La mitad del cielo

La mitad del cielo
Fitxa
Direcció	Manuel Gutiérrez Aragón
Protagonistes	Ángela Molina Tejedor; Margarita Lozano; Fernando Fernán Gómez; Antonio Valero; Nacho Martínez; Santiago Ramos; Julia Martínez; Marisa Porcel; Francisco Merino; Valentín Paredes; Ramón Reparaz; Enriqueta Carballeira; Concha Hidalgo; Paco Catalá
Guió	Manuel Gutiérrez Aragón
Música	Milladoiro
Fotografia	José Luis Alcaine Escaño
Muntatge	José Salcedo
Dades i xifres
País d'origen	Espanya
Estrena	1986
Durada	120 min
Idioma original	castellà
Color	en color
Descripció
Gènere	drama
Lloc de la narració	Madrid
Premis i nominacions
Nominacions	candidata internacional als Premis Oscar (1987)

La mitad del cielo és una pel·lícula espanyola estrenada el 1986.^[1] Escrita i dirigida per Manuel Gutiérrez Aragón i protagonitzada per Ángela Molina, va ser Conquilla d'Or a la millor pel·lícula i Conquilla de Plata a la millor actriu al Festival de Cinema de Sant Sebastià.^[2] També fou candidata espanyola a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa.^[3]

Argument

El 1959 a una vall de Cantàbria, Rosa, filla d'una humil família, es casa amb un afilador, un rodamón dels camins, que mor més tard a la presó. Rosa, amb la seva filla Olvido, se'n va viure a Madrid, on es col·loca de mestressa de cria a casa de Don Pedro, un cap de proveïments. Gràcies a ell, aconsegueix un lloc de casquería en un important mercat i des d'aquí comença una meteòrica carrera. Obre un restaurant que es converteix en centre de reunió de polítics, intel·lectuals, homes d'empresa…^[4]

Repartiment

Ángela Molina - Rosa
Margarita Lozano - Abuela
Fernando Fernán Gómez - Don Pedro
Antonio Vicente Valero Osma - José
Nacho Martínez - Delgado
Santiago Ramos - Antonio
Carolina Silva - Olvido
Francisco Merino - Ramiro
Enriqueta Carballeira - Germana de Rosa

Palmarès cinematogràfic

Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià

Categoria	Persona	Resultat
Conquilla d'Or a la millor pel·lícula		Guanyadora
Conquilla de Plata a la millor actriu	Ángela Molina	Guanyadora

1a edició dels Premis Goya

Categoria	Persona/Grup	Resultat
Millor pel·lícula		Candidata
Millor actriu protagonista	Ángela Molina	Candidata
Millor música original	Milladoiro	Guanyador
Millor fotografia	José Luis Alcaine	Candidat
Millor disseny de vestuari	Gerardo Vera	Candidat

Fotogramas de Plata 1986

Categoria	Persona	Resultat
Millor pel·lícula espanyola		Guanyadora
Millor actriu de cinema	Ángela Molina	Guanyadora
Millor actor de cinema	Fernando Fernán Gómez	Guanyador
Millor actor de cinema	Nacho Martínez	Candidat

Premis ACE (Nova York)

Categoria	Persona	Resultat
Millor actriu secundària	Margarita Lozano	Guanyadora

Comentaris del director

El títol de la pel·lícula té el seu origen en una frase de Confuci'. Com a la Xina les dones han estat sempre maltractades, alguns filòsofs van intentar dignificar el seu paper, i per aquest motiu Confuci digués que les dones eren la meitat del cel.^[5]

Referències

↑ «Half of Heaven». spainisculture. Arxivat de l'original el 24 de setembre 2015. [Consulta: 16 agost 2015].
↑ 'La mitad del cielo', de Gutiérrez Aragón, galardonada con la Gran Concha de Oro, El País, 27 de setembre de 1986
↑ "La mitad del cielo", de Manuel Gutiérrez Aragón, candidata al Oscar de Hollywood, El País, 7 de novembre de 1986
↑ La mitad del cielo a Fotogramas
↑ Cumbre no culminada. Crítica d'Ángel Fernández-Santos. El País (11/10/1986)

Enllaços externs

[spainisculture-1] «Half of Heaven». spainisculture. Arxivat de l'original el 24 de setembre 2015. [Consulta: 16 agost 2015].

