Llista de capítols de Berserk
La llista de capítols del manga Berserk de Kentaro Miura[1] està classificada en arcs i dividits en episodis, després reimpresos agrupant episodis en un volum. Els primers setze episodis no tenen xifra que els identifiqui, ja que la serialització del manga era diferent (episodis més llargs).[2] El manga, que es publicava normalment de manera irregular a la revista Young Animal, té alguns episodis desordenats als volums finals a petició de Miura.
El manga es va començar a publicar en català el 22 de juny de 2023 per part de Panini Comics.[3]
Publicació en català[modifica]
| Volum | ISBN 
|
Data de publicació
|
|---|---|---|
| 1 | ISBN 978-84-115-0471-3 | 22 de juny de 2023[4] |
| En Guts és un guerrer vestit de negre de cap a peus que va equipat amb una espasa més alta que ell mateix i un contundent braç ortopèdic de ferro. Al seu pas es formen rius de sang i els cadàvers s’amunteguen. L’elf Puck rep l’ajuda de l’enigmàtic espadatxí quan es troba en un destret i, arran d’això, decideix començar a seguir-lo. En Puck, impressionat per l’increïble poder d’en Guts, s’esborrona en veure el món de malson en què habita el guerrer. Eixams d’espectres miren de barrar-li el pas cap al seu objectiu... I què és l’estigma que té al clatell!? Deu ser això el que l’empeny a buscar venjança!? | ||
| 2 | ISBN 978-84-115-0624-3 | 24 d'agost de 2023[5] |
| Després d’arribar a una ciutat subjugada pel terror que s’havia entregat sense saber-ho al mal, en Guts persegueix al malvat comte, que es dedica a massacrar els seus súbdits després d’haver-se convertit en monstre... Just llavors, en Guts es topa amb els cinc Mà de Déu que havia estat perseguint! Però, per posar llum a la foscor i descobrir què porta en Guts a aquesta recerca... la història es remuntarà anys enrere fins al mateix naixement del nostre protagonista!! | ||
| 3 | ISBN 978-84-115-0748-6 | 26 d'octubre de 2023[6] |
| Des del moment de néixer, en Guts mai ha conegut l’afecte d’una altra persona. Només sent una certa afinitat amb en Gambino, malgrat que sempre l’hagi maltractat, ja que en el fons l’ha criat com si fos fill seu. Tot i així, una funesta nit, mentre prova de protegir-se’n, en Guts acaba matant el seu pare adoptiu. Completament sol al món, el nostre protagonista continua millorant com a guerrer fins que, després d’un combat, es topa amb en Griffith i el seu poderós grup de mercenaris, la Banda del Falcó, a la qual s’acaba integrant. Després de guanyar-se la confiança d’en Griffith, en Guts protagonitza grans gestes com a membre de la banda. La joventut de l’Espadatxí Negre entra ara a la seva edat d’or!! | ||
| 4 | ISBN 978-84-115-0904-6 | 21 de desembre de 2023[7] |
| En plena Edat Mitjana, un conflicte armat estratègic ja dura un segle d’acer i sang. Griffith, comandant de la poderosa “Banda del Falcó” no para d’acumular mèrits i condecoracions després d’haver obtingut el reconeixement de la seva tropa com a part de l’exèrcit regular de Midland, nació que aspira a posar fi d’una vegada per totes a la llarga guerra. Un cop comença la batalla definitiva entre Midland i Tudor per l’hegemonia, la Banda del Falcó busca protagonitzar una darrera i impressionant gesta. Enmig de la lluita Guts salva Kasca, però tots dos cauen per un precipici. Mentre ell en té cura d’ella, afectada d’una forta febre, comença a explicar-li el seu passat: com Griffith li va salvar la vida, com va acabar a la Banda del Falcó, el que que sent per Griffith... | ||
