Vés al contingut

Lingwa de Planeta

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de llenguaLingwa de Planeta
Lingwa de Planeta

Modifica el valor a Wikidata
Altres nomsLidepla, LdP
Tipusllengua construïda i llengua auxiliar Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants nadius25 Modifica el valor a Wikidata (2012 Modifica el valor a Wikidata)
RànquingNo és entre les 100 primeres
(Ethnologue, 1996)
Oficial aCap país
EstatArreu del món
Classificació lingüística
Llengua planificada
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet llatí Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3cap valor Modifica el valor a Wikidata
Glottologcap valor Modifica el valor a Wikidata
IETFcap valor Modifica el valor a Wikidata

Lingwa de Planeta (també abreviat com a Lidepla o LdP) és una llengua auxiliar planificada, el desenvolupament del qual començà el 2006 a Sant Petersburg, Rússia, per un equip liderat per Dmitri Ivanov. Lidepla està basat en les llengües més parlades del món: alemany, anglès, àrab, espanyol, francès, hindi, italià, portuguès, rus i xinès; entre d'altres.

Idea

[modifica]

Descripció de la llengua

[modifica]

Regla de la forma constant

[modifica]

La forma de la paraula mai canvia. Les partícules especials s'utilitzen per expressar els significats gramaticals, per exemple:

  • me lubi – Jo estimo
  • li lubi – Ells estimen
  • yu ve lubi – tu estimaràs
  • me wud lubi – jo estimaria
  • lubi (ba) – estima!

Les úniques dues excepcions són:

  • el plural dels substantius, que es fa afegint el sufix -s: kitaba (llibre) — kitabas (llibres), flor (flor) — flores (flors)
  • el verb ésser, que té les seves pròpies formes:
    • bi per a l'indefinit
    • es per al present
    • bin per al passat

Llista Swadesh

[modifica]
Llista Swadesh del Lidepla
LideplaCatalà
1mejo
2yutu
3ta (lu)ell
4nunosaltres
5yu (yu oli)vosaltres
6liells
7seaquest
8toaquell
9hiraquí
10darallà
11huqui
12kwoquè
13woon
14wenquan
15komocom
16buno
17olo, olitot
18muchomolts
19kelkealguns
20shaopocs
21otrealtre
22unun
23dwados
24tritres
25charquatre
LideplaCatalà
26petcinc
27grangran
28longellarg
29chaureample
30grosegruixut
31gravepesat
32syaopetit
33kurtecurt
34tangeestret
35dineprim
36ginadona
37manhome
38jenhumà
39kindanen
40molyaesposa
41murshamarit
42matamare
43patrapare
44animalanimal
45fishpeix
46faulaocell
47dogagos
48kinahpoll
49serpentaserp
50wurmacuc
LideplaCatalà
51baumarbre
52shulinbosc
53stikpal
54frutafruita
55semenallavor
56liffulla
57rizaarrel
58kutaescorça
59florflor
60herbaherba
61kordacorda
62dermapell
63masucarn
64hemasang
65ostaos
66fetgreix
67ovoou
68kornabanya
69kaudacua
70plumaploma
71harcabell
72kapacap
73aurorella
74okoull
75nosnas
LideplaCatalà
76muhboca
77dentadent
78lisanllengua
79nakaungla
80pedapeu
81gambacama
82genugenoll
83handa
84alaala
85duzapanxa
86antratotintestins
87gorlacoll
88beyesquena
89sinapit
90kordiacor
91hepatafetge
92pibeure
93chimenjar
94kusimossegar
95sukillepar
96spukiescupir
97vomivomitar
98fukibufar
99spirirespirar
100ridiriure

Exemple de text

[modifica]

(El Pare Nostre)

Nuy Patra kel es pa swarga,
hay Yur nam santefai,
hay Yur reging lai,
hay yur vola fulfil
i pa arda kom pa swarga.
Dai ba a nu nuy pan fo jivi sedey
e pardoni ba a nu nuy deba,
kom nu pardoni toy-las kel debi a nu.
Bye dukti nu inu temta
e protekti nu fon bada.

Referències

[modifica]