Kuruluş: Osman

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de sèrie de televisióKuruluș: Osman
Kuruluş Osman Modifica el valor a Wikidata
KurulusOsmanTitleImage.png
Gènereficció històrica, aventures, acció, drama, bèl·lica
CreadorMehmet Bozdag
DirectorMetin Günay
ProductorMehmet Bozdağ (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
CompositorAlpay Göltekin, Zeynep Alasya
Actors
Burak Özçivit
Nurettin Sönmez
Burak Çelik
Özge Törer
Ragıp Savaş
Companyia productoraBozdağ Film
PaísTurquiaTurquia
Llengua originalturc
Canal originalATV (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Durada dels capítols125-140 minuts
Primer episodi20 novembre 2019 Modifica el valor a Wikidata
Temporades2 Modifica el valor a Wikidata
Episodis64
Llista d'episodisEpisodis de Kurulus Osman Modifica el valor a Wikidata
Més informació
Web oficialhttps://www.atv.com.tr/diziler/kurulus-osman
IMDB: tt11093718 Twitter: KurulusDizisi Instagram: kurulusdizisi Modifica el valor a Wikidata

Kuruluș: Osman (en català: "Fundació: Osman", o "The Ottoman" per a la distribució internacional per al mercat internacional) és una sèrie de televisió de ficció històrica i aventures turca, creada per Mehmet Bozdağ i dirigida per Metin Günay. Narra la història de la vida d'Osman I, fundador de l'Imperi Otomà. És la seqüela de la sèrie Diriliș: Ertuğrul, que es va centrar al voltant de la vida d'Ertuğrul, pare d'Osman. En aquesta sèrie, el paper d'Osman el protagonitza l'actor turc Burak Özçivit.

La sèrie ha estat denominada com "el vaixell insígnia de la indústria de les sèries de televisió turca en l'àmbit internacional amb una producció que supera les produccions de Hollywood"[1] i com "La producció més magnífica de la història de la televisió turca".[2] A més, Kuruluş Osman va ser triada com una de les produccions més populars de el món en 2019.[3]

Va ser presentada per Burak Özçivit i Mehmet Bozdağ en MIPCOM al Festival de Cannes 2019 a productors i compradors internacionals.[4][5][6][7] Actualment, la sèrie ha estat venuda a més de 37 països, aconseguint gran èxit d'audiències.

Kuruluş Osman és una de les sèries més reeixides de la història televisiva turca i va començar a batre rècords fins i tot abans de començar la seva emissió. Abans de l'estrena de la sèrie, es van llançar tres vídeos promocionals traduïts a 25 idiomes que van ser vistos per més de 100 milions de persones de tot el món, batent un rècord històric.[8] Les 2 primeres promocions van aconseguir un rècord de visites difícil de trencar amb més de 55 milions de reproduccions. A més, la segona presentació de la sèrie va rebre més de 52.625.000 interaccions només a Twitter en una setmana.[9]

En la seva estrena el 20 de novembre de 2019, Kuruluş Osman va aconseguir batre un rècord històric d'audiències, aconseguint reunir en la seva primera emissió a més de 16 milions d'espectadors, una xifra d'audiències que mai s'havia aconseguit en tota la història de Turquia.[10][11] Durant la seva emissió, el primer episodi va ocupar el quart lloc en la llista de tendències mundials a Twitter i el primer lloc a Turquia.[12]

La sèrie ha estat guardonada amb diversos premis,[13] entre els quals destaca el premi a la "Millor Sèrie" en els prestigiosos Venice TV Awards,[14][15] convertint-se en la primera sèrie turca a la història en ser guardonada amb aquests premis.

De la mateixa manera, Kuruluş Osman va ser l'única sèrie turca a formar part de la llista de 32 produccions internacionals de MIPTV (Marché International des Programmes de Télévision) de les millors sèries de televisió de 2019.[16][17]

La sèrie també ha batut rècords en les plataformes digitals aconseguint que el seu canal de YouTube abast dels 3 milions de subscriptors abans de l'episodi 50,[18] convertint-se en el canal d'una sèrie turca a arribar a aquesta quantitat de subscriptors en el menor temps possible.[19][20]

Trama[modifica]

Situada a finals del segle xiii, retrata les lluites de qui esdevindrà el soldà Osman I contra Bizanci i els mongols, i com va ser capaç de declarar la independència del Soldanat de Rum amb l'objectiu d'establir un estat sobirà que resistiria els atacs dels imperis veïns i perdurés més de sis-cents anys (dinastia osmanli).

