L'Aplec Internacional

De Viquipèdia
Plantilla:Infotaula esdevenimentL'Aplec Internacional
Imatge
L'Aplec celebrat a Haarlem el 2005.
Interval de temps1988 Modifica el valor a Wikidata - 
OrganitzadorAssociació per a la Difusió del Folklore Modifica el valor a Wikidata
Quatre participants de l'Aplec Internacional de l'Alguer del 2021.

L'Aplec Internacional és un mostra de la cultura popular catalana organitzada per Adifolk que va començar l'any 1988 per donar-ne a conèixer la realitat i varietat de la cultura popular i tradicional catalana i dels Països Catalans al món. Als aplecs també hi participen algunes associacions, entitats o colles, dels països o les regions visitades. A més, s'hi solen fer algunes exposicions i conferències sobre temes rellevants, organitzades per diferents entitats i institucions.[1][2] L'Aplec principalment s'ha localitzat a Europa, però també s'ha fet als Estats Units d'Amèrica.[3][4][5][6]

Descripció[modifica]

Centrat en un principi bàsicament en la sardana, s'hi han anat afegint diversos grups actuants, com ara geganters, bastoners, cobles, grallers, esbarts, cavallets, diables, castellers, bestiari popular, ball folk, havaneres, teatre de carrer, etc.[7] Val la pena ressaltar que l'Aplec Internacional no és solament una mostra de cada disciplina, sinó que pretén barrejar el bo i millor del que poden oferir els grups per convertir els actes en espectacles de carrer. I la clau de tot plegat: sumar elements tradicionals per a una dimensió de tradició viva, adaptada a la modernitat i en constant evolució.[cal citació]

A les trobades també s'hi fan conferències i exposicions organitzades per diferents entitats i institucions, com ara el Museu Etnològic de Barcelona,[8][1][2] o, per a l'edició del 2021 a l'Alguer, per exemple, Obra Cultural de l'Alguer, Òmnium Cultural de l'Alguer, el Museu Arqueològic de la Ciutat de l'Alguer i l'Escola d’alguerès Pasqual Scanu, entre altres, mentre que la territorial de l'Alguer de la Plataforma per la Llengua s'hi va implicar amb un concert.[9][10]

Les diferents edicions[modifica]

A 2021, amb 33 edicions, l'Aplec s'ha celebrat ja a 32 diferents localitats del mon, des de Timișoara, a Romania, fins a Washington DC, als EUA, passant per Amsterdam, Copenhagen, Lausana, Lisboa, Manchester, Ostrava i Tallinn, entre molts altres llocs llunyans i propers, a més de tres ciutats dels Països Catalans: Ceret,[1] Perpinyà i l'Alguer.[6] A les primeres tres edicions, es deia Aplec Internacional de la Sardana, a la quarta, Aplec Internacional de la Sardana i Mostra de Grups Folklòrics, passant a dir-se només Aplec Internacional a partir de la 25a edició, la de Budapest.[1]

Aplec Internacional Adifolk 2012 - Budapest[modifica]

Els dies 3, 4 i 5 d'agost del 2012 l'Aplec internacional va celebrar el seu 25è aniversari a la ciutat hongaresa de Budapest, on la Colla Sardanista Xàldiga va ballar una sardana aèria a 30 m d'alçada.[11]

Aplec Internacional Adifolk 2019 - Copenhaguen[modifica]

El 2019, la revista Catalonia Magazine, de l'American Institute for Catalan Studies, va dedicar un número especial a l'Aplec de Copenhaguen.[12]

Aplec Internacional Adifolk 2021 - L'Alguer[modifica]

L'edició de 2020, ajornada al 2021 degut a la pandèmia de Covid-19, es va celebrar a l'Alguer, i va comptar amb una inesperada projecció internacional per la detenció del 130è MHP de la Generalitat Carles Puigdemont per part de les autoritats policials locals, a petició de les espanyoles. El president d'Adifolk, Ivan Besora, va explicar en la cloenda de l’Aplec que, tot i que van patir per la situació, finalment van poder seguir amb el calendari previst, i valorava aquesta edició com la millor de la història per la implicació de la ciutadania.[13]