| 5 | ISBN 978-84-105-1009-8 | 22 de febrer de 2024[8] |
| Després de tres anys intentant-se convèncer que la Banda del Falcó era el seu lloc al món, en Guts decideix abandonar els seus companys. Un dels motius que el porten a fer-ho és recuperar-se a si mateix, ja que s’havia acabat convertint en l’“ombra” d’en Griffith, el qual es trobava cada cop més a prop de la “llum”. Però també marxa perquè vol demostrar-li a en Griffith que és capaç d’aconseguir la victòria sense cap mena d’ajuda. Tot i així, el comandant de la banda s’entesta a retenir en Guts encara que sigui per la força, i el desafia a un duel com el que van disputar el llunyà dia que es van conèixer. El combat se salda amb una victòria aclaparadora d’en Guts, que sotmet el seu fins ara líder d’un sol cop. En aquell precís instant, alguna cosa dins d’en Griffith s’esberla... | ||
| 6 | ISBN 978-84-105-1135-4 | 25 d'abril de 2024[9] |
| Després que en Guts abandoni la Banda del Falcó, en Griffith ofèn greument el rei de Midland, que decideix empresonar-lo i condemnar-lo a cruels tortures mentre l’exèrcit de la nació s’acarnissa amb els seus homes. Un any més tard, els pocs supervivents miren de sobreviure a l’exili sota el comandament de la Casca. En assabentar-se dels rumors, en Guts reapareix davant dels seus antics companys just a temps per repel·lir l’atac d’un esquadró d’assassins. Poc després, la Casca i ell se sinceren, es perdonen i aprenen a confiar l’un en l’altre. Després de rescatar en Griffith, en Guts i els altres aconsegueixen desfer-se d’un grup de letals assassins Bakiraka a les clavegueres de la capital i fugir... Fins que l’aïrat sobirà ordena als Cavallers del Gos Negre, liderats pel despietat Wyald, que els persegueixin i els aniquilin! | ||
| 7 | ISBN 978-84-105-1300-6 | 27 de juny de 2024[10] |
| L'Eclipsi!! El beherit ha tornat a les mans d’en Griffith i, en ressonar amb els crits del seu cor, comença a vessar llàgrimes de sang i s’emporta la Banda del Falcó a l’altra dimensió. És llavors quan té lloc l’adveniment dels Mà de Déu, quatre éssers grotescos que anuncien la incorporació d’en Griffith a les seves files a canvi d’un sacrifici que li permetrà complir el “somni”, que tan sols podrà fer realitat a canvi d’entregar els seus companys. En Griffith ja ha pres una decisió... Comença ara el banquet desenfrenat dels dimonis! | ||
Publicació complerta[modifica]
Més enllà de la publicació en català, la llista complerta traduïda directament del japonès és:
Arc i capítol de l'Espadatxí Negre[modifica]
Volum 1
- L'espadatxí negre
- L'estigma
- Els àngels del desig (1a Part)
Volum 2
- Els àngels del desig (2a Part)
- Els àngels del desig (3a Part)
Volum 3
- Els àngels del desig (4a Part)
- Els àngels del desig (5a Part)
- Els àngels del desig (6a Part)
Arc i capítol de l'Edat Daurada[modifica]
- L'edat daurada (1a Part)
Volum 4
- L'edat daurada (2a Part)
- L'edat daurada (3a Part)
- L'edat daurada (4a Part)
- L'edat daurada (5a Part)
- L'edat daurada (6a Part)
Volum 5
- L'edat daurada (7a Part)
- L'edat daurada (8a Part)
- 001: Bramul d'espases
- 002: En Zodd, l'immortal (1a Part)
- 003: En Zodd, l'immortal (2a Part)
- 004: En Zodd, l'immortal (3a Part)
- 005: En Zodd, l'immortal (4a Part)
- 006: Mestre de l'espasa (1a Part)
Volum 6
- 007: Mestre de l'espasa (2a Part)
