Vés al contingut

La ciutat dels guerrers

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de pel·lículaLa ciutat dels guerrers
九龍城寨之圍城 Modifica el valor a Wikidata

El repartiment rebent una ovació al Festival de Canes Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióCheang Pou-soi Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
Sammo Hung
Louis Koo
Philip Ng
Richie Jen
Raymond Lam
Terrance Lau
Tony Wu Tsz-tung
German Cheung
Aaron Kwok
Kenny Wong Modifica el valor a Wikidata
ProduccióJohn Chong i Weixin Ye Modifica el valor a Wikidata
GuióAu Kin-Yee i Chan Tai Lee Modifica el valor a Wikidata
MúsicaKenji Kawai Modifica el valor a Wikidata
FotografiaCheng Siu-Keung Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeCheung Ka-fai Modifica el valor a Wikidata
ProductoraMedia Asia Films i One Cool Group Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenHong Kong Modifica el valor a Wikidata
Estrena1r maig 2024 Modifica el valor a Wikidata
Durada126 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalcantonès Modifica el valor a Wikidata
Subtitulat en catalàSí Sí
RodatgeHong Kong Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Pressupost300.000.000 HK$ Modifica el valor a Wikidata
Recaptació111.500.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Basat enJiulong Cheng Zhai Modifica el valor a Wikidata
Gènerecinema d'acció, thriller, cinema de ficció criminal i neo-noir Modifica el valor a Wikidata
Qualificació MPAAR Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióciutat emmurallada de Kowloon Modifica el valor a Wikidata
Representa l'entitatciutat emmurallada de Kowloon Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt20316748 TMDB: 923667 Rottentomatoes: m/twilight_of_the_warriors_walled_in
Facebook: KowloonWalledCityMovie Instagram: twilightofthewarriors Modifica el valor a Wikidata

La ciutat dels guerrers[1] (xinès simplificat: 九龍城寨之圍城, pinyin: Jiǔlóng chéng zhài zhī wéichéng, literalment 'El setge de la ciutat emmurallada de Kowloon'; traduïda en anglès com a Twilight of the Warriors: Walled In) és una pel·lícula d'arts marcials d'acció de Hong Kong del 2024 dirigida per Soi Cheang,[2][3] i protagonitzada per Louis Koo, Sammo Hung, Richie Jen, Raymond Lam, Terrance Lau, Kenny Wong, Philip Ng, Tony Wu i German Cheung. TLa pel·lícula es va basar en la novel·la City of Darkness de Yuyi i la manhua del mateix nom d'Andy Seto.[4] S'ha subtitulat al català.[5]

Després d'haver estat en desenvolupament des de la dècada del 2000, la producció de la pel·lícula va començar oficialment el novembre de 2021,[6] i fou finalment enllestida l'abril de 2022. La pel·lícula es va estrenar a Hong Kong i la Xina continental l'1 de maig de 2024, i va ser seleccionada per ser a la Selecció Oficial (Projecció de mitjanit) del 77è Festival Internacional de Cinema de Canes, com a part de la projecció fora de competició.[7] La pel·lícula va rebre elogis de la crítica.

La pel·lícula es va convertir en la segona pel·lícula nacional més taquillera de tots els temps a Hong Kong.[8] La pel·lícula va ser seleccionada com a entrada oficial de Hong Kong per al Millor Pel·lícula Internacional als Premis Oscar de 2024, però no va ser nominada.[9]

Argument

[modifica]

La pel·lícula està ambientada a Hong Kong dels anys vuitanta. Segueix la història de Chan Lok-kwan, un jove amb problemes que accidentalment entra a la famosa ciutat emmurallada de Kowloony. Lok-kwan, un refugiat del continent, intenta sobreviure participant en bandes de baralles clandestines. Intenta comprar una identificació falsa per millorar la seva vida, però és traït pel Sr. Big, un cap d'un sindicat del crim local. En un moviment desesperat, Lok-kwan roba drogues al Sr. Big i fuig a la ciutat emmurallada, on es troba amb Cyclone, el senyor del crim local que governa la zona amb una barreja d'autoritat i compassió.

A la ciutat emmurallada, Lok-kwan s'assabenta de l'ordre i el caos dins de la comunitat i forma vincles amb Cyclone i la seva colla. Aquestes experiències l'obliguen a reflexionar sobre què vol del futur i què farà per aconseguir-ho.