A part de la presència del MHP Puigdemont, l'Aplec de l'Alguer del 2021 va tenir la particularitat d'incloure també una quinzena d'entitats sardes i alguereses,[14] entre elles: el Grup Fantafolk (amb Andrea Pisu a les launeddas i Vanni Masala a l'acordió) i la veu de Valeria Carboni; les figures tradicionals dels mamutonis i issohadors (de Mamoiada); grups en indumentària tradicional (gruppi in costume) de Sàsser, Sènnaru, Siligo i Osile; l'Associació Cultural i Folklòrica Ittiri Cannedu (Associazione Culturale e Folklorica Ittiri Cannedu), d'Ittiri; Canto a tenore gruppo Murales di Orgosolo (grup de cantu a tenore d'Orgòsolo); el Gruppo San Nicola di Sassari (grup Sant Nicolau de Sàsser), el Gruppo Su Masu d'Elmas (grup Su Masu, de Su Masu o El Mas); i l'Associació del joc de la morra Roberto Mulas d'Orthullè (Sociu po su jocu de sa mura Roberto Mulas di Orthulle). De l'Alguer, hi havia la Banda Musical Antonio Dalerci, el Cor Matilde Salvador (nombrat en honor a la compositora i pintora valenciana), el Cor Bàratz, la Coral Lo Fontuni, el Cor Polifònic Alguerès o Coro Polifonico Algherese, i “Mans Manetes” de l'Alguer.[2][14]

Aquesta edició de l'Aplec va ser organitzada per Adifolk conjuntament amb l'Ajuntament de l'Alguer (Comune di Alghero) i la Fondazione META - Musei Eventi Turismo Alghero o Fondazione Alghero, amb el patrocini de Grimaldi Lines i el suport de: el Departament de Cultura i el Departament d'Acció Exterior, Relacions Institucionals i Transparència de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Barcelona, la Diputació de Tarragona, la Diputació de Lleida, la Diputació de Girona, Montblanc Viatges, TV3, Catalunya Ràdio, La Xarxa, Turisme de Catalunya, el Patronat del Corpus de Lleida, i Tortosa Capital de la Cultura Catalana 2021, així com la Plataforma per la Llengua, Òmnium Cultural de l'Alguer, l'Obra Cultural de l'Alguer, la Fondazione Maria Carta, el Centre Cultural Antoni Nughes / Escola d’alguerès Pasqual Scanu, i diverses federacions i confederacions de les diferents manifestacions culturals, com ara la Federació de Cors de Clavé, la Federació Catalana de Joc Tradicional, el Foment de les Tradicions Catalanes, etc, a més de l'Ens de l'Associacionisme Cultura Català, Amical Wikimedia, i Girona Excel·lent, entre altres.[15][2]

Taula de les diferents edicions[modifica]

A continuació, una taula de les diferents edicions.[6]