La sèrie també dona a conèixer les vides personals dels fundadors turcs d'Oghuz i el seu viatge fins a establir un soldanat a la zona fronterera de Bizanci. Osman s'enfronta a molts enemics i traïdors en la seva cerca i retrata com va ser capaç de superar aquests obstacles i complir la seva missió amb l'ajuda dels seus companys, familiars i amics lleials.

Resum[modifica]

A manca del líder de la tribu Kayi, Ertuğrul Gazi, el seu germà Dündar Bei assumeix temporalment el lideratge de la tribu. Dündar, amb els seus ancians de la tenda i membres de la seva família, es dirigeix a la fortalesa bizantina Kulucahisar per visitar el seu governant Yorgopolos. L'objectiu de la visita és concloure un acord comercial i de seguretat establert per Ertugrul Bei abans de marxar a la capital, Konya. El fill petit d'Ertugrul, Osman, que va amb el seu oncle a la visita al fortí, mostrarà el seu heroisme en acció quan salva el governador de Yorgopolos de ser assassinat. En la recerca de trobar els responsables de l'assassinat infructuós, el seu amic i col·lega Aybars mor, i Osman es culpa a si mateix i jura venjança. La conducta precipitada i heroica d'Osman no agrada en cap cas al seu oncle Dündar i al seu germà gran Gündüz, que també el fan responsable dels problemes tribals.

La segona temporada s'inicia un any després del final de la primera temporada. La tribu Kayı s'enfronta a Aya Nikola, enviat des de Constantinoble per l'emperador, preocupat per l'amenaça turca del seu imperi. Per altra banda, Yavlak Arslan també comença a posar en pràctica els seus plans, gràcies a les informacions que li proporciona la seva germana. Finalment, s'anuncia que Ertuğrul Gazi torna a la tribu des de Konya.

Producció[modifica]

Per dur a terme el rodatge de Kuruluş Osman, s'han invertit recursos sense precedents en la història de les sèries turques.[2] El guió de la sèrie ha estat supervisat i revisat per experimentats historiadors. La sèrie crida especialment l'atenció en l’àmbit internacional per mostrar a les dones fortes i guerreres.[21][22]

El productor de Kuruluş Osman, Mehmet Bozdağ es va ocupar a crear un veritable esperit d'equip entre els principals actors utilitzant tècniques professionals.

Entrenament i preparació dels actors[modifica]

Tots els actors, especialment Burak Özçivit, van ser sotmesos a entrenament militar durant nou mesos en zones muntanyoses i boscoses on van rebre entrenament a cavall, tirs amb arcs i fletxes, combat cos a cos, espases, acrobàcies i coreografia per experimentats oficials de les forces especials turques ja retirats i per l'equip internacional de coreografia format dins Bozdağ Film.[23]

Com a part d'aquest entrenament, que no es va aturar ni tan sols a la nit, els actors van construir a la muntanya els seus propis refugis en condicions naturals, van trobar aigua, van preparar menjar i van vigilar cada dues hores a la nit. A més, es van realitzar autèntics exercicis militars: l'equip es va dividir en forces amigues i enemigues en el qual els actors de les forces amigues sota el comandament de Burak Özçivit es van infiltrar en el territori enemic, van preparar una emboscada i van capturar la caserna general en una pista de 10 quilòmetres. L'equip de l'actor principal va encertar els blancs amb cops complets i va guanyar la competència de tir d'arc i fletxes.[1]

Equip tècnic[modifica]

En la producció de Kuruluş Osman, treballen més de 1.000 persones, entre els actors i l'equip de producció:[23][2]

  • 350 persones encarregades de la filmació.
  • 50 persones expertes en animació i en els efectes especials.
  • 40 actors principals.
  • 400 actors secundaris
  • Grup d'art format per 150 persones, encarregades de realitzar les decoracions i les armes de l'època que consisteixen en milers d'espases, escuts, dagues, llances i arcs. A més, també produeixen els mobles d'època, els articles d'ús diari i els accessoris.
  • Un equip professional i especialista en acció format per un total de 150 persones.