- 008: La conxorxa (1a Part)
- 009: La conxorxa (2a Part)
- 010: La conxorxa (3a Part)
- 011: La conxorxa (4a Part)
- 012: Alguna cosa estimada
- 013: El preludi
- 014: La batalla
- 015: Na Kiasca (1a Part)
- 016: Na Kiasca (2a Part)
Volum 7
- 017: Na Kiasca (3a Part)
- 018: Lluita suïcida (1a Part)
- 019: Lluita suïcida (2a Part)
- 020: Lluita suïcida (3a Part)
- 021: Supervivència
- 022: La foguera dels somnis
- 023: L'assetjament a Doldrey (1a Part)
- 024: L'assetjament a Doldrey (2a Part)
- 025: L'assetjament a Doldrey (3a Part)
- 026: L'assetjament a Doldrey (4a Part)
Volum 8
- 027: L'assetjament a Doldrey (5a Part)
- 028: L'assetjament a Doldrey (6a Part)
- 029: El retorn triomfal
- 030: Moments gloriosos
- 031: La pira mortuòria (1a Part)
- 032: La pira mortuòria (2a Part)
- 033: La nit nevada
- 034: La matinada de l'eixida (1a Part)
- 035: La matinada de l'eixida (2a Part)
- 036: La matinada de l'eixida (3a Part)
Volum 9
- 037: El cavaller de la calavera
- 038: L'inici d'una nit interminable
- 039: El falcó caigut
- 040: El final d'un somni
- 041: Un campionat de lluita
- 042: Els fugitius
- 043: Els guerrers
- 044: Els aliats
- 045: La confessió
- 046: Les cicatrius (1a Part)
- 047: Les cicatrius (2a Part)
Volum 10
- 048: Espurnes d'espasa
- 049: La incursió a Windam (1a Part)
- 050: La incursió a Windam (2a Part)
- 051: La vetlla (1a Part)
- 052: La vetlla (2a Part)
- 053: Confinament etern
- 054: Retrobament a les profunditats
- 055: El sender sanguinolent
- 056: Els Bakiraka (1a Part)
- 057: Els Bakiraka (2a Part)
- 058: La flor del castell de pedra
Volum 11
- 059: El gos maleït (1a Part)
- 060: El gos maleït (2a Part)
- 061: El gos maleït (3a Part)
- 062: El gos maleït (4a Part)
- 063: El rugit de la bèstia
- 064: El bosc tràgic
- 065: Lluita a mort (1a Part)
- 066: Lluita a mort (2a Part)
- 067: L'armadura equipada
- 068: El visitant del cel
- 069: Nova trobada amb l'immortal
Volum 12
- 070: Un rèquiem al vent
- 071: Els guerrers de les tenebres
- 072: El noi dels carrerons
- 073: L'eclipsi
- 074: El moment promès
- 075: L'adveniment
- 076: Els monstres d'un altre món
- 077: El castell
- 078: El fatídic comiat
- 079: El banquet
Volum 13
- 080: La tempesta mortal (1a Part)
- 081: La tempesta mortal (2a Part)
- 082: El déu de l'abisme (1a Part)
- 083: El déu de l'abisme (2a Part)[11]Retirat dels volums del manga finals per revelar massa
- 084: Sang fresca
- 085: Accelerant
- 086: El naixement
- 087: La llum dels records de l'ull dret
- 088: La fugida
- 089: Despertant del malson
- 090: A tota marxa
- 091: El jurament de contraatac
Volum 14[12]
- 092: El nen demoníac
- 093: L'armament
- 094: El caçador de dracs
Arc de la Condemnació[modifica]
Capítol dels Nens Perduts[modifica]
- 095: Retorn al present: reapareix l'espadatxí negre
- 096: La fada de la vall boirosa
- 097: Na Jil
- 098: Arribada per l'aire
- 099: L'insecte demoníac
Volum 15
- 100: La reina
- 101: El foc follet
- 102: En Pirkaff, el d'ulls vermells
- 103: La nena del record
- 104: El món dels éssers voladors
- 105: Els guardians (1a Part)
- 106: Els guardians (2a Part)
- 107: El perseguidor
- 108: La vall boirosa (1a Part)
- 109: La vall boirosa (2a Part)
- 110: El capoll
Volum 16
- 111: Un monstre
- 112: El dimoni volador
- 113: Sang fresca al firmament nocturn
- 114: Meitat dimoni, meitat humà
- 115: La cuca de llum
- 116: El camí de tornada a casa