Repartiment

[modifica]
  • Louis Koo com a Cyclone (龍捲風): un mestre d'arts marcials que s'esforça per protegir la seguretat i l'estabilitat dels residents a la ciutat emmurallada de Kowloon.[10][11]
  • Sammo Hung com el Sr. Big (大老闆): un senyor del crim que es centra únicament a maximitzar la seva riquesa i interessos personals.[10][11]
  • Richie Jen com a Dik Chau (|狄秋): un membre d'alt rang de la tríada, així com el major propietari de la ciutat emmurallada..[12]
  • Raymond Lam com a Chan Lok-kwan (陳洛軍): un refugiat que es va establir a la ciutat emmurallada però que es va enredar en el caos interior i es va enfrontar a la imminent demolició de la ciutat.[10][13]
  • Terrance Lau com a Shin (信一): el lleial segon al comandament de la banda fora de la llei de Cyclone que més tard es convertirà en un company de Chan.[14][10]
  • Kenny Wong com a Tigre (哥): cap del dotzè mestre i cap de la banda de Temple Street.
  • Philip Ng com a rei (王九): la mà dreta del Sr. Big.[11]
  • Tony Wu com el Dotzè Mestre (十二少): un membre de la banda fora de la llei de Cyclone amb katana que més tard es converteix en un company de Chan.[10][15]
  • German Cheung (張文傑) com AV (四仔): un kickboxer de la banda fora de la llei de Cyclone que més tard es converteix en company de Chan.[10][15]
  • Chu Pak Hong com Woman Beater (九索): una dona apallissadora que es dedicava a la prostitució i les drogues. Va ser colpejada pels 4 de Kowloon (Lok-kwun, Shin, Twelfth Master i AV).
  • Fish Liew com a Fanny (燕芬姐): un local de la ciutat emmurallada que treballa en una parada de boles de peix.
  • Cecilia Choi com a dona de Jim (蘇玉儀/占妻): la dona de Jim i la mare de Lok-kwun.[16]
  • Jozev Kiu com a Double Blade (阿七): propietari d'una parada d'arròs char siu a la ciutat emmurallada[17]
  • Aaron Kwok com a Jim (陳占/殺人王): el famós "rei dels assassins" que finalment va ser derrotat per Cyclone. També és el pare de Chan Lok-kwan. (aparició de convidat especial)

Producció

[modifica]

El projecte s'havia desenvolupat des de la dècada de 2000, on havia de ser codirigit per John Woo i Johnnie To i protagonitzar un repartiment d'estrelles de Chow Yun-fat, Andy Lau, Tony Leung, Sean Lau, Sean Lau, Louis Koo, Anthony Wong, Sun Honglei, Anita Yuen i Zhang Jingchu, amb aparicions especials de Nicolas Cage, James McAvoy, Li Baotian, Jang Dong-gun, Li Bingbing i Zhang Fengyi, tal com es mostra en un cartell teaser, tot i que no es va confirmar res..[18]

El 13 d'abril de 2013, Media Asia va anunciar que el projecte s'anomenaria Dragon City, que el dirigiria Derek Kwok i protagonitzaria Donnie Yen, que també actuaria com a director d'acció i productor a través de la seva productora, Super Hero Films, i estava previst que comencés la producció al setembre d'aquell any.[19][20]

Després d'haver semblat atrapada en l'infern de desenvolupament durant diversos anys, Media Asia va tornar a anunciar el projecte el 28 de febrer de 2021, amb Soi Cheang com a director mentre que Koo, Richie Jen i Zhang Jin serien protagonistes.[4] La fotografia principal de la pel·lícula va començar oficialment el 22 de novembre de 2021, tal com es va revelar en una publicació a la pàgina oficial de Facebook de la pel·lícula,[6] tot i que el repartiment encara no es va revelar fins que la pel·lícula va celebrar la seva cerimònia d'inici de producció el 30 de novembre, a la qual van assistir Cheang, els productors John Chong i Wilson Yip i els membres del repartiment Koo, Sammo Hung, Jen, Raymond Lam, Terrance Lau, Kenny Wong, Tony Wu, German Cheung, Philip Ng, Chu Pak Hong i Chung Suet Ying. Koo va revelar que es van construir dos conjunts de rèpliques de la ciutat emmurallada de Kowloon per al rodatge, mentre que s'utilitzaran com a accessoris revistes reals, àlbums discogràfics, televisors i anuncis publicitaris de la dècada de 1980.[21][22] Tot el repartiment principal es va passar un any entrenant per preparar-se per a les escenes de lluita de la pel·lícula.[23] El 3 d'abril de 2022, el rodatge es va tancar oficialment i la pel·lícula va entrar en procés de postproducció.