A més, també formen part de l'equip un gran grup de persones que es van emprar com a extres. De fet, només per al primer episodi de Kuruluş Osman van participar 5.000 persones com a extres.

En la sèrie, s'utilitzen diversos animals com cabres, ovelles, ratolins, rossinyols, corbs, perdius, serps, escorpins i un total de 70 cavalls, per als quals es va construir en l'altiplà de rodatge de "Bozdağ Film Studio" una granja de cavalls on els actors entrenen amb els seus cavalls i són assessorats per un grup d'entrenadors eqüestres. Un grup de veterinaris s'encarrega de supervisar les gravacions i de garantir la salut i benestar de tots els animals.

Durant els rodatges de la sèrie, també està present un grup de metges i ambulàncies per la seguretat dels actors i dels especialistes, ja que treballen amb espases, fletxes i llances de veritat. En diverses ocasions, també assisteix al rodatge un grup de bombers pel fet que en alguns episodis s'utilitza foc.

Escenografia[modifica]

Per Kuruluş Osman, es van reconstruir 5 campaments nòmades (oba) i es van crear 4 campaments nous i 4 ciutats amb les seves mansions, basars, botigues, cases, places, mercats amb els seus llocs, castells, masmorres, mesquites, etc., totes construïdes a mida real i elaborades utilitzant els materials disponibles fa sis-cents anys.[23]

Edificacions[modifica]

El llac artificial construït amb 800 metres d'ample i una profunditat d’1,60 metres i la ciutat construïda al seu voltant es va establir en una àrea de 20 mil metres quadrats, on es van edificar un mercat, una platja, un moll, botigues i cases adaptades a l'època històrica.[2] El Castell Bizantí i la ciutat es van construir sobre un terreny de 50 mil metres quadrats els murs mesuren 8 metres de llarg i les seves torres tenen 11 metres de llarg.[1]

A més, es van construir grans conjunts del castell bizantí de Kayi Oba i la ciutat del principat de Turkmenistan sobre 30 hectàrees de Bozdağ Film Studio. Es va renovar la ciutat de Söğüt de l'època mostrada a Diriliş Ertugrul per al període d'Osman Bey. Al mateix temps, es van construir quatre obas per a diferents beilicats turcs. Per realitzar aquestes decoracions i edificacions, es van utilitzar 250 mil metres de planxa de ferro, 1000 metres cúbics de fusta, 500 metres cúbics de poliestirè, 300 tones de pissarra i 15 tones de pintura i diluent.[1]

Un total de 150 artesans van fabricar a Turkmenistan durant un any 103 carpes que es van dur a Turquia per Kuruluş Osman, elaborades a mà en telers antics utilitzant els principals materials que hi havia en aquell període històric com llana de cabra i ovella. També van confeccionar a mà catifes i tapissos turcmans amb els quals van cobrir els sòls de les carpes, fets específicament per a la sèrie.

Vestuari[modifica]

L'equip de vestuari va realitzar 120 vestits només per als actors principals i es van utilitzar 50 mil metres de tela especial envellida per a la producció dels vestits i les armadures.[1]

Repartiment i personatges[modifica]

