La Passion de Jeanne d'Arc

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca
Infotaula de pel·lículaLa Passion de Jeanne d'Arc
Passion of Joan of Arc movie poster.jpg
Cartell promocional del film (Estats Units, 1929)
Fitxa tècnica
Direcció Carl Theodor Dreyer
Protagonistes
Producció Société Générale des Films (França)[1]
Guió Carl Theodor Dreyer i Joseph Delteil, dels llibres d'aquest darrer i les actes del procés
Música Victor Alix i Léo Pouget
Fotografia Rudolph Maté, en blanc i negre
Muntatge Carl Theodor Dreyer
Vestuari Valentine Hugo
Distribuïdora Gaumont
Dades i xifres
País França
Data d'estrena 1928
Durada 110 min
Idioma original Pel·lícula muda amb intertítols en francès
Color pel·lícula en blanc i negre
Format 4:3
Temàtica
Gènere Drama, cinema mut, cinema biogràfic
Subjecte representat Joana d'Arc
Més informació
IMDb Fitxa 8.4/10 stars
FilmAffinity Fitxa 8.3/10 stars
AlloCiné Fitxa
Rotten Tomatoes Fitxa
Box office Mojo Fitxa
All Movie Fitxa
TCM Fitxa
Modifica dades a Wikidata

La Passion de Jeanne d'Arc és una pel·lícula de l'any 1928 dirigida per Carl Theodor Dreyer i protagonitzada per Renée Falconetti i Eugène Silvain.[2]

Argument[modifica]

Rouen, 1431. Capturada pels borgonyesos, Joana d'Arc (Renée Falconetti) és jutjada pel Tribunal de la Inquisició. De dinou anys i vestida com un home, afirma que Déu l'ha escollida per a alliberar França dels anglesos. El bisbe Pierre Cauchon (Eugène Silvain), volent provar les suposades blasfèmies i pecats de Jeanne, ordena falsificar una carta del rei i disposa una cel·la per a la seua tortura: si no confessa estar endimoniada, Joana d'Arc serà cremada a la foguera. Ella està disposada a morir i creu en la salvació de la seua ànima. La gent protesta i acusa els jutges de voler cremar una santa.[2]

Context històric i artístic[modifica]

El procés inquisidor i el martiri -va ésser cremada viva el 1431- al qual fou sotmesa la camperola d'Orleans han estat molts cops representats al cinema. Destaquen les obres de Gustav Ucicky i Robert Bresson, però també aquesta admirable producció francesa del 1928, una adaptació feta per Carl Theodor Dreyer a les acaballes del cinema mut. Rodat només vuit anys després de la canonització de la santa, seria el novè llargmetratge del molt qualificat cineasta danès, qui va trobar finançament per al projecte a París, on, per cert, refusaria dirigir altres films de caràcter històric sobre Maria Antonieta d'Àustria i Caterina de Mèdici.[2]

Realitzada amb estilitzada visualització i sospesades proporcions estètiques i artístiques, la pel·lícula es basa en les actes originals del procés, però també en els llibres sobre la santa escrits per l'historiador i poeta Joseph Delteil, que intervindria en el guió. El perfeccionista Dreyer condensaria el procés en un sol dia i, rebutjant qualsevol indici d'espectacle frívol, s'endinsaria de ple en la introspecció psicològica, moral i espiritual del personatge. En els episodis de l'anguniós interrogatori dels inquisidors i del perllongat suplici de Jeanne, el realitzador inscriuria primers plans -gesticulacions, rostres i mirades en detall- de poderosa força dramàtica, aconseguint commoure i estremir els espectadors. Però els primers a veure-la van haver de conformar-se amb una versió censurada en pròpia mà per l'arquebisbe de París, qui va advertir sobre la incorrecció d'una història "que menysprea els mecanismes de poder exercits per l'Estat i l'Església". Cal destacar l'actuació de Renée Falconetti caracteritzant Joana d'Arc, ja que expressa un dolor gairebé real. Exigent i obcecat, Dreyer va negar el maquillatge a l'actriu, sotmetent-la a tortuosos assaigs, quelcom molt semblant a un veraç patiment físic i mental.[2]

Frases cèlebres[modifica]

«
"... O sigui, que preferiu les robes d'home a sentir missa. És un vestit impúdic, aquest que porteu. Un vestit abominable davant Déu. Vós no sou filla de Déu, vós sou advocat de Satan... Tenim la foguera enllestida per a vós!" (El bisbe Cauchon / Eugène Silvain, en un dels intertítols)[2]
»
«
Jutge: "Déu us ha promès coses?"
Joana d'Arc: "Això no té res a veure amb aquest juí!"[3]
»
«
Joana d'Arc: "Benvolgut Déu, accepto la meua mort amb molt de gust però no deixeu que pateixi massa. Seré amb tu aquesta nit al Paradís?"[3]
»
«
Jutge: "Quants anys teniu?"
Joana d'Arc: (comptant amb els dits) Dinou..., crec."[3]
»
«
Jutge: "Quin és el vostre nom?"
Joana d'Arc: "A França em diuen Joan..., al meu poble em dic Jeanneton."[3]
»
«
Joana d'Arc: "Vós afirmeu que he estat enviada pel Diable. No és cert. Per a fer-me patir, el Diable us ha enviat a vós..., i a vós..., i a vós..., i a vós."[3]
»
«
Joana d'Arc: "Juro dir la veritat, tota la veritat i res més que la veritat."[3]
»
«
Joana d'Arc: "Per a salvar França: aquesta és la raó per la qual vaig néixer."[3]
»
«
Bisbe Pierre Cauchon: "Afirmeu que Déu odia els anglesos?"
Joana d'Arc: "No sé si Déu estima o odia els anglesos, però sí que sé que els anglesos seran tots expulsats de França... Llevat d'aquells que morin ací."[3]
»
«
Bisbe Pierre Cauchon: "Per què vestiu roba d'home? Si us donem roba de dona, la portaríeu?"
Joana d'Arc: "Quan la missió que Déu m'ha confiat acabi, tornaré a vestir com una dona."[3]
»
«
Bisbe Pierre Cauchon: "Com podeu distingir un àngel bo d'un altre maligne?"[3]
»
«
Joana d'Arc: "Estimo i honoro Déu..., amb tot el meu cor."[3]
»
«
Joana d'Arc: "Mai no he fet mal a ningú."[3]
»

Curiositats[modifica]

  • Cap dels actors de la pel·lícula anava maquillat, ja que era una pràctica desconeguda en l'època del cinema mut.[4]
  • La pel·lícula va trigar a rodar-se un any i mig.[4]

Errades del film[modifica]

  • A la pel·lícula apareix un sacerdot amb indumentària dels jesüites quan, en realitat, la Companyia de Jesús no fou fundada fins a l'any 1540.[5]
  • Un dels sacerdots porta unes ulleres de plàstic negre (l'escena només dura un parell de segons però és força evident).[5]

Referències[modifica]

  1. Filmaffinity (castellà)
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Vilaseca, Ramón Robert, 2014. Les 500 millors pel·lícules de la història del cinema. Lleida: Pagès Editors, S. L. ISBN 9788499754932. Pàg. 29.
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 Quotes - IMDb (anglès)
  4. 4,0 4,1 Trivia - IMDb (anglès)
  5. 5,0 5,1 Goofs - IMDb (anglès)

Bibliografia[modifica]

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: La Passion de Jeanne d'Arc Modifica l'enllaç a Wikidata