Les fabuloses Tortugues Ninja 3
Teenage Mutant Ninja Turtles III  | ||
|---|---|---|
| Fitxa | ||
| Direcció | Stuart Gillard | |
| Protagonistes | ||
| Personatges | ||
| Actor de veu | ||
| Producció | Kim Dawson | |
| Guió | Kevin Eastman i Peter Laird | |
| Música | John Du Prez | |
| Fotografia | David Gurfinkel | |
| Distribuïdor | New Line Cinema i Netflix | |
| Dades i xifres | ||
| País d'origen | Estats Units d'Amèrica | |
| Estrena | 1993 | |
| Durada | 92 min | |
| Idioma original | anglès | |
| Versió en català |  Sí | |
| Rodatge | Youngs River Falls (en)  , Saddle Mountain (en) i Ecola State Park | |
| Color | en color | |
| Pressupost | 21.000.000 $ | |
| Recaptació | 42.273.609 $ (Estats Units d'Amèrica) 54.400.000 $ (mundial) | |
| Descripció | ||
| Basat en | Teenage Mutant Ninja Turtles | |
| Gènere | cinema d'arts marcials, cinema de ciència-ficció, cinema d'acció, comèdia, cinema fantàstic, cinema de viatges en el temps i cinema de ninges | |
| Qualificació MPAA | PG | |
| Tema | viatge en el temps i ninja | |
| Lloc de la narració | Nova York i Japó | |
      | ||
| ||
Les fabuloses Tortugues Ninja 3 (títol original: Teenage Mutant Ninja Turtles III) és una pel·lícula estatunidenca de Stuart Gillard estrenada l'any 1993. Ha estat doblada al català.[1] És l'opus menys apreciat de la trilogia, classificat generalment com film per nens mentre que els precedents lliuraments eren molt més madurs i violents. El guió inclou un viatge temporal al Japó feudal amb l'ajuda d'un ceptre màgic i ja no entén Shredder i la seva set de poder. A més el look general de les tortugues ha canviat radicalment, deixant-los físicament més pròxima als dibuixos animats.
Argument
[modifica]Al Japó, al segle xvii. Quatre samurais persegueixen el príncep Kenshin que s'ha amotinat contra el seu pare. Detingut i empresonat, Kenshin agafa un ceptre. Dels nostres dies, a Nova York, la periodista April O'Neil, ha vingut a oferir als seus amics Leonardo, Donatello, Raphael, Michelangelo i Splinter el mateix ceptre que ha trobat en un antiquari. Mentre que en llegeix la inscripció, desapareix i Kenshin apareix en el seu lloc. Les quatre tortugues Ninja tornen al segle xvii per lliurar April i ajudar la princesa Mitsu a resistir a la invasió de les tropes del rei Norinaga. Seran ajudats per un jove pirata Whit Whitley, l'avantpassat de Casey Jones…[2]
Repartiment i doblatge al català
[modifica]- Mark Caso: Leonardo (Gal Soler)
- Matt Hill: Raphael (Antoni Forteza)
- David Fraser: Michelangelo (Jaume Villanueva)
- Jim Raposa: Donatello (Francesc Figuerola)
- Paige Turco: April O'Neil (Teresa Manresa)
- Elias Koteas: Casey Jones / Whit (Josep Maria Mas)
- Stuart Wilson: Walker (Pep Torrents)
- Sab Shimono: Senyor Norinaga (Joan Anton Ramoneda i Fonoll)
- Vivian Wu: Mitsu (Núria Domènech)
- James Murray: Hamato Yoshi / Splinter (Pepe Antequera)
- Henry Hayashi: Kenshin
- John Aylward: Niles
- Travis A. Moon: Yoshi
- Tad Horino: L'avi
- Mak Takano: El guarda d'honor no 1
- Steve Akahoshi: El guarda d'honor no 2
- Kent Kim: El guarda d'honor no 3
- Ken Kensei: El guarda d'honor no 4
El doblatge de la pel·lícula va produir-se durant el 1998.[3]
Banda original
[modifica]| Tipus | banda sonora recopilatòria |
|---|---|
| Artista | diversos artistes |
| Publicat | 9 març 1993 |
| Gènere | banda sonora i teatre i cinema |
| Durada | 45:01 |
| Llengua | anglès |
| Discogràfica | SBK Records |
| Productor | Pete Ganbarg |
| Format | disc compacte |
| Cronologia | |
 | |
- Tarzan Boy - Baltimora
- Can't Stop Rockin' - ZZ Top
- Rockin' Over the Beat - Technotronic feat Ya Kid K
- Conga - The Barrio Boyzz
- Turtle Jam - Psychedelic Dust feat Loose Bruce
- Figher - Definition of Sound
- Yoshi's Theme - John Del Prez & Ocean Music
- Turtle Power - Partners in Kryme
- Tarzan Boy (Remix) - Baltimora
- Rockin' Over The Beat (Rockin' Over Manchester Hacienda Remix) - Technotronic feat Ya Kid K
Referències
[modifica]- ↑ «Les fabuloses Tortugues Ninja 3». esadir.cat.
- ↑ «Teenage Mutant Ninja Turtles III». The New York Times.
- ↑ «LES FABULOSES TORTUGUES NINJA 3». Eldoblatge.com. [Consulta: 16 febrer 2025].