Intèrpret Personatge Descripció Temporades
Burak Özçivit Osman Bei tercer fill d'Ertuğrul i Halime Hatun. 1-2
Nurettin Sönmez Bamsı Bei amic proper d'Ertugrul i Osman. 1-2
Ragıp Savaş Dündar Bei germà petit d'Ertuğrul. 1-2
Ayşegül Günay Demir Zöhre Hatun dona de Dündar Bei. 1
Eren Hacısalihoğlu Batur Bei fill de Dündar i Zöhre. 1
Buse Arslan Akdeniz Aygül Hatun filla de Dündar i Zöhre. 1-2
Emre Basalak Gündüz Bei fill gran d'Ertuğrul i germà d'Osman. 1-2
Açelya Özcan Ayşe Hatun esposa de Gündüz. 1
Didem Balçın Selcan Hatun tia d'Osman i esposa del difunt Gündoğdu, germà gran d'Ertuğrul. 1-2
Serhan Onat Aybars fill de Bamsı i proper company d'Osman. Mor lluitant al costat d'Osman. 1
Aslıhan Karalar Burçin Hatun promesa d'Aybars. 1
Özge Törer Bala Hatun filla del xeic Edebali. 1-2
Emel Dede Gonca Hatun companya de Bala Hatun. 1-2
Seda Yıldız Edebali xeic sufí guia d'Ertuğrul i ara d'Osman. Pare de Bala Hatun. 1
Ali Sinan Demir Tursun Fakih deixeble d'Edebali. 1
Yiğit Ucan Boran Alp amic de confiança d'Osman, guerrer kayi. 1-2
İsmail Hakkı Ürün Samsa Çavus veterà sargent, cap d'un campament kayi secundari. 1
Latif Koru Príncep Salvador/Siddik Alp príncep català mercenari que ajuda Sofia contra Osman Bei. Després pren el nom de Siddik 1
Eren Vurdem Konur Alp un dels amics de confiança d'Osman Bei. 1
Kani Katkici Erkut Alp un dels propers guerrers d'Osman Bei que és un nan, lluita amb una destral. 1
Tuğrul Çetiner Efendi Yannis cap de l'ordre secret templari i pare de la princesa Sofia. 1
Alma Terzić Princesa Sofia princesa del castell bizantí de Kulucahisar. El principal antagonista i enemic contra Osman Bei. 1
Yaşar Aydınlıoğlu Yorgopolos marit de la princesa Sofia. Governador del castell (Tekfur) de Kulucahisar, vol signar un acord amb els turcs. 1
Abdül Süsler Kalanoz amant de la princesa Sofia. Comandant del castell (Tekfur). 1
Burak Sarımola Andreas mà dreta de Kalanoz. 1
Ayşen Gürler Helen ajudant de la princesa Sofia. 1-2
Şevket Çapkınoğlu Megala ajudant de Yannis. 1
Saruhan Hünel Alişar representant dels sultans seljúcides a la zona (càrrec de Sanjak Bey). 1
Uğur Aslan Nizamettin ajudant d'Alişar. 1
Celal Al Abdurrahman Gazi guerrer de confiança d'Ertugrul és enviat des de Konya per a portar notícies al campament Kayi. 1-2
Yurdaer Okur Balgay Comandant mongol, enviat per Geyhatu. Repressor de la tribu kayi. 1
Burak Çelik Kongar/Göktug soldat mongol, mà dreta de Balgay. Més endavant pren el nom de Göktug 1-2
Çağrı Şensoy Cerkutay soldat mongol, mà dreta de Balgay juntament amb Kongar. 1-2
Tolga Akaya Dumrul Alp guerrer, a les ordres d'Osman. 1-2
Atilla Guzel Ayaz Alp guerrer, a les ordres d'Osman. 1-2
Abidin Yerebakan Derviş Akça dervix seguidor d'Edebali. 1-2
