Línia d'Espira

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Les isoglosses principals, la de Benrath (maken/machen) i la línia d'Espira (Appel/Apfel).

En lingüística, s'anomena línia d'Espira (al. Speyerer Linie) o línia del Mein a una isoglossa que separa els dialectes baix-alemanys i centrealemanys (al nord), els quals han desenvolupat una pausa geminada en paraules com Appel "poma", dels dialectes del sud (alt alemany), que han desenvolupat una consonant fricativa: Apfel, seguint la segona mutació consonàntica de l'alemany.

La isoglossa discorre d'est a oest i travessa la ciutat d'Espira (Speyer, a l'estat federat de Renània-Palatinat), seguint el riu Main, motius pels quals pren aquest nom.

A Alemanya la línia és ben coneguda pel seu apel·latiu humorístic, Weißwurstäquator. Aquest nom, que podem traduir com "L'equador de la salsitxa bavaresa" (Weißwurst), s'utilitza per emfatitzar les diferències culturals entre el sud (principalment la regió de Baviera) i la resta del país.

Vegeu també[modifica]