[2] 'La mitad del cielo', de Gutiérrez Aragón, galardonada con la Gran Concha de Oro, El País, 27 de setembre de 1986

[3] "La mitad del cielo", de Manuel Gutiérrez Aragón, candidata al Oscar de Hollywood, El País, 7 de novembre de 1986

[4] La mitad del cielo a Fotogramas

[5] Cumbre no culminada. Crítica d'Ángel Fernández-Santos. El País (11/10/1986)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Fernando Fernán-Gómez
Pel·lícules com a director	Manicomio (amb Luis María Delgado) (1954) El malvado Carabel (1956) La vida por delante (1958) La vida alrededor (1959) Sólo para hombres (1960) La venganza de Don Mendo (1961) El mundo sigue (1963) Los Palomos (1964) El extraño viaje (1964) Ninette y un señor de Murcia (1965) Mayores con reparos (1966) Crimen imperfecto (1970) Cómo casarse en 7 días (1971) Yo la vi primero (1974) La querida (1976) ¡Bruja, más que bruja! (1976) Mi hija Hildegart (1977) Cinco tenedores (1980) Mambrú se fue a la guerra (1986) El viaje a ninguna parte (1986) El mar y el tiempo (1989) Fuera de juego (1991) Siete mil días juntos (1994) Pesadilla para un rico (1997) A Porta do Sol (1998) Lázaro de Tormes (amb José Luis García Sánchez) (2001)
Com a actor	Rosas de otoño (1943) Se vende un palacio (1943) Cristina Guzmán (1943) La chica del gato (1943) Espronceda (1945) El destino se disculpa (1945) El camino de Babel ([1945) Bambú (1945) Domingo de carnaval (1945) Noche sin cielo (1947) La muralla feliz (1947) La sirena negra (1947) La mies es mucha (1948) Botón de ancla (1948) Vida en sombras (1948) Noventa minutos (1949) Alas de juventud (1949) Facultad de letras (1950) Tiempos felices (1950) El último caballo (1950) La noche del sábado (1950) Balarrasa (1951) La trinca del aire (1951) El capitán Veneno (1951) Me quiero casar contigo (1951) Cincuenta años del Real Madrid (1952) El sistema Pelegrín (1952) Los ojos dejan huellas (1952) La voce del silenzio (1953) Esa pareja feliz (1953) Aeropuerto (1953) Nadie lo sabrá (1953) Rebeldía (1954) Morena Clara (1954) La otra vida del capitán Contreras (1955) El guardián del paraíso ([1955) Congreso en Sevilla (1955) El mensaje (1955) Lo scapolo (1955) La gran mentira (1956) El fenómeno (1956) Viaje de novios (1956) El inquilino (1957) Las muchachas de azul (1957) La ironía del dinero (1957) Faustina (1957) Un marido de ida y vuelta (1957) Los ángeles del volante (1957) Ana dice sí (1958) La vida alrededor (1959) Luna de verano (1959) Soledad (1959) Bombas para la paz (1959) Los tres etcéteras del coronel (1959) Macario (1959) La vida privada de Fulano de Tal (1960) Crimen para recién casados (1960) La venganza de Don Mendo (1961) Adiós, Mimí Pompom (1961) Fantasmas en la casa (1961) ¿Dónde pongo este muerto? (1962) Benigno, hermano mío (1963) Rififí en la ciudad (1963) La becerrada (1963) Un vampiro para dos (1965) La mujer de tu prójimo (1966) Mayores con reparos (1966) La vil seducción (1968) ¿Por qué pecamos a los cuarenta? (1969) Las panteras se comen a los ricos (1969) Carola de día, Carola de noche (1969) Un adulterio decente (1969) Estudio amueblado 2.P. (1969) El triangulito (1970]]) De profesión sus labores (1970) Crimen imperfecto (1970) Pierna creciente, falda menguante (1970) Cómo casarse en 7 días (1971) Las Ibéricas F.C. (1971) Los gallos de la madrugada (1971) Vera, un cuento cruel (1973) Don Quijote cabalga de nuevo (1973) La leyenda del alcalde de Zalamea (1973) Ana y los lobos (1973) El espíritu de la colmena (1973) El amor del capitán Brando (1974) Sensualidad (1975) Pim, pam, pum... ¡fuego! (1975) Yo soy Fulana de Tal (1975) Jo, papá (1975) La querida (1976) El anacoreta (1976) ¡Bruja, más que bruja! (1976) Gulliver (1976) Las cuatro novias de Augusto Pérez (1976) Imposible para una solterona (1976) Reina Zanahoria 1977) La ragazza dal pigiama giallo (1977) Más fina que las gallinas (1977) Parranda (1977) Chely (1977) Los restos del naufragio (1978) ¡Arriba Hazaña! (1978) Madrid al desnudo (1979) Milagro en el circo (1979) Mamá cumple cien años (1979) Yo qué sé (1980) Maravillas (1981) 127 millones libres de impuestos (1981) Apaga... y vámonos (1982) Copia cero (1982) Bésame, tonta (1982) Soldados de plomo (1983) Interior roig (1983) La colmena (1983) Juana la loca... de vez en cuando (1983) Stico (1984) Feroz (1984) Los zancos (1984) La noche más hermosa (1984) De hombre a hombre 1985) Luces de bohemia (1985) Rèquiem per un camperol (1985) La corte de Faraón (1985) Marbella, un golpe de cinco estrellas ( 1985) La mitad del cielo (1986) Pobre mariposa (1986) Delirios de amor 1986) Cara de acelga (1987) Mi general (1987) Moros y cristianos (1987) Esquilache (1987) El río que nos lleva (1989) El rey pasmado (1991) Marcellino (1991) Belle Époque (1992) Así en el cielo como en la tierra (1995) Tranvía a la Malvarrosa (1996) La hermana (1997) El sueño de los héroes (1997) Pepe Guindo (1998) El abuelo (1998) Todo sobre mi madre (1999) Plenilunio (1999) La llengua de les papallones (1999) El embrujo de Shanghai (2002) En la ciudad sin límites (2002) ¡Hay motivo! (2004) Tiovivo c. 1950 (2004) Para que no me olvides (2005) La silla de Fernando (2006) Mia Sarah (2006)
Direcció a televisió	Juan soldado (1973) El pícaro (1974)

