És un topònim romànic de datació imprecisa. Es tracta d'un derivat de llengua de terra en el sentit[1] de porció de terreny relativament estreta que penetra dins l'aigua. En aquest cas, és una llenca de terra que s'allargassa entre el barranc i el pendís de la muntanya.