Yıldız Kültür Rabia ana dona que viu a les muntanyes. 1
Hazal Adıyaman Adelfa Princesa Bizantina promesa del General Geihatu. 1
Çağkan Çulha Bahadir fill gran de Dundar. 1
Sezgin Erdemir Sungurtekin Bei oncle d'Osman, germà d'Ertugrul Bei. 1
Atilgan Gümüs Böke comandant mongol enviat per Geihatu. 1
Yeşim Yeren Bozoğlu Hazal Hatun dona de Dündar, mare de Bahadir. Pertany a la tribu Çoban-oğlu. 1-2
Ahmed Kiliç Derviş Zülfikar dervix deixeble d'Edebali. 2
Hâzım Körmükçü Tekfur Alexis primer Tekfur del castell d'İnegöl. 2
Gökmen Bayraktar Kuzgun Alp Ajudant de Muzaffereddin Yavlak Arslan. 2
Erkan Avcı Aya Nikola Comandant enviat per l'emperador de Constantinoble. Tekfur del castell d'İnegöl. 2
Seçkin Özdemir Flatyus ajudant d'Aya Nikola. 2
Ahmet Yenilmez Davut ferrer (demir) del campament Kayı. 2
Emin Gürsoy Kumral Abdal abanderat d'Ertuğrul Gazi i deixeble del Sheikh Edebali. 2
Bahtiyar Engin Idris terrissaire del campament Kayı. 2
Serdar Han Peker Ahmet fill Hasan Alp. Orfe. 2
Tamer Yiğit Ertuğrul Ghazi pare d'Osman Bei. Etapa de la vellesa 2
Cüneyt Arkın Líder Aksakals líder dels "Barbes blanques", company d'Osman Bei. 2
Kanbolat Görkem Arslan Savci Bei germà mitjà d'Osman Bei. Fill d'Ertuğrul Gazi. 2
Seray Kaya Lena Hatun esposa de Savci Bei. 2
Sezanur Sözer Eftelya filla del mestre Arito. 2
Umut Karadağ Yavlak Arslan Bei de la tribu Çoban-oğlu. Germà gran d'Hazal Hatun. 2
Maruf Otajonov Geihatu Khan governador de Mongòlia, governant il-kànida. 2
Ekrem Ispir Möngke Fill de Geihatu Khan. 2
Zeynep Tuğçe Bayat Targun Hatun filla del Bei dels Cuman, espia per a Aya Nikola 2
Zabit Samedov Gencebey guerrer procedent de Karabakh que s'uneix a la causa d'Osman. 2
Mert Turak Petrus home enviat pel Papa per a matar a Osman. 2
Tekin Temel Simón ajudant de Petrus 2
Yağızkan Dikmen Bayhoca fill de Savci Bei i Lena 2
Funda Güray Aksu Hatun dona de Sogut a les ordres de Hazal Hatun 2
Kartal Balaban Alexander comandant bizantí a les ordres de Nikola
Uğur Biçer Böke guerrer mongol 2
Yıldız Çağrı Atiksoy Malhun Hatun filla d'Ömer Bey 2
Şahin Ergüney Ömer Bei Bei del campament Kızılbeyoğlu. Pare de Malhun Hatun 2
Ahmet Kaynak Bahadir Bei Ajudant d'Ömer Bey 2
Teoman Kumbaracıbaşı Togay Comandant mongol, fill de Baycu Noyan (personatge de Diriliş Ertuğrul) 2
Gözel Rovshanova Alaca Hatun criada de Malhun Hatun 2
Şevket Süha Tezel Efharisto Kalanoz germà del Tekfur Kalanoz 2
Emre Koç Camuka Comandant mongol, ambaixador de Geyhatu 2
Sener Savas Sultà Mesud II Sultà seljúcida 2
Hazal Benli Zoe dona bizantina refugiada en Sögut 2
Hakan Ummak Turhan Alp Alp de la tribu Germiyan. Es posa a les ordre d'Osman 2
Selcuk Borak Tekfur León Tekfur del castell de Bilecik 2

