Llista de ciutats de Bielorússia

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca
Minsk, Edifici de l'ajuntament
Hómiel, Residència Rumiàntsev-Paskèvitx
Mahiliou, Edifici de l'Ajuntament
Vítsiebsk, Ajuntament
Hrodna, Catedral de Sant Francesc Xavier
Brest, Església de l'Exaltació de la Santa Creu
Babruisk, Església de la Immaculada Concepció de la Verge Maria
Barànavitxi, Plaça Lenin
Baríssau, Església de la Resurrecció de Crist
Pinsk, collegium jesuïta
Orxa, antic claustre jesuïta
Mazir, Catedral de l'Arcàngel Miquel
Salihorsk, Edifici d'Administració

Aquesta és una llista de ciutats de Belarús. Ni el bielorús ni el rus tenen paraules equivalents al català "ciutat" o "poble". La paraula horad[1](bielorús: горад: горад, en rus: город és utilitzada per ambdós. Però les lleis bielorusses proporcionen tres nivells de jerarquia.[2]

Descripció[modifica | modifica el codi]

Segons la Llei de 5 de maig de 1998, les categories de les localitats urbanes més desenvolupades a Bielorússia són les següents:

  • Minsk — capital;
  • Ciutat de subordinació a la voblasć (bielorús: горад абласнога падпарадкавання, en rus: город областного подчинения) — localitat urbana amb una població de no pas menys de 50,000 persones; té el seu cos propi òrgan d'autogovern, conegut com a Consell de Diputats (bielorús: Савет дэпутатаў, en rus: совет депутатов) i un comitè executiu (bielorús: выканаўчы камітэт, en rus: исполнительный комитет) del mateix nivell que els dels raions (bielorús: раён).
  • Ciutat de subordinació al raion (bielorús: горад раённага падпарадкавання, en rus: город районного подчинения) — localitat urbana amb població de més de 6.000 persones; pot tenir el seu propi cos d'autogovern (bielorús: Савет дэпутатаў, en rus: совет депутатов) i un comitè executiu (bielorús: выканаўчы камітэт, en rus: исполнительный комитет), que són del mateix nivell dels consells rurals i dels haradski passiolak (bielorús: гарадскі пасёлак, en rus: городской посёлок) (un tipus de localitat urbana més petita).

Aquesta divisió va ser heretada per la República contemporània de Bielarús de la BSSR i introduïda el 1938.[3]

A principis del 2010, 112 assentaments urbans tenien l'estatus de ciutat/ poble. Entre ells:[4]

  • 12 ciutats de subordinació a la voblasć;
  • 99 ciutats de subordinació al raion;
  • Minsk — la capital del país.

Llista[modifica | modifica el codi]

