La traïció de les imatges

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula d'obra artísticaLa traïció de les imatges
La Trahison des images
Magritte Pipa.jpg
Tipus quadre
Creador René Magritte
Sèrie Word paintings Tradueix
Creació 1929
Moviment surrealisme
Material pintura a l'oli
llenç (superficie de pintura)
Dimensions 2,54 (gruix) cm
llenç: 60,33 (alçària) × 81,12 (amplada) cm
Col·lecció Mr. and Mrs. William Preston Harrison Collection Tradueix (Los Angeles)
Història
Data Historial d'exposicions
2016-2017Magritte. La trahison des images, Galerie 2 Tradueix
Catalogació
Número d'inventari 78.7
Modifica les dades a Wikidata

La traïció de les imatges (en francès: La trahison des images: [la tʁaizɔ̃ dez imaʒ]) és una quadre pintat per l'artista surrealista belga René Magritte entre l'any 1928 i el 1929.

Descripció[modifica]

El quadre mostra una pipa. Just sota la pipa, Magritte va pintar "Ceci n'est pas une pipe", "Això no és una pipa" en francès

La famosa pipa, me l’han retret tantes vegades! Però és que es pot omplir, la meva pipa? No, oi?, només és una representació. Per tant, si hagués escrit a baix del quadre: “Això és una pipa”, hauria mentit!.[1]

Context[modifica]

Magritte va pintar La traïció de les imatges quan tenia 30 anys. Actualment es troba al Museu d'Art del Comtat de Los Angeles.[2] La seva afirmació es refereix al fet que l'obra en si no és una pipa, sinó simplement la imatge d'una pipa. D'aquí ve la descripció Això no és una pipa.  El tema de pipes amb el text Ceci n'est pas une pipe s'estén en la seva obra de 1966 Les Deux mystères.[3]

La pintura és de vegades citada com a exemple de metamissatge transportat per parallenguatge.[4] Es pot comparar amb la frase "La paraula no és la cosa" de Korzybski o "El mapa no és el territori".

Referències[modifica]

  1. «Sémiologie : la trahison des images». [Consulta: 30 juliol 2017].
  2. «The Treachery of Images (This is Not a Pipe)». [Consulta: 11 novembre 2015].
  3. «Olga's Gallery». [Consulta: 3 octubre 2010].
  4. Studies in Language, Volume 28, Issues 1-2, J. Benjamins 2004, p. 247, doi:10.1075/sl.28.1.14hai

Bibliografia[modifica]

  • Allmer, Patricia. René Magritte: Més enllà Pintura, Manchester Premsa Universitària, 2009. ISBN 0-7190-7928-4.
  • Foucault, Michel. This is not a pipe. Berkeley: University of California Press, 1983. ISBN 0520049160.  Foucault, Michel. This is not a pipe. Berkeley: University of California Press, 1983. ISBN 0520049160.  

Enllaços externs[modifica]

Vídeos externs
Magritte's The Treachery of Images (Ceci n’est pas une pipe), Smarthistory[1]
René Magritte considers language and perception, San Francisco Museum of Modern Art[2]