Temporades[modifica]

Temporada Inici temporada (data) Final temporada (data) Total episodis emesos temporada Número dels episodis Temporada (any)
1ª Temporada 20 Novembre 2019 24 Juny 2020 27 1-27 2019-2020
2ª Temporada 7 Octubre 2020 23 Juny 2021 37 28-64 2020-2021
3ª Temporada 2021-

Projecció Internacional[modifica]

Kuruluş Osman ha estat comprada per un total de 37 països, entre els quals es troben Tunísia,[24][25] Albània, Pakistan,[26] Líbia,[27] Indonèsia,[28] Afganistan, Bòsnia i Herzagobina.[28]

La sèrie ha estat molt ben rebuda a Turquia i ha estat un èxit d'audiències mantenint-se en el cim de les qualificacions[29][30] durant tots els seus episodis i aconseguint batre rècords en diverses ocasions.[31][32] De fet, a Turquia la hi denomina com "la sèrie més vista de les pantalles". Al desembre de 2019, Kuruluş Osman va atreure a una audiència rècord en la seva quart cap de setmana de transmissió, registrant una qualificació a tot el país de 14.46.

Al Pakistan, la sèrie s'ha convertit en la sèrie millor qualificada i la més vista de tot el país, recollint un rècord de visites.[33][34][35] Kuruluş Osman s'emet a través de Geo Entertainment,[36] el canal número 1 al Pakistan i, tal ha estat l'èxit en aquest país, que el President de l'Assemblea Nacional del Pakistan, Assad Qaiser, va visitar el set de rodatge de la sèrie.[37]

A Albània, la sèrie ha estat un gran èxit convertint-se en "el programa de televisió més vist al país".[38][39]

La reina de Malàisia, Azizah Aminah Maimunah Iskandar A el-Haj, ha elogiat i ha recomanat veure Kuruluş Osman a través de les seves xarxes socials.[40][41]

Al gener de 2021, la sèrie va començar a transmetre a l'Orient Mitjà a través de Noor Play.[42]

Premis i nominacions[modifica]

Any Pemi Categoría Candidat Resultat Ref
2020 Club de Projectes de la Universitat d'Istanbul Millor estrella televisiva d'l'any Burak Özçivit Guanyador [43][44]
International Venice TV Awards 2020 Millor sèrie Kuruluș Osman Guanyador [14][15]
Golden Palm Awards Sèrie de TV de l'any Guanyador [45]
Millor productor de l'any Mehmet Bozdäg Guanyador
Premis Crystal Globe Millor actriu de l'any Özge Törer Guanyador [46]
Millor actriu debutant de l'any Ayşen Gürler Guanyador [47]
Millor actriu de repartiment de l'any Emel Dede Guanyador
Millor actor infantil de l'any Oğuz Kara Guanyador
2021 Premis Oscars dels Mitjans Millor actor masculí de l'any Burak Özçivit Guanyador [48][44]
Premis Quality Magazine 2021 Millor actor masculí Guanyador [49]
Millor sèrie de televisió Kuruluș Osman Guanyador
Premi de l'Associació Euroasiàtica de Protecció a l'Consumidor (Avrasya Tüketiciler Derneği) Millor sèrie de televisió de l'any Guanyador [50][51]
Millor actor de l'any Burak Özçivit Guanyador
Millor actriu de l'any Özge Törer Guanyador
Millors actors de repartiment de l'any Emel Dede Guanyador
Ayşen Gürler Guanyador