Guanyadores de la Conquilla d'Or
1953–1975	La guerra de Dios (1953) Sierra maldita (1954) Giorni d'amore (1955) Il ferroviere (1956) La nonna Sabella (1957) Ewa chce spać (1958) Història d'una monja (1959) Romeo, Julie a tma (1960) Un tipus dur (1961) L'isola di Arturo (1962) Mafioso (1963) Amèrica, Amèrica (1964) Zlatá reneta / Mirage (1965) I Was Happy Here (1966) Dos a la carretera (1967) The Long Day's Dying (1968) Gent de pluja (1969) Ondata di calore (1970) Le Genou de Claire (1971) The Glass House (1972) El espíritu de la colmena (1973) Males terres (1974) Furtivos (1975)
1976–2000	Tabor ujodit v niebo (1976) Neokontxennaia piesa dlia mekhanitxeskogo pianino (1977) Alambrista! (1978) Marató de tardor (1979) Dyrygent (1980) Storie di ordinaria follia (1981) Demonios en el jardín (1982) Coup de foudre (1983) Rumble Fish (1984) Yesterday (1985) La mitad del cielo (1986) Urs al-Jalil (1987) Sobre el turó negre (1988) Homer and Eddie / La nación clandestina (1989) Las cartas de Alou (1990) Alas de mariposa (1991) Un lugar en el mundo (1992) Principio y fin / Sara (1993) Días contados (1994) Margaret's Museum (1995) Bwana / Trojan Eddie (1996) Rien ne va plus (1997) El viento se llevó lo que (1998) C'est quoi la vie ? (1999) La perdición de los hombres (2000)
2001–present	Taxi para tres (2001) Los lunes al sol (2002) Schussangst (2003) Lakposhtha hâm parvaz mikonand (2004) Štěstí (2005) Nîwemang / Mon fils à moi (2006) A Thousand Years of Good Prayers (2007) Pandora'nın Kutusu (2008) Ciutat de vida i mort (2009) Neds (2010) Els passos dobles (2011) A la casa (2012) Pelo malo (2013) Magical Girl (2014) Þrestir (2015) Wǒ Búshì Pān Jīnlián (2016) The Disaster Artist (2017) Entre dos aguas (2018) Pacificado (2019) Beginning (2020) Crai nou (2021) Los reyes del mundo (2022) O corno (2023) Tardes de soledad (2024)