- 117: Els elfs del cel blau
Capítol de l'Encadenament[modifica]
- 118: Les bèsties tenebroses
- 119: Els cavallers de la Cadena Santa (1a Part)
- 120: Els cavallers de la Cadena Santa (2a Part)
- 121: L'ídol buit
Volum 17
- 122: L'ésser dels ulls tapats
- 123: La nit miraculosa
- 124: Recordar el principi
- 125: El matí de la veritat
Capítol de la Cerimònia del Naixement[modifica]
- 126: La revelació (1a Part)
- 127: La revelació (2a Part)
- 128: La revelació (3a Part)
- 129: El fil esquerdat
- 130: Flames febles
- 131: Cap a Terra Santa (1a Part)
- 132: Cap a Terra Santa (2a Part)
Volum 18
- 133: Els exploradors Kúixans (1a Part)
- 134: Els exploradors Kúixans (2a Part)
- 135: La torre de l'ombra (1a Part)
- 136: La torre de l'ombra (2a Part)
- 137: Els nens de l'ombra
- 138: El rabiós creient fanàtic
- 139: Els budells de la Terra Santa
- 140: La bruixa
- 141: La carretera d'espectres (1a Part)
- 142: La carretera d'espectres (2a Part)
- 143: Les columnes de foc
Volum 19
- 144: L'espadatxí negre a Terra Santa
- 145: Llaurant
- 146: Un nen amb ambició
- 147: La cova diabòlica
- 148: El retrobament
- 149: L'emboscada
- 150: El precipici
- 151: Les presoneres
- 152: La marededéu de ferro
- 153: Un riu sagnant de morts (1a Part)
- 154: Un riu sagnant de morts (2a Part)
Volum 20
- 155: Un fil d'aranya
- 156: El que marxa pel cim i el que s'arrossega dins la cova
- 157: Els àngels de l'infern
- 158: Un desconegut al fons de l'abisme
- 159: L'ésser espantat
- 160: L'auguri
- 161: El martiri
- 162: L'ensorrament
- 163: Les ombres de la Idea (1a Part)
- 164: Les ombres de la Idea (2a Part)
- 165: Les ombres de la Idea (3a Part)
Volum 21
- 166: El peix volador
- 167: El monjo monstruós (1a Part)
- 168: El monjo monstruós (2a Part)
- 169: Implorant i bel·ligerant
- 170: L'onada tenebrosa (1a Part)
- 171: L'onada tenebrosa (2a Part)
- 172: La ressonància
- 173: El cel cau
- 174: A trenc d'alba
- 175: L'aparició
- 176: La decisió i la marxa
Arc del Falcó Mil·lenari[modifica]
Capítol de les Memòries de la Santa Guerra Demoníaca[modifica]
Volum 22
- 179: El món que començà a desfer-se
- 180: Retrobament al turó de les espases
- 181: El guerrer bèstia contra l'espadatxí negre
- 182: La constància
- 183: Pròleg de les memòries de la guerra
- 184: El furiós atac dels Kúixans
- 185: El vent del crit de guerra (1a Part)
- 186: El vent del crit de guerra (2a Part)
- 177: Neu i flames (1a Part)
- 178: Neu i flames (2a Part)
Volum 23
- 187: El viatge hivernal (1a Part)
- 188: El viatge hivernal (2a Part)
- 189: El temps que se'm va escapar de les mans
- 190: El meu propi ullal
- 191: El retrobament a l'erm
- 192: Els guerrers diabòlics
- 193: L'escut de l'espasa amb ales
- 194: Les ales de la llum i de les tenebres
- 195: La nit estel·lada
- 196: Com si fos un nen
Volum 24
- 197: El trol
- 198: La bruixa
- 199: La mansió de l'arbre espiritual (1a Part)
- 200: La mansió de l'arbre espiritual (2a Part)
- 201: El pla astral
- 202: La pedra màgica
- 203: Els elementals
- 204: La vila d'Henoc
- 205: Ambició i record
- 206: La invasió dels trols
Volum 25
- 207: L'espasa màgica
- 208: El mirall del pecat
- 209: Màgia
- 210: La pregària profunda
- 211: El ramat demoníac (1a Part)
- 212: El ramat demoníac (2a Part)
- 213: El torrent
- 214: Un xamà
- 215: El Qlípfot
- 216: Aire viciat
Volum 26
- 217: La recompensa (Càstig)
- 218: La recompensa (Salvació)