Edicions de l'Aplec Internacional de cultura popular i tradicional catalana
Any i edició Ciutat o municipi Regió Estat Notes, comentaris
1988 -e01 Àmsterdam Holanda Septentrional Països Baixos En aquesta primera edició, la trobada encara es deia Aplec Internacional de la Sardana, i s'enfocava cap a aquest ball.[16]
1989 -e02 París Illa de França França En aquest segon any de l'aplec de la Sardana, ja hi havien una sèrie de colles de geganters, bastoners, i esbarts d'altres danses folklòriques.[17]
1990 -e03 Zuric Cantó de Zuric Suïssa
1991 -e04 Tolosa de Llenguadoc Occitània, Llenguadoc França Aquí ja es diu Aplec Internacional de la Sardana i Mostra de Grups Folklòrics. Inclou castellers i tota la pesca.[18]
1992 -e05 Brussel·les Regió de Brussel·les-Capital Bèlgica
1993 -e06 Florència Toscana Itàlia
1994 -e07 Marsella Occitània, Provença França
1995 -e08 Hannover Baixa Saxònia Alemanya
1996 -e09 Luxemburg Cantó de Luxemburg Luxemburg
1997 -e10 Tolosa de Llenguadoc
i Ceret
Occitània, Llenguadoc; i Països Catalans, Catalunya del Nord, Vallespir França Aquest any es va fer el primer dia a Ceret, i els següents dos a Tolosa de Llengüadoc.
1998 -e11 Innsbruck i
Hall in Tirol
Tirol Àustria Nom oficial: 11è Aplec Internacional de la Sardana i Grups Folklòrics - 8/9.8.1998 - Hall in Tirol i Innsbruck (Àustria)
1999 -e12 Lausana Cantó de Vaud Suïssa
2000 -e13 L'Alguer Països Catalans; Sardenya Itàlia
2001 -e14 Copenhaguen Regió de l'Oresund, Hovedstaden Dinamarca
2002 -e15 Lisboa Estremadura, Districte de Lisboa Portugal
2003 -e16 Manchester Anglaterra, North West England Regne Unit Alguns dels grups anglesos o britànics que hi van poder participar van ser el St. Lukes Project, els Dorchester Giants, els Sheffield City Giants, els Northwest Gegants, el London Guise i el Slawit Guise.[19]
2004 -e17 Graz Estíria Àustria
2005 -e18 Haarlem Holanda Septentrional Països Baixos
2006 -e19 Malmö Escània Suècia Entre els grups que hi van participar, hi havia com a mínim un de suec, el Malmö Folkmusikförening.[19]
2007 -e20 Frankfurt am Main Hessen Alemanya
2008 -e21 Tallinn Comtat de Harju Estònia
2009 -e22 Luxemburg Cantó de Luxemburg Luxemburg
2010 -e23 Cracòvia Petita Polònia Polònia Entre els grups locals participants, hi havia la Coral Capella Cracoviensis, el Grup folklòric Cracovia Danza, Grup folklòric Krakowiacy, el Grup de Danses Ziemia Myślenicka, Cavall Lajkonik i Drac de Wawel.[20]
2011 -e24 Grenoble Arpitània, Alvèrnia-Roine-Alps, Isèra França
2012 -e25 Budapest Pest Hongria A partir d'aquí l'Aplec passa a dir-se, més breument, Aplec Internacional (més l'any i ciutat). Aquest any s'hi va poder veure la sardana aèria de la colla Xàldiga (Barcelona), entre moltes altres actuacions.[11]
2013 -e26 Verona Vèneto Itàlia
2014 -e27 Timișoara província de Timiş Romania Alguns dels grups romanesos que hi van participar van ser les agrupacions musicals Ansamblul Timișul i els Peregrinii, totes dues de Timișoara.[19][21][22]
Els grups catalans participants van ser els següents: Bastoners de l’Esbart Cabirol de Sils (Sils, la Selva); la Mulasseta de Montblanc (Montblanc, Conca de Barberà); Nans de l’Esbart Cabirol de Sils (Sils, la Selva); Nans de la Fundació La Roda (Barcelona, Barcelonès); Cobla Jovenívola d’Agramunt (Agramunt, Urgell); Cobla Volta al Món (Barcelona, Barcelonès); Colla de Diables de Mataró (Mataró, Maresme); Basilisc (Mataró, Maresme); Esbart Maragall (Barcelona, Barcelonès); Dansa Barroca de l’Esbart Català de Dansaires (Barcelona, Barcelonès); Falcons de Piera (Piera, Anoia); Falcons de Barcelona (Barcelona, Barcelonès); Gegants de Roses (Roses, Alt Empordà); Gegants de Ribes de Freser (Ribes de Freser, Ripollès); Gegants de Cervera (Cervera, Segarra); Gegants de l’ACGC (Barcelona, Barcelonès); Amics dels Gegants de Montblanc (Montblanc, Conca de Barberà); Havaneres Boira (Lleida, Segrià); Sacaires de Tarragona (Tarragona, Tarragonès); Ministrers del sabre (Mataró, Maresme); Quartet segle XVIII (L'Estartit, Baix Empordà); Colla sardanista Xàldiga (Barcelona, Barcelonès); Colla sardanista Sol Ixent (Vilanova de Bellpuig, Pla d’Urgell); i Colla sardanista Sa Palomera (Blanes, la Selva), etc.[23]
2015 -e28 Torí Occitània, Piemont Itàlia
2016 -e29 Perpinyà Països Catalans, Catalunya del Nord, Rosselló França
2017 -e30 Ostrava Moràvia i Silèsia República Txeca
2018 -e31 Washington DC EUA
2019 -e32 Copenhaguen Regió de l'Oresund, Hovedstaden Dinamarca Revist de Castells: «Els Xiquets de Tarragona hi van bastir com a sostre un 5de7. Dinamarca és plaça castellera ocasional per les colles catalanes, però des de l’any 2013 compten amb la colla castellera local: els Xiquets de Copenhaguen, que l’any 2018 van ser capaços de fer el seu primer castell de 6.»[6]
Aquest any, l'aplec compta amb un número especial de la revista Catalonia Magazine, de l'American Institute for Catalan Studies.[12]
2020 -e33 - - - S'havia de fer a l'Alguer però es va posposar degut a la pandèmia del COVID
2021 -e33 L'Alguer Països Catalans; Sardenya Itàlia S'havia de fer el 2020 però es va posposar. En aquesta edició hi van participar uns quaranta grups i més de vuit-cents actuants, i també unes quinze entitats i colles sardes.[14][24] Aquesta edició va gaudir de la visita del MHP Carles Puigdemont.
2022 -e34 - - - A setembre del 2021, el lloc està encara per decidir.