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «Oyuncular askeri eğitim aldı kamp kurup tatbikat yaptı - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «The Most Magnificent Production In Turkish Television History!». [Consulta: 28 juliol 2021].
  3. «Kuruluş Osman dünyanın en çok ilgi gören yapımlarından biri seçildi - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  4. «ATV: 'The Ottoman' will be launched at MIPCOM 2019» (en castellà). [Consulta: 28 juliol 2021].
  5. «The Ottoman, el drama turco más ambicioso de la temporada» (en espanyol europeu), 17-07-2020. [Consulta: 28 juliol 2021].
  6. «Kuruluş Osman’dan Cannes çıkarması – ADBA TV» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  7. «‘Kuruluş Osman’ Cannes’ı fethetti» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  8. «'Establishment Osman' Is Waiting All Over The World!». [Consulta: 28 juliol 2021].
  9. «'Establishment Osman' Started With Records!». [Consulta: 28 juliol 2021].
  10. «Burak Özçivit ('Kara Sevda') y su nueva serie, 'Kurulus Osman', baten récords en Turquía» (en castellà). [Consulta: 28 juliol 2021].
  11. «Kuruluş Osman ilk bölümüyle zirvede! - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  12. «Kuruluş Osman reytingde ve sosyal medyada müthiş bir açılış yaptı!» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  13. «Kurulus Osman And Mehmet Bozdag Won Many Awards | Turk Series» (en anglès americà). [Consulta: 28 juliol 2021].
  14. 14,0 14,1 «Kuruluş Osman’a Venedik’ten ödül – ADBA TV» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  15. 15,0 15,1 «Winners 2020» (en alemany). [Consulta: 28 juliol 2021].
  16. «Kuruluş Osman MIPTV’nin dikkat çeken yapımlar listesinde – ADBA TV» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  17. «Kuruluş Osman, MIPTV’de 2019’un en iyi çıkış yapan dizileri listesinde yer aldı!» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  18. «Kuruluş Osman Youtube'da rekor kırdı - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  19. April 6, Freeda; Reply, 2021. «The Ottoman (Kurulus Osman) Breaks a New Record on Youtube - Turkish Celebrity News» (en anglès americà), 2021-03-26GMT+000021:11:06+00:00. [Consulta: 28 juliol 2021].
  20. «Kuruluş Osman YouTube’da 3 milyon aboneye ulaştı – ADBA TV» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  21. «Kadınlar o dönemde de güçlü - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  22. «Kuruluş Osman'ın Aygül'ü Buse Arslan: Savaşçı kadın oynamak herkese nasip olmaz - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  23. 23,0 23,1 23,2 dizicentral. «INSIDE KURULUS OSMAN» (en anglès americà), 21-11-2019. [Consulta: 28 juliol 2021].
  24. «Kuruluş Osman Tunus’ta yayınlanacak – ADBA TV» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  25. «Kuruluş Osman Kuzey Afrika'da yayına başlıyor - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  26. «Kuruluş Osman Libya'dan sonra Pakistan'da da izleyiciyle buluşacak - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  27. «“Kuruluş Osman” Libya ve Pakistan’da yayınlanacak – ADBA TV» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  28. 28,0 28,1 «'Kuruluş Osman' Endonezya ve Bosna Hersek'te izleyiciyle buluşacak! - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  29. «Kuruluş Osman çok konuşulan bölümüyle reytingin zirvesinde - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  30. «a Talks: The Ottoman gana relevancia internacional» (en castellà). [Consulta: 28 juliol 2021].
  31. Humail, Hamna. «Turkish historical drama Kuruluş: Osman sets a new record» (en anglès americà), 21-05-2021. [Consulta: 28 juliol 2021].
  32. «Kuruluş Osman'dan büyük rekor - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  33. «Turkey's 'Kurulus Osman' becomes top rated series in Pakistan» (en anglès britànic), 26-05-2021. [Consulta: 28 juliol 2021].
  34. «Kuruluş Osman Pakistan'da da reytinglerin zirvesine yerleşti! - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  35. «Kuruluş Osman Pakistan’da zirvede - Yeni Akit» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  36. «‘Kurulus: Osman’ coming on Geo Entertainment soon; Latest promo leaves fans excited» (en anglès). [Consulta: 28 juliol 2021].
  37. «'Kurulus: Osman' team issues statement on Pakistani delegation's visit» (en anglès). [Consulta: 28 juliol 2021].
  38. «'Kurulus Osman' is the 'most watched' TV show in Albania says producer» (en anglès). [Consulta: 28 juliol 2021].
  39. «Kuruluş Osman Arnavutluk reytinglerinin zirvesinde – ADBA TV» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  40. «La reina de Malasia recomienda ver esta telenovela turca | TRT Español» (en espanyol europeu). [Consulta: 28 juliol 2021].
  41. «Malezya Kraliçesi 'Kuruluş Osman' dizisini tavsiye etti». [Consulta: 28 juliol 2021].
  42. «Kuruluş Osman şimdi de Ortadoğu'da - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  43. «Kuruluş Osman'ın yıldızı Burak Özçivit'e üniversitesi öğrencilerinden ödül» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  44. 44,0 44,1 «Kuruluş Osman’a İstanbul Üniversitesi’nden ödül – ADBA TV» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  45. Hussain, Nazir. «Kurulus Osman Won Golden Palm Awards 2020» (en anglès americà), 19-09-2020. [Consulta: 28 juliol 2021].
  46. «Özge Törer who portrays Bala Hatun in 'Kurulus: Osman' wins 'Best Actress of the Year' award» (en anglès). [Consulta: 28 juliol 2021].
  47. «Kuruluş Osman oyuncularına ödül yağmuru - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  48. «Medya Oscarları’nda En İyi Erkek Oyuncu Ödülü Burak Özçivit’in – ADBA TV» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  49. «Hem Kuruluş Osman hem de Burak Özçivit'e büyük ödül!» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  50. «Burak Özçivit, sevimli oğlu Karan'la Babalar Günü'nü kutladı» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].
  51. «Kuruluş Osman ödüle doymuyor - atv» (en turc). [Consulta: 28 juliol 2021].

Facts about Turkish TV Series Kuruluş Osman Characters (sobre personatges històrics que apareixen a la sèrie) /facts-about-turkish-tv-series-kurulu%C5%9F-osman-characters-f9f237e9987

Enllaços externs[modifica]