Llengües atapascanes de la costa del Pacífic

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca
Infotaula de família lingüísticaLlengües atapascanes de la costa del Pacífic
Distribució geogràfica Califòrnia, Oregon
Classificació lingüística
llengües humanes
llengües ameríndies
llengües na-dené
llengües atapascanes
Subdivisions
Atapascà de Califòrnia
Atapascà d'Oregon
Modifica dades a Wikidata

Les llengües atapascanes de la costa del Pacífic constitueixen una agrupació geogràfica, possiblement també filogenètica, de les llengües atapascanes.

Classificació[modifica | modifica el codi]

Atapascà de Califòrnia[modifica | modifica el codi]

1. Hupa (o Hoopa-Chilula)
  • Hupa
  • Chilula-Whilkut
- Chilula
- Whilkut
2. Riu Mattole–Bear
3. Riu Eel
4. Cahto (o Kato) (a vegades considerat dialecte de la llengua del riu Eel)

Atapascà d'Oregon[modifica | modifica el codi]

4. Alt umpqua
5. riu Rogue (o Tututni o baix riu Rogue)
  • Upper Coquille
Coquille
Flores Creek
  • Tututni
Tututunne
Mikwunutunne
Joshua (o Chemetunne)
Sixes
riu Pistol (o Chetleshin)
Wishtenatin (o Khwaishtunnetunnne)
  • Euchre Creek
  • Chasta Costa (o riu Illinois, Chastacosta, Chasta Kosta)
6. Galice–Applegate
  • Galice
  • Applegate (o Nabiltse)
7. Tolowa
  • Chetco
  • riu Smith

Comparació lèxica[modifica | modifica el codi]

Els numerals en diferents llengües atapascanes de costa del Pacífic són:[1][2][3]

GLOSA Atapascà de Califòrnia Atapascà de Oregon
Hupa Mattole río
Bear
Sinkyone PROTO-ATAP.
CALIFORN.
Alt
Umpqua
Chasta Coaquille Tolowa PROTO-ATAP.
OREGÓN
'1' ɬaʔ láihaʔ ɬaihaʔ ɬáʔhaʔ *ɬaʔha áitʰla ɬa(ːca) ɬaʃa ɬaː *ɬaː
'2' nahxi nakxéʔ naka nak! *nahki nákhok náːxi náxe naːxe *naːxi
'3' taːqʼi daːk’é taka taːk! *taːk’i taːk tʰáːɣi táxe tʰaːxe *taːɣi
'4' diŋkʲʼi dint’syéʔ dintce dĩk! *diŋkʼi tóntcik dʌnʧi dənʧi tʌnʧiʔ *t’ənʧi
'5' ʧʷolaʔ kjikxóːɬaʔ halabənɬa skölá *sxoːɬaʔ çwolak sxôlaː sxwólax ʂʷeːlaʔ *ʂxoːɬaʔ
'6' xostaːni gwostχáːn kotsam köstáy *gostʰaːni wostʰaːne kʼwɑstʰáːne kwostaːne kʼʷestʰaːni *kʼwostʰaːni
'7' xohkʲʼidi laʔsgwód tcuwsit bukus nak! *goskidi hoitahi sʧɑtdé sʧæteː ʂʧeːtʼe *sʧet’e
'8' kʲeːnim djiʔt’syéd lebadintce bukus taːk! nakanti naːxʌndoː naxandu laːniːʂʌtnaːtʰa *nahkantu
'9' miqʼostawi ɬasgot bukus dĩk! áiɬtʰlant lándoː lanti ɬaʔtwi *ɬanti
'10' minɬaŋ nisiyaʔn nesiyan *nesiyan kwuneza hwêʔθe hwsæːsə neːsan *kweneza(n)

Referències[modifica | modifica el codi]