- 219: A la vora del Regne de les Ombres
- 220: La reina meretriu del Mar Uterí
- 221: Companys
- 222: L'esgarrapada
- 223: Ardent (1a Part)
- 224: Ardent (2a Part)
- 225: L'armadura bersèrker (1a Part)
- 226: L'armadura bersèrker (2a Part)
Volum 27
- 227: El drac del foc
- 228: Al fons de les flames de l'infern
- 229: L'eixida entre flames
- 230: La ciutat diabòlica
- 231: L'emperador del terror
- 232: Els Daka, els soldats diabòlics
- 233: El cavaller Diabòlic
- 234: El déu demoníac
- 235: El despertar de la noia adormida
Capítol de Falcònia[modifica]
- 236: Onades rumoroses
Volum 28
- 237: Avís de mal auguri
- 238: El nen sota la llum de la lluna
- 239: L'esperit servent
- 240: La boira sinistra
- 241: Les Makara, les bèsties marines
- 242: El rauc soroll de les onades
- 243: Els Jan-Anim, sobrehumans
- 244: El post de comandament del port
- 245: La ciutat dels humans
- 246: El milà i el mussol al moll
Volum 29
- 247: Una ferida d'espasa
- 248: El guerrer
- 249: Un dinar humil
- 258: Retorn al niu
- 250: Vandimió
- 251: Al jardí
- 252: El lliri blanc del camp
- 253: La mare
- 254: El ball
- 255: La sala de les columnes
Volum 30
- 256: El duel
- 257: El mestre religiós dels territoris cristians
- 259: Tigres perversos
- 260: La invasió
- 261: La gàbia rovellada
- 262: La declaració de Guerra
- 263: La invasió dels monstruosos soldats bèstia
- 264: La revelació
- 265: La ciutat de les bèsties monstruoses (1a Part)
- 266: La ciutat de les bèsties monstruoses (2a Part)
Volum 31
- 267: La badia ardent
- 268: El rodafoc
- 269: La bèstia amb espasa
- 270: El Paramarixia Senani, el general fetiller
- 271: Màgia oriental
- 272: Aquell que se somet
- 273: La flama ardent
- 274: L'emperador de les tempestes
- 275: L'assalt de l'exèrcit de dimonis
- 276: Fet de núvols
Volum 32
- 277: L'atac desesperat
- 278: Posant rumb
- 279: La gran invasió (1a Part)
- 280: La gran invasió (2a Part)
- 281: Vingut volant
- 282: Camp de batalla fressós
- 283: La ventada ferotge
- 284: L'exèrcit regular de Midland
- 285: L'heroi
- 286: Tothom a bord!
Volum 33
- 287: Bombolles
- 288: La batalla naval (1a Part)
- 289: La batalla naval (2a Part)
- 290: L'udol de tenebres
- 291: El somni premonitori
- 292: La boira mortal
- 293: La fosca silenciosa
- 294: L'èxode
- 295: El darrer déu
- 296: Cels rugint
Volum 34
- 297: El gegantesc déu cec
- 298: Dimonis alliberats
- 299: Camp de batalla inhumà
- 300: La fetillera del falcó
- 301: El caos primordial
- 302: L'enlairament
- 303: La lluïssor
- 304: La fissura
- 305: El començament
- 306: Fantasia
Volum 35
- 307: Falcònia
Arc de Fantasia[modifica]
Capítol de l'Illa dels Elfs[modifica]
- 308: La nau fantasma (1a Part)
- 309: La nau fantasma (2a Part)
- 310: La nau fantasma (3a Part)
- 311: L'illa solitària
- 312: La noia de la costa ventosa
- 313: Éssers d'un oceà maleït
- 314: Tentacles humans
- 315: El vaixell dels tentacles
Volum 36
- 316: Lluna plena (1a Part)
- 317: Lluna plena (2a Part)
- 318: El guerrer-bèstia
- 319: El déu del mar (1a Part)
- 320: El déu del mar (2a Part)
- 321: El déu del mar (3a Part)
- 322: El cor tronant
- 323: La crida de les profunditats
- 324: La sirena (1a Part)
Volum 37
- 325: La sirena (2a Part)
- 326: Les sirenes
- 327: El ressorgiment
- 328: Arc de la infantesa / Poncelles primaverals del passat (1a Part)[13]
- 329: Arc de la infantesa / Poncelles primaverals del passat (2a Part)[13]
