La balada de Narayama

La balada de Narayama
楢山節考
Fitxa
Direcció	Shohei Imamura
Protagonistes	Ken Ogata (en) ; Sumiko Sakamoto (en) ; Mitsuko Baishō; Shoichi Ozawa; Taiji Tonoyama (en) ; Nenji Kobayashi; Nijiko Kiyokawa; Tonpei Hidari (en) ; Takejo Aki (en)
Guió	Shohei Imamura i Shichirō Fukazawa
Música	Shin’ichirō Ikebe
Muntatge	Hajime Okayasu
Productora	Toei Company
Distribuïdor	Toei Company i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Japó
Estrena	1983
Durada	130 min
Idioma original	japonès
Versió en català	Sí
Rodatge	Japó
Color	en color
Descripció
Gènere	cinema d'art i assaig, comèdia dramàtica, pel·lícula basada en una obra literària i drama
Lloc de la narració	Japó
Premis i nominacions
Nominacions	Premi de l'Acadèmia Japonesa al millor director (1984); Premi de l'Acadèmia Japonesa a la millor actuació d'una actriu en un paper protagonista (1984); Premi de l'Acadèmia Japonesa al millor guió de l'any (1984); Premi de l'Acadèmia Japonesa a la millor pel·lícula de l'any (1984); Premi de l'Acadèmia Japonesa a la millor actuació d'un actor en un paper protagonista (1984) ;
Premis	Palma d'Or (1983); Premi de l'Acadèmia Japonesa a la millor pel·lícula de l'any (1984); Premi de l'Acadèmia Japonesa a la millor actuació d'un actor en un paper protagonista (1984) ;

La balada de Narayama (títol origina en japonès Narayama Bushikō)^[1] és una pel·lícula japonesa de Shohei Imamura estrenada el 1983 i doblada al català. Va obtenir la Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Canes 1983

Argument

L'acció es desenvolupa al Japó, en un poble pobre i aïllat cap al 1860 en les altures del Shinsh. El costum vol que els habitants que arriben a l'edat de 70 anys se'n vagin a morir voluntàriament al cim de Narayama, «la muntanya dels roures». Aquí es reuneixen les ànimes dels morts.

Orin-yan (Sumiko Sakamoto), mare de Tatsuhei (Ken Ogata) té 69 anys i posseeix encara totes les seves dents. S'ha de resignar llavors a preparar la seva sortida cap a la mort.^[2]

Repartiment

Ken Ogata: Tatsuhei
Sumiko Sakamoto: Orin, la mare de Tatsuhei
Takejo Aki: Tamayan, la dona de Tatsuhei
Tonpei Hidari: El germà de Tatsuhei
Seiji Kurasaki: Kesakichi, l'hereu
Kaoru Shimamori: Tomekichi,
Ryutaro Tatsumi: Matayan, el vell veí
Junko Takada: Matsu
Nijiko Kiyokawa: Okane
Mitsuko Baisho: Oei
Sh?ichi Ozawa: Katsuz
Sansh? Shinsui: Tadayan
Norihei Miki: el vell venedor de sal
Akio Yokoyama: Amaya
Sachie Shimura: La dona d'Amaya

Al voltant de la pel·lícula

El guió es basa en els relats Tohoku no Zummutachi i Estudi a propòsit de les cançons de Narayama, de Shichirô Fukazawa, basats en la llegenda japonesa «Obasute»: una vella dona sense utilitat per a la seva comunitat és abandonada a la muntanya.
Remake d'una versió precedent del 1958: La Balada de Narayama de Keisuke Kinoshita. La versió de Shohei Imamura és més prop del llibre i mostra la vida quotidiana del poble.

Premis

Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Canes 1983

Referències

↑ Títol en català a Ésadir.cat
↑ «Narayama Bushikō». The New York Times.

Enllaços externs

Critiques Cinemasie (anglès)

[1] Títol en català a Ésadir.cat

[2] «Narayama Bushikō». The New York Times.

[1]

[2]

Guanyadores de la Palma d'Or
1939–1975	Union Pacific (1939) No es va atorgar (1940–1945) Breu encontre (1946) Die letze Chance (1946) Dies perduts (1946) María Candelaria (1946) Muži bez křídel (1946) Neecha Nagar (1946) La Symphonie pastorale (1946) De røde enge (1946) Roma, ciutat oberta (1946) Hets (1946) Veliki perelom (1946) Antoine et Antoinette (1947) Foc creuat (1947) Les Maudits (1947) Dumbo (1947) Ziegfeld Follies (1947) No es va celebrar (1948) El tercer home (1949) No es va celebrar (1950) Miracle a Milà (1951) Fröken Julie (1951) Othello (1951) Due soldi di speranza (1952) Le Salaire de la peur (1953) Jigokumon (1954) Marty (1955) Le Monde du silence (1956) La gran prova (1957) Letiat juravlí (1958) Orfeu negre (1959) La dolce vita (1960) Una absència tan llarga (1961) Viridiana (1961) O Pagador de Promessas (1962) Il gattopardo (1963) Els paraigües de Cherbourg (1964) El knack (1965) Signore e signori (1966) Un homme et une femme (1966) Blow Up (1967) Festival cancel·lat (1968) if... (1969) MASH* (1970) El missatger (1971) Il caso Mattei (1972) La classe obrera va al paradís (1972) L'equívoc (1973) L'espantaocells (1973) La conversa (1974) Chronique des années de braise (1975)
1976–2000	Taxi Driver (1976) Padre padrone (1977) L'arbre dels esclops (1978) Apocalypse Now (1979) El timbal de llauna (1979) Comença l'espectacle (1980) Kagemusha (1980) Człowiek z żelaza (1981) Missing (1982) Yol (1982) La balada de Narayama (1983) París, Texas (1984) El pare en viatge de negocis (1985) La missió (1986) Sous le soleil de Satan (1987) Pelle, el conqueridor (1988) Sexe, mentides i cintes de vídeo (1989) Cor salvatge (1990) Barton Fink (1991) Les millors intencions (1992) Adéu a la meva concubina (1993) El piano (1993) Pulp Fiction (1994) Underground (1995) Secrets i mentides (1996) Unagi (1997) Ta'm e guilass (1997) Mia eoniótita ke mia mera (1998) Rosetta (1999) Dancer in the Dark (2000)
2001–present	L'habitació del fill (2001) El pianista (2002) Elephant (2003) Fahrenheit 9/11 (2004) L'Enfant (2005) The Wind That Shakes the Barley (2006) 4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2007) Entre les murs (2008) Das weiße Band (2009) L'oncle Boonmee, que recorda les seves vides passades (2010) L'arbre de la vida (2011) Amor (2012) La vida d'Adèle (2013) Kış Uykusu (2014) Dheepan (2015) I, Daniel Blake (2016) The Square (2017) Un assumpte de família (2018) Paràsits (2019) No es va celebrar (2020) Titane (2021) Triangle of Sadness (2022) Anatomie d'une chute (2023) Anora (2024)