) (Daiei/Kadokawa Pictures)
- Tamami: The Baby's Curse (pel·lícula)
- Mare (pel·lícula) (director)[24]
Àlbums
[modifica]- Yami no Album (闇のアルバム; 1975)
- Yami no Album 2 (闇のアルバム・2; 2011)
Videojocs
[modifica]Musicals
[modifica]El 2016, el seu manga My Name Is Shingo es va adaptar a un musical. És protagonitzada per Mitsuki Takahata i Mugi Kadowaki com a personatges principals i està dirigida i coreografiada per Philippe Decouflé .
Ajudants
[modifica]- Noboru Takahashi
- Robin Nishi
- Rumiko Takahashi
Referències
[modifica]- 1 2 3 4 Arakane, Ryosuke. «Manga Artist Kazuo Umezu's Undying Urge to Create». Tokion, 11-10-2022. Arxivat de l'original el October 15, 2022. [Consulta: 15 octubre 2022].
- ↑ Toku. MANGA!: Visual Pop-Culture in ARTS Education, August 2020. DOI 10.24981/2020-3. ISBN 9789895468379.
- 1 2 3 4 5 6 7 «Profile». umezz.com. [Consulta: 15 octubre 2022].
- 1 2 3 4 5 6 Hodgkins, Crystalyn. «Drifting Classroom Creator Kazuo Umezu Interviewed». Anime News Network, 09-12-2009. Arxivat de l'original el September 27, 2024. [Consulta: 15 octubre 2022].
- 1 2 Nicolas. «Un florilège de kashihon #1 – Limited Animation» (en francès). [Consulta: 15 octubre 2022].[Enllaç no actiu]
- 1 2 3 Dollase, Hiromi Tsuchiya U.S.-Japan Women's Journal, 38, 2010, p. 62–63. ISSN: 2330-5037. JSTOR: 42772010 [Consulta: 28 juliol 2023].
- ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«» (en japonès). Honcierge, 17-12-2021. Arxivat de l'original el October 16, 2022. [Consulta: 16 octubre 2022].
- ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«» (en japonès). Shogakukan. Arxivat de l'original el July 10, 2008. [Consulta: 19 agost 2007].
- 1 2 Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«» (en japonès). Time Out Tokyo, 22-07-2011. Arxivat de l'original el October 20, 2022. [Consulta: 20 octubre 2022].
- 1 2 3 4 5 Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«» (en japonès). NHK, 31-01-2022. Arxivat de l'original el October 20, 2022. [Consulta: 20 octubre 2022].
- ↑ «Kazuo Umezu, lauréat du Fauve Patrimoine pour Je suis Shingo - 46e Festival de la Bande Dessinée d'Angoulême» (en francès). Angoulême International Comics Festival, 31-01-2018. Arxivat de l'original el December 4, 2024. [Consulta: 5 novembre 2024].
- 1 2 Ishida, Kanta. «Even During His Final Days, Mangaka Umezu Had New Work in Mind». Yomiuri Shimbun, 05-11-2024. Arxivat de l'original el November 13, 2024. [Consulta: 5 novembre 2024].
- ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«» (en japonès). Oricon, 05-11-2024. Arxivat de l'original el December 1, 2024. [Consulta: 5 novembre 2024].
- ↑ Pineda, Rafael Antonio. «Kazuo Umezu, Prolific Manga Creator of Horror & Other Genres, Dies at 88». Anime News Network, 04-11-2024. Arxivat de l'original el November 5, 2024. [Consulta: 5 novembre 2024].
- ↑ King, Emerald; Fraser, Lucy; Yoshino, Sakumi U.S.-Japan Women's Journal, 38, 2010, p. 129. ISSN: 2330-5037. JSTOR: 42772012 [Consulta: 28 juliol 2023].
- ↑ «The Horror of an Uncertain Future: An Interview with Revered Manga-ka Junji Ito». Barnes & Noble, 17-06-2019. Arxivat de l'original el June 2, 2022. [Consulta: 15 octubre 2022].
- ↑ Géreaume, Mickaël. «Interview manga de Minetaro Mochizuki sur planetebd.com !» (en francès). Planete BD, 04-02-2016. [Consulta: 26 juliol 2023].
- ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«» (en japonès). ja (Mangapedia). Arxivat de l'original el October 15, 2022. [Consulta: 15 octubre 2022].
- ↑ Chazan, Helen. «Mermaid Saga: Collector's Edition Vol. 1». The Comics Journal. Arxivat de l'original el February 27, 2023. [Consulta: 27 febrer 2023].
- ↑ Flowers. February 2013 issue (December 28, 2012), p. 330–334 (English translation Arxivat September 28, 2022, a Wayback Machine.).
- ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«» (en japonès). Tosho no Ie. Arxivat de l'original el May 22, 2024. [Consulta: 8 novembre 2022].
- ↑ Pineda, Rafael Antonio. «Pierrot Anime Studio Founder Yūji Nunokawa, Manga Creator Kazuo Umezu Receive Government Cultural Award». Anime News Network, 14-03-2019. [Consulta: 6 agost 2024].
- ↑ «[重大発表]漫画・芸術界の巨匠、楳図かずお88歳が新作となる「連作絵画」を鋭意制作中 !» (en japonès), 02-10-2024. Arxivat de l'original el December 2, 2024. [Consulta: 29 novembre 2024].
- ↑ Loo, Egan. «Horror Manga Creator Kazuo Umezu Helms 1st Feature Film». Anime News Network, 12-12-2013. Arxivat de l'original el December 15, 2013. [Consulta: 17 desembre 2013].
- ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«», 21-11-2021. Arxivat de l'original el August 8, 2024.
- ↑ «Umezma» (JPG). Arxivat de l'original el August 8, 2024.