Llançament

[modifica]

La ciutat dels guerrers es va estrenar a Hong Kong i la Xina continental l'1 de maig de 2024.[24] La pel·lícula es va convertir en la més taquillera a Hong Kong el juliol de 2024, guanyant 105 milions de dòlars HKD,[25] i va superar el rècord de la pel·lícula local més vista amb 1,59 milions d'espectadors.[26] També va encapçalar la taquilla diària de la Xina continental,[27] guanyant 95 milions de dòlars a finals de maig.[28]

La pel·lícula també va ser seleccionada per formar part de la Selecció Oficial (Projecció de mitjanit) del 77è Festival Internacional de Cinema de Canes, on es va projectar el 16 de maig de 2024.[29] També es va estrenar al Regne Unit el 24 de maig de 2024. La pel·lícula també es va presentar al 23è Festival de Cinema Asiàtic de Nova York el 28 de juliol de 2024, com a pel·lícula de cloenda del festival.[30]

La pel·lícula va tenir la seva estrena canadenca al 28è Festival Internacional de Cinema FanTasia l'1 d'agost de 2024.[31] També es presentarà al 37è Festival Internacional de Cinema de Tòquio a la Selecció de Gala l'1 de novembre de 2024.[32]

Va ser presentat a la secció Limelight del 54è Festival Internacional de Cinema de Rotterdam que es projectarà el febrer de 2025.[33]

Recepció

[modifica]

Taquilla

[modifica]

La ciutat dels guerrers va recaptar un total de 111.456.536 dòlars a tot el món, combinant els seus beneficis bruts de Hong Kong (13.729.253 dòlars), la Xina continental (94.345.074 dòlars), Estats Units (336.023 dòlars), França (367.979 USD), Regne Unit (136.272 USD), Austràlia (468.253 USD), Nova Zelanda (50.037 USD), Vietnam (1.978.004 USD) i Corea del Sud (45.641 USD).[34][35]

Recepció crítica

[modifica]

Al lloc web de l'agregador de ressenyes Rotten Tomatoes, el 92% de les 37 ressenyes dels crítics són positives, amb una valoració mitjana de 7,8/10. El consens del lloc web diu: "Un homenatge ple d'acció que clava amb un efecte magistral el boig coreològic del cinema de Hong Kong dels anys 80". Metacritic, que utilitza una mitjana ponderada, va assignar a la pel·lícula una puntuació de 77 sobre 100, basat en 10 crítics, indicant "crítiques generalment favorables".

Premis i nominacions

[modifica]

La pel·lícula va rebre un total de 14 nominacions als 43ns Premis de Cinema de Hong Kong, la qual cosa la converteix en la segona pel·lícula més nominada de l'any, darrere de The Last Dance.[36]

Any Premi Categoria Nominat Resultat Ref.
2025 31è Premis de la Societat de Crítics de Cinema de Hong Kong Millor pel·lícula La ciutat dels guerrers Guanyador [37]
18ns Asian Film Awards Millor pel·lícula La ciutat dels guerrers Nominat [38][39]
Millor actor secundari Philip Ng Nominat
Millor disseny de vestuari Bruce Yu, Karen Yip Nominat
Millor Disseny de Producció Kenneth Mak, Ambrose Chau Guanyador
Millor muntatge Cheung Ka-fai Guanyador
Millor fotografia Cheng Siu-keung Nominat
Millor música original Kenji Kawai Nominat
Millors efectes visuals Jules Lin, Ma Siu-fu, Garrett Lam, Yee Kwok-leung Nominat
Millor so Yiu Chun-hin, Cheung Man-hoi, To Burnard Davy Nominat
29ns Premis Satellite Stunt Award La ciutat dels guerrers Guanyador [40]
Millors efectes visuals Garrett Lam, Jules Lin, Kwok-Leung Yu Nominat [41]
[[[43ns Premis de Cinema de Hong Kong]] Millor pel·lícula La ciutat dels guerrers Pendent [42]
Millor director Soi Cheang Pendent
Millor actor Raymond Lam Pendent
Millor actor de repartiment Louis Koo Pendent
Philip Ng Pendent
Millor intèrpret nou Jozev Kiu Pendent
Millor fotografia Cheng Siu-keung Pendent
Millor muntatge Cheung Ka-fai Pendent
Millor direcció artística Mak Kwok-keung, Ambrose Chau Pendent
Millor disseny de maquillatge de vestuari Bruce Yu, Karen Yip Pendent
Millor coreografia d'acció Kenji Tanigaki Pendent
Millor banda sonora de pel·lícula original Kenji Kawai Pendent
Millor disseny de so Yiu Chun-hin, Cheung Man-hoi, A Burnard Davy Pendent
Millors efectes visuals Lin Chun-yue Jules, Ma Siu-fu, Garrett K Lam, Yee Kwok-keung Pendent