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Esdeveniments: L'Aplec Internacional, pàgina des d'on es poden baixar els programes de mà de cada edició en pdf. [Consulta: 01-10-2021].
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 33è Aplec Internacional 2021 - L'Alguer (Sardenya, Itàlia), programa baixable en pdf. [Consulta: 28-09-2021].
  3. «Catalonia: Tradition and Creativity from the Mediterranean» (en anglès), Smithsonian Folklife Festival. [Consulta: 01-10-2021].
  4. «The Smithsonian Folklife Festival in Washington starts - an event dedicated to Catalonia, this year» (en anglès, català i castellà), Fira Mediterrània de Manresa, 28-06-2018. [Consulta: 01-10-2021].
  5. «“A l'Smithsonian, la cultura popular catalana va ser un èxit tot i la polèmica”», Ferran Espada entrevista a Ivan Besora Roig, El Punt Avui, 25 de novembre 2018. [Consulta: 01-10-2021].
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 «Adifolk, ambaixador dels castells i de la cultura catalana», Baròmetre Casteller, Revista Castells.cat, 25 setembre 2021. [Consulta: 28-09-2021].
  7. «Grups que han participat en els aplecs (llista no actualitzada)». Arxivat de l'original el 2011-09-04. [Consulta: 23 novembre 2011].
  8. «Joan Gómez: ‘A l'aplec Adifolk de Perpinyà farem un canvi de model’», entrevista, publicat a les notícies sobre Cultura Popular de l'Ajuntament de Barcelona, 20-07-2016. [Consulta: 1-10-2021].
  9. «La cultura popular catalana ‘s’afinestra’ de nou a l’Alguer. El 33è Aplec Internacional...», Joan Elies Adell i Pitarch, El Temps, 25-09-2021. [Consulta: 1-10-2021].
  10. «Compte enrere pel 33è Aplec Internacional 2021 a l'Alguer. El programa va ser presentat ahir a la tarda a la Casa dels Gegants de Tortosa», Ens de l'Associacionisme Cultural Català, 8 d'abril 2021. [Consulta: 1-10-2021].
  11. 11,0 11,1 Manzano, Jesús «La sardana aèria de la colla Xàldiga s'enlaira de nou». Andreuenc, 23-06-2017.
  12. 12,0 12,1 SPECIAL EDITION: ADIFOLK AND COPENHAGEN (en anglès), Catalonia Magazine, American Institute for Catalan Studies. Es poden consultar les primeres 3 pàgines des del lloc web. [Consulta: 28-09-2021].
  13. ACN. «L'Adifolk diu que la detenció de Puigdemont ha donat repercussió mundial a l'aplec». Vilaweb, 26-09-2021. [Consulta: 26 setembre 2021].
  14. 14,0 14,1 14,2 «El 33è Aplec Internacional d’Adifolk retorna a L’Alguer vint-i-un anys després. La gran mostra...», Tornaveu - Associacionisme i Cultura, 14-09-2021. [Consulta: 28-09-2021 i 3-10-2021].
  15. «Presentat l'Aplec Internacional 2021, amb 3 colles de sardana esportiva i 3 cobles», Portal Sardanista, Confederació Sardanista de Catalunya, 8 d'abril 2021. [Consulta: 1-10-2021].
  16. 1r Aplec Internacional - 1988 Amsterdam, programa baixable en pdf. [Consulta: 28-09-2021].
  17. 2n Aplec Internacional de la Sardana - Paris, 5 i 6 d'agost 1989, programa baixable en pdf. [Consulta: 28-09-2021].
  18. IV Aplec Internacional de la Sardana i Mostra de Grups Folklòrics - Tolosa de Llenguadoc, programa baixable en pdf. [Consulta: 28-09-2021].
  19. 19,0 19,1 19,2 «Grups estrangers que han participat en els aplecs» (llista no actualitzada, p. 7), lloc web antic d'Adifolk, històric, p. 7. [Consulta: 2021-09-28].
  20. «Grups estrangers que han participat en els aplecs» (llista no actualitzada, p. 6), lloc web antic d'Adifolk, històric, p. 6. [Consulta: 2021-09-28].
  21. «Conjunt folklòric Timisul (Romania)», fitxa a la pàgina de les Jornades Internacionals Folklòriques d'Adifolk 2015. [Consulta: 2021-10-03].
  22. «Barcelona al cor de Timișoara», Xavier Montoliu, Núvol, 16-08-2014. [Consulta: 2021-10-03].
  23. «Les titelles de La Roda viatgen a Timisoara», Fundació La Roda, 2014. [Consulta: 2021-10-03].
  24. «L’Aplec Internacional d’Adifolk es farà a l’Alguer durant el mes de setembre. Tortosa...», ACN, Vilaweb, 7-04-2021. [Consulta: 28-09-2021].

Vegeu també[modifica]

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: L'Aplec Internacional
Sobre el 33è Aplec Internacional a l'Alguer