La volta al món de Willy Fog
La vuelta al mundo de Willy Fog  | |
|---|---|
| Gènere | sèrie de televisió basada en una novel·la |
| Format d'imatge | 4:3 |
| Creador | Claudi Biern Boyd |
| Productor executiu | Lluís Ballester |
| Compositor | Shunsuke Kikuchi |
| Veus | Sergio Barrios Javier Rivero Yamil Atala François Clemenceau Alejandra de la Rosa Félix Acaso |
| Companyia productora | Nippon Animation |
| País |  Espanya Japó |
| Llengua original | Castellà |
| Versió en català |  Sí |
| Canal original | TVE |
| Durada dels capítols | 26 minuts |
| Primer episodi | 8 de gener de 1984 |
| Últim episodi | 15 de juliol de 1984 |
| Temporades | 1 |
| Episodis | 26 |
| Llista d'episodis | list of Around the World with Willy Fog episodes (en)  |
Willy Fog 2 → | |
| Més informació | |
      | |
La volta al món de Willy Fog és una sèrie de dibuixos animats creada per BRB Internacional el 1983 i emesa en diversos països. És l'adaptació de la novel·la La volta al món en vuitanta dies de Jules Verne i el seu èxit va portar l'empresa a dissenyar dues seqüeles basades en altres novel·les de Verne amb els mateixos personatges: Vint mil llegües de viatge submarí i Viatge al centre de la terra. La cançó original de la sèrie estava interpretada per Mocedades. El 2008 se'n va fer una adaptació al teatre musical.
Els personatges són animals amb trets antropomòrfics, així Willy Fog és un lleó, la seva enamorada una pantera i el seu ajudant un gat amic d'un ratolí, entre d'altres. L'animació manté els trets distintius de Claudi Biern Boyd, el seu creador principal. L'eix de la sèrie són les aventures i les ambientacions exòtiques, també presents al llibre.
Argument per capítols[modifica]
- Willy Fog fa una juguesca: donarà la volta al món en 80 dies i contracta Rigodon com a servent (sense saber que aquest va acompanyat de Tico)
- Els seus adversaris en l'aposta contracten en Transfer perquè segueixi Fog i boicotegi els seus plans. Igualment surten en la seva persecució dos agents de policia que el creuen un lladre
- Aventures a París
- A Suez apareix el rellotge de sol de Tico, que serà clau per a orientar-se en el futur
- Transfer es disfressa del mateix Willy Fog per arruïnar els seus propòsits
- Rigodon i Tico són arrestats a l'Índia per problemes religiosos que causen sense voler
- El ferrocarril que els havia de transportar està inacabat, i en Transfer aprofita l'ocasió per enganyar-los i fer-los perdre enmig de la selva
- Aventures a la selva
- Fog troba la princesa Romy i la salva de ser assassinada amb les restes del seu difunt marit. Fog comença a enamorar-se d'ella
- Romy decideix unir-se a l'expedició per fugir dels seus perseguidors
- Tornen a la civilització i constaten que ja porten retard, hauran d'avançar les etapes següents del viatge
- Embarquen rumb a Hong Kong però són sorpresos per una violenta tempesta enmig del mar
- Els inspectors de policia tornen a intentar detenir Fog i Tranfer segresta Rigodon i Tico
- Fog i Romy embarquen cap al Japó buscant els seus amics desapareguts
- Rigodon i Tico escapen i treballen a un circ per aconseguir diners i buscar els seus amos, que són ben a prop seu sense saber-ho i es retroben al final del capítol
- Escala a Hawaii
- Pels retards acumulats, Fog s'arrisca a agafar un globus aerostàtic per sobrevolar Nord-amèrica, patint diversos perills
- Arribada a San Francisco, on coneixen el món dels cowboys
- Aventures als Estats Units, amb Transfer ideant noves desventures
- Coneixement dels indis
- Continua el viatge pels Estats Units, han perdut els dies d'avantatge que havien acumulat amb el globus
- Agafen un vaixell i creuen uns llacs gèlids, Tico cau malalt i han de fer una pausa en el seu viatge
- Finalment aconsegueixen embarcar rumb a Anglaterra
- El vaixell es queda sense combustible però Fog ho arregla fent cremar els mobles que conté per fer-lo avançar
- Els inspectors esperen Fog al port i el detenen. Finalment esbrinen que estaven seguint una pista falsa però els tràmits l'han fet perdre més temps del previst
- Els viatgers creuen que han perdut la juguesca però no és així per la diferèncoa horària que no han tingut en compte. Fog i Romy es casen i celebren el casament amb els diners de l'aposta
Diferències respecte a la novel·la[modifica]
La sèrie és bastant fidel al llibre de Verne. Incorpora personatges nous, com Tico o el dolent principal, Transfer, fent així que apareguin més gags i aventures dirigides al públic infantil. S'afegeixen també aventures a Nord-amèrica i es canvien alguns elements propers al públic anglosaxó però no a l'espanyol (com la partida inicial de cartes que provoca la juguesca). S'han eliminat alguns episodis considerats aleshores desfasats en el temps o inapropiats per a infants, com l'al·lusió al suïcidi quan el protagonista creu haver perdut l'aposta o referències als treballadors esclavitzats.