Referències

[modifica]
  1. ↑ «La ciutat dels guerrers». FilminCAT. [Consulta: 8 juny 2025].
  2. ↑ «Les films de la Sélection officielle 2024», 11-04-2024. Arxivat de l'original el 11 April 2024. [Consulta: 12 abril 2024].
  3. ↑ Adlakha, Siddhant. «'Twilight of the Warriors: Walled In' Review: Blazing Action Delights Get Marred by Languid Soap Opera». Variety, 20-05-2024. [Consulta: 28 octubre 2024].
  4. ↑ 4,0 4,1 «Media Asia launches second Hong Kong omnibus project». Arxivat de l'original el 21 September 2021. [Consulta: 10 febrer 2022].
  5. ↑ «Twilight of the Warriors: Walled In». Goita què fan, ara!. [Consulta: 20 maig 2025].
  6. ↑ 6,0 6,1 «九龍城寨·圍城 - 大家好耐無見啦，有無掛住我哋？😉 俾幾日時間你哋估下有咩演員 🤫». Facebook.
  7. ↑ «Les films de la Sélection officielle 2024», 11-04-2024. Arxivat de l'original el 11 April 2024. [Consulta: 12 abril 2024].
  8. ↑ «《九龍城寨之圍城》 票房突破8251萬 榮登香港電影史上華語電影總票房第2位» (en Chinese (Hong Kong)). Yahoo News, 28-05-2024.
  9. ↑ Rosser, Michael. «Hong Kong enters 'Twilight Of The Warriors: Walled In' to Oscar race» (en anglès). Screen International, 20-09-2024. [Consulta: 20 setembre 2024].
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 «John Chong on Making 'Twilight of the Warriors: Walled In' an Authentic Dive into Notorious Kowloon Walled City and Yet Emblematic of Hong Kong's New Wave (EXCLUSIVE)». Variety, 14-03-2023. Arxivat de l'original el 23 March 2023. [Consulta: 19 abril 2024].
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 «九龍城寨之圍城丨動作篇製作特輯揭演員訓練過程 古天樂與洪金寶首拍對打戲獲讚賞» (en xinès). TOPick, 09-04-2024. Arxivat de l'original el 9 April 2024. [Consulta: 19 abril 2024].
  12. ↑ 莫匡堯. «九龍城寨之圍城︱龍卷風古天樂型到炸裂 電影VS港漫造型終極對比» (en xinès). HK01, 30-03-2024. Arxivat de l'original el 19 April 2024. [Consulta: 19 abril 2024].
  13. ↑ «鄭保瑞重塑寨城日常 三不管以外老香港故事» (en xinès). Ming Pao, 19-04-2024. Arxivat de l'original el 18 April 2024. [Consulta: 19 abril 2024].
  14. ↑ «【九龍城寨】古天樂+林峯演經典港漫角色 監製莊澄：100%還原城寨面貌» (en xinès). TOPick, 16-03-2023. Arxivat de l'original el 30 March 2024. [Consulta: 19 abril 2024].
  15. ↑ 15,0 15,1 «《九龍城寨之圍城》5月1日上映 重現城寨舊貌 瘋狂打鬥活現漫畫角色» (en xinès). Ming Pao, 29-03-2024. Arxivat de l'original el 19 April 2024. [Consulta: 19 abril 2024].
  16. ↑ «九龍城寨之圍城丨首條宣傳片發布 古天樂演龍捲風造型曝光» (en xinès). TOPick, 29-03-2024. Arxivat de l'original el 4 April 2024. [Consulta: 19 abril 2024].
  17. ↑ «三個必看九龍城寨電影的原因？» (en xinès). Comicbook.hk, 17-04-2024. Arxivat de l'original el 18 April 2024. [Consulta: 19 abril 2024].
  18. ↑ «Kowloon Walled City teaser poster». Arxivat de l'original el 8 December 2021. [Consulta: 10 febrer 2022].
  19. ↑ «Hong Kong's Media Asia Announces Two Donnie Yen Action Vehicles». The Hollywood Reporter, 12-04-2013. Arxivat de l'original el 8 December 2021. [Consulta: 10 febrer 2022].
  20. ↑ «ACE COP FIGHTING CRIME IN DRAGON CITY». Arxivat de l'original el 8 December 2021. [Consulta: 10 febrer 2022].
  21. ↑ «【九龍城寨】古天樂回味80年代香港 洪金寶高興可繼續拍香港電影». Arxivat de l'original el 6 January 2022. [Consulta: 10 febrer 2022].
  22. ↑ Chan, Ilsa. «Sammo Hung, 69, Makes Acting Comeback In HK Movie, Says It's Because He Has "No Money"». 8days.sg, 02-12-2021. Arxivat de l'original el 25 October 2022. [Consulta: 24 octubre 2022].