- 330: Arc de la infantesa / Poncelles primaverals del passat (3a Part)[13]
- 331: L'estel fugisser
- 332: La caravana
- 333: El paradís
Volum 38
- 334: La ciutat dels humans
- 335: Dret diví
- 336: El palau dels deu mil dimonis
- 337: El pont de la separació
- 338: El visitant mortífer del capvespre
- 339: La capital sota la llum de lluna
- 340: Lluita a la fosca
- 341: Vol d'alçada
- 342: L'arribada a l'Illa dels Elfs
Volum 39
- 343: El titella flamejant
- 344: La vila dels bruixots
- 345: Els mags
- 346: Èlfelm
- 347: Monarca Trombaflor
- 348: Els erms tenebrosos
- 349: El corriol dels somnis
- 350: Els fragments de la memòria
Volum 40
- 351: El bosc de punxes i cadàvers
- 352: El perquè de la muntanya
- 353: El darrer fragment
- 354: El despertament
- 355: A l'ombra de les capçades
- 356: Els gegants[14]
- 357: Triomf a l'albada
Volum 41
- 358: El començament d'un imperi
- 359: Un mur
- 360: Al prat del cirerer florit
- 361: L'avenc
- 362: El fantasma
- 363: El mico saltironant
- 364: Plor de rosada[15]
Volum 42
- 365: A la quietud de la lluna minvant
- 366: L'ull del remolí
- 367: Les boires s'esvaeixen com flors de cirer pansides
- 368: Els devoradors
- 369: L'illa esvaïda
- 370: Els refugiats de la Mar Occidental
- 371: Una torxa esduïda en les tenebres
Encara fora de volum
- 372: El corb vermell dorm a l'ocellera
- 373: Les baules rovellades que uneixen
Referències[modifica]
- ↑ Karim, Mynul. «Berserk, Kentaro Miura’s Unfinished Masterpiece» (en anglès). The Daily Star, 11-07-2021. [Consulta: 20 maig 2022].
- ↑ Fontes, Renan. «Berserk: Every Arc From Worst To Best, Ranked» (en anglès). CBR, 26-05-2020. [Consulta: 20 maig 2022].
- ↑ «L’edició Maximum de Berserk comptarà amb una versió en català». Panini Comics. [Consulta: 10 maig 2023].
- ↑ «Maximum Berserk 1». Panini Comics. [Consulta: 10 maig 2023].
- ↑ «Maximum Berserk 2». Panini Comics. [Consulta: 26 maig 2023].
- ↑ «Maximum Berserk 3». Panini Manga. [Consulta: 26 juliol 2023].
- ↑ «Maximum Berserk 4». Panini. [Consulta: 29 setembre 2023].
- ↑ «Maximum Berserk 5». Panini. [Consulta: 26 novembre 2023].
- ↑ «Maximum Berserk 6». Panini Comics. [Consulta: 26 gener 2024].
- ↑ «Maximum Berserk 7». Panini Comics. [Consulta: 2 abril 2024].
- ↑ El capítol 083: El Déu de l'Abisme (2a Part) va ser extret del Volum 13 final. No hi ha una explicació oficial sobre això, però es rumoreja que va ser tret per revelar massa sobre l'estructura religiosa interna del manga. Fins ara s'ha acceptat aquesta explicació.
- ↑ El capítol dibuixat per Kentaro Miura al 1988, Berserk: The Prototype, que va enviar a Hakushensa Editorial per publicar Berserk, està inclòs al final del Volum 14 del manga.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 Aquests tres capítols, que cronològicament corresponen a just abans del final de la part tercera de "L'edat daurada", es varen fer aprofitant la filmació de noves pel·lícules basades en el manga. L'arc de l'edat daurada aquí s'anomena "Arc de la Infantesa".
- ↑ Aquest capítol va ser publicat dividit en diferents entregues de la revista.
- ↑ És el darrer capítol que Kentaro Miura va supervisar, els següents són finalitzats pel seu equip Studio Gaga supervisats per Kouji Mori.
Enllaços externs[modifica]
- Pàgina Web oficial del manga Berserk.
- 1r volum de Berserk en català a Panini Comics
- Berserk (manga) a l'Enciclopèdia d'Anime News Network (anglès)