Kleine Elster

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de geografia físicaKleine Elster
Mündung Kleine Elster.JPG
El Kleine Elster (esquerra) desemboca al Kleine Elster
Tipus riu
Inici
Cota inicial 114 m
EstatAlemanya
Estat federatBrandenburg
Localització A l'est de Saalhausen a Alemanya
Final
Cota final 84 m
EstatAlemanya
Estat federatSaxònia
DistricteDistricte de Bautzen
Localització L'Schwarze Elster a Wahrenbrück
Desguassos Schwarze Elster
A51° 35′ 25″ N, 13° 56′ 29″ E / 51.590138888889°N,13.941444444444°E / 51.590138888889; 13.941444444444
B51° 33′ 08″ N, 13° 22′ 00″ E / 51.552222222222°N,13.366666666667°E / 51.552222222222; 13.366666666667
Conca hidrogràfica Black Elster basin Tradueix
Característiques
Dimensions 55,2[1]  m (Llargada
Creua Estats de Brandenburg
Modifica les dades a Wikidata

El Kleine Elster és un riu d'Alemanya que neix a l'est de Saalhausen i que desemboca a l'Schwarze Elster a l'est de Wahrenbrück (Brandenburg). El riu va donar el seu nom a l'amt Kleine Elster.

El riu neix en una zona molla Der Lug a la confluència del Mühlengraben i del Lugkanal. Corre en direcció occidental vers Finsterwalde, des de Frankena torç vers el sud-oest, travessa Doberlug-Kirchhain i desemboca a Wahrenbrück.

Kleine Elster a Maasdorf

L'increment permanent de l'explotació del lignit a l'oest de la Baixa Lusàcia provocava fins als anys 1960 sovint inundacions i el riu desbordava al centre històric de Kirchhain. Per això es va excavar una derivació entre 1969-71.[2] Malgrat l'obra, l'aigua alta del 2010 va tornar a inundar àmpliament la vall entre Kirchhain i Lichtena. El nom prové, com per al seu germà gran l'Schwarze Elster de l'arrel indogermànic «el» o «al» que significa fluir i el sufix germànic «str» per a riu, igual com per al riu Alster.[3]

Renaturalització[modifica]

El maig 2009, la fundació NaturSchutzFonds Brandenburg va iniciar un projecte de renaturalització del curs inferior. Sis vells braços i meandres d'una llargada de 16 km, tallats durant l'època industrial van ser reoberts. Al web del NaturSchutzFonds es troben fotos i mapes detallats amb el curs abans i després de les obres de renaturalització.[4]

Això hauria de crear un paisatge més natural i de descelerar el cabal per tal de fomentar el retorn de la flora i fauna natural, d'evitar que l'aigua s'evacuï massa ràpidament, una de les causes de les inundacions i de pujar el nivell del mantell freàtic.[5] És un primer projecte que és considerat com un exemple per a l'obra molt més llarga i indispensable per a renaturalitzar tota la vall de l'Schwarze Alster.[6]

Afluents[modifica]

Vora esquerra Vora dreta
  • Landgraben
  • Mühlenfließ
  • Wobert
  • Mühlenfließ

Referències[modifica]

  1. «Gewässersteckbrief Elbe», Landeshauptstadt Dresden, Umweltamt, 22 de setembre de 2010
  2. S.N., Doberlug-Kirchhain − Bilder erzählen, Horb am Neckar, Editorial Geiger Verlag 1994, pàgina 80, ISBN 3-89264-901-4
  3. Prof. Dr. Jürgen Udolph: Namenkundliche Studien zum Germanenproblem, pàgina 245, Sieboldshausen 1993, o Ortsnamen als Geschichtsquelle, a l' Eurasischen Magazin, 26 de març de 2004
  4. «EFRE-Projekt zur Wiederherstellung von Flussschleifen am Unterlauf der Kleinen Elster», Stiftung NaturSchutzFonds Brandenburg, [consulta 25 d gener de 2013]
  5. «In Schlangenlinien durch die Landschaft»(alemany), web de l'associació Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft [consulta el 26 de gener de 2013]
  6. Frank Grommisch, «Bei «Louise» gab's Aufgaben für Jahrzehnte», Mitteldeutsche Zeitung, 13 de març de 2009 (en català: A can Louise s'ha redactat una llista de feinades per decennis)