  23. ↑ «HK actor Sammo Hung to star in new Louis Koo film because he has 'no money'», 05-12-2021. Arxivat de l'original el 8 December 2021. [Consulta: 10 febrer 2022].
  24. ↑ Wong, Silvia. «'Twilight Of The Warriors: Walled In' leads Hong Kong box office ahead of Cannes bow» (en anglès). Screen Daily, 06-05-2024. [Consulta: 15 febrer 2025].
  25. ↑ Wong, Sylvia (2024-07-03). «Hong Kong box office down 17% in first half of 2024 despite local hit». Screen Daily. 
  26. ↑ Li, Ambrose «Twilight of the Warriors delivers knockout blow to become the most-watched local film ever». South China Morning Post, 02-07-2024.
  27. ↑ «Crime thriller "Twilight of the Warriors: Walled In" continues to lead Chinese box office» (en anglès). Xinhua, 17-05-2024. [Consulta: 15 febrer 2025].
  28. ↑ Brzeski, Patrick. «'Twilight of the Warriors: Walled In' Director Soi Cheang on Reviving Hong Kong Action Cinema, Plans for Prequel and Sequel» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 12-08-2024. [Consulta: 15 febrer 2025].
  29. ↑ «The Screenings Guide of the 77th Festival de Cannes». Festival de Cannes, 08-05-2024. [Consulta: 8 maig 2024].
  30. ↑ Bergeson, Samantha. «New York Asian Film Festival 2024 Hosts 'Twilight of the Warriors' and 'Fly Me to the Moon' Premieres». IndieWire, 13-06-2024. [Consulta: 22 juliol 2024].
  31. ↑ «Fantasia's 28th Edition Awards Filmmaker Mike Flanagan, Closes with the World Premiere of André Forcier's Ababouiné». Fantasia International Film Festival. [Consulta: 3 juliol 2024].
  32. ↑ «37th TIFF's Gala Selection Unveiled; Trailer with Festival Song to Screen from Sept. 20» (en anglès). Tokyo International Film Festival, 20-09-2024. [Consulta: 21 setembre 2024].
  33. ↑ «Limelight: Twilight of the Warriors: Walled In». International Film Festival Rotterdam. [Consulta: 7 gener 2025].
  34. ↑ «Twilight of the Warriors: Walled In». Box Office Mojo . [Consulta: 20 desembre 2024].
  35. ↑ «Twilight of the Warriors: Walled In». The Numbers. [Consulta: 19 agost 2024].
  36. ↑ 洪曉璇. «金像獎2025提名名單｜三大影帝鬥林峯游學修 衛詩雅鍾雪瑩爭影后» (en xinès). HK01, 14-02-2025. [Consulta: 14 febrer 2025].
  37. ↑ 洪曉璇. «電影評論學會大獎得獎名單出爐 劉青雲膺影帝衛詩雅大熱倒灶» (en xinès). HK01, 13-01-2025. [Consulta: 13 gener 2025].
  38. ↑ Brzeski, Patrick. «Asian Film Awards: South Korea's 'Exhuma' Leads Nominations, Sammo Hung Named Jury President». The Hollywood Reporter, 10-01-2025. [Consulta: 10 gener 2025].
  39. ↑ Ramachandran, Naman. «'All We Imagine as Light' Wins Top Prize as Honors Spread Evenly at Asian Film Awards». Variety, 16-03-2025. [Consulta: 17 març 2025].
  40. ↑ «IPA Reveals Winners for the 29th Satellite Awards» (en anglès americà). International Press Academy, 26-01-2025. [Consulta: 26 gener 2025].
  41. ↑ «2024 Winners» (en anglès americà). International Press Academy. [Consulta: 7 febrer 2025].
  42. ↑ «金像獎2025｜《第43屆香港電影金像獎》完整提名名單 《破·地獄》許冠文、衛詩雅獲提名最佳男、女主角» (en xinès). Sing Tao Daily, 14-02-2025. [Consulta: 14 febrer 2025].

Enllaços externs

[modifica]
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: La ciutat dels guerrers
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=La_ciutat_dels_guerrers&oldid=35882529»