Rang Bielorús
(BGN/PCGN)
Rus
(BGN/PCGN)
Estatut Obtingut Fundació Població
(2010)[5]
Província de Minsk
1 Minsk
(Мінск, Minsk)
Minsk
(Минск)
Capital 27 de setembre de 1938[6] 1067 &00000000018342000000001.834.200
2 Baríssau
(Барысаў, Barysaŭ)
Boríssov
(Борисов)
Raion 27 de setembre del 1938 1102 &0000000000147100000000147.100
3 Salihorsk
(Салігорск, Salihorsk)
Soligorsk
(Солигорск)
Raion 7 de març del 1963 1959 &0000000000102300000000102.300
4 Maladzietxna
(Маладзечна, Maladziečna)
Molodetxno
(Молодечно)
Raion 20 de setembre de 1944 1388 &000000000009420000000094.200
5 Jòdzina
(Жодзіна, Žodzina)
Jódino
(Жодино)
Voblasć 7 de març de 1963 1643 &000000000006180000000061.800
6 Slutsk
(Слуцк, Sluck)
Slutsk
(Слуцк)
Raion 27 de setembre de 1938 1116 &000000000006140000000061.400
7 Vilieika
(Вілейка, Viliejka)
Vileika
(Вилейка)
Raion 15 de gener de 1940 1460 &000000000002680000000026.800
8 Dziarjinsk
(Дзяржынск, Dziaržynsk)
Dzerjinsk
(Дзержинск)
Raion 27 de setembre de 1938 segle XI &000000000002520000000025.200
9 Màrina Horka
(Мар'іна Горка, Marjina Horka)
Màrina Gorka
(Марьина Горка)
Raion 22 de juliol de 1955 segle XVI &000000000002140000000021.400
10 Stoubtsi
(Стоўбцы, Stoŭbcy)
Stolbtsi
(Столбцы)
Raion 15 de gener de 1940 1511 &000000000001540000000015.400
11 Smaliavitxi
(Смалявічы, Smaliavičy)
Smolevitxi
(Смолевичи)
Raion 7 de març de 1968 1448 &000000000001510000000015.100
12 Zaslàuie
(Заслаўе, Zaslaŭje)
Zaslavl
(Заславль)
Raion 14 d'agost de 1985 985 &000000000001420000000014.200
13 Niasvij
(Нясвіж, Niasviž)
Nesvij
(Несвиж)
Raion 15 de gener de 1940 1223 &000000000001410000000014.100
14 Fànipal
(Фаніпаль, Fanipaĺ)
Fànipol
(Фаниполь)
Raion 10 de març de 1999 1856 &000000000001270000000012.700
15 Bierazinò
(Беразіно, Bierazino)
Berezinó
(Березино)
Raion 7 de març de 1968 1501 &000000000001200000000012.000
16 Liuban
(Любань, Liubań)
Liuban
(Любань)
Raion 7 de març de 1968 1566 &000000000001130000000011.300
17 Staria Darohi
(Старыя Дарогі, Staryja Darohi)
Starie Dorogi
(Старые Дороги)
Raion 27 de setembre de 1938 1524 &000000000001100000000011.000
18 Klietsk
(Клецк, Klieck)
Kletsk
(Клецк)
Raion 15 de gener de 1940 1127 &000000000001080000000010.800
19 Lahoisk
(Лагойск, Lahojsk)
Logoisk
(Логойск)
Raion 28 de maig de 1998 1078 &000000000001080000000010.800
20 Valojin
(Валожын, Valožyn)
Volojin
(Воложин)
Raion 15 de gener de 1940 segle XIV &000000000001060000000010.600
21 Txervien
(Чэрвень, Červień)
Txerven
(Червень)
Raion 27 de setembre de 1938 1387 &000000000001010000000010.100
22 Kapil
(Капыль, Kapyĺ)
Kopil
(Копыль)
Raion abril, 29 1984 1274 &00000000000099000000009.900
23 Uzdà
(Узда, Uzda)
Uzdà
(Узда)
Raion 10 de març de 1999 1450 &00000000000097000000009.700
24 Krupki
(Крупкі, Krupki)
Krupki
(Крупки)
Raion 7 de maig de 1991 1575 &00000000000086000000008.600
25 Miàdziel
(Мядзел, Miadziel)
Miàdel
(Мядель)
Raion 18 de novembre de 1998 1324 &00000000000070000000007.000
Província de Vítsiebsk
1 Vítsiebsk
(Віцебск, Viciebsk)
Vítebsk
(Витебск)
Voblasć 27 de setembre de 1938 974 &0000000000348800000000348.800
2 Orxa
(Орша, Orša)
Orxa
(Орша)
Voblasć 27 de setembre de 1938 1067 &0000000000117200000000117.200
3 Navapòlatsk
(Наваполацк, Navapolack)
Novopólotsk
(Новополоцк)
Voblasć 14 de desembre de 1963 1958 &000000000009820000000098.200
4 Pòlatsk
(Полацк, Polack)
Pólotsk
(Полоцк)
Voblasć 27 de setembre de 1938 862 &000000000008280000000082.800
5 Pastavi
(Паставы, Pastavy)
Postavi
(Поставы)
Raion 15 de gener de 1940 1409 &000000000001980000000019.800
6 Hlibòkaie
(Глыбокае, Hlybokaje)
Glubókoie
(Глубокое)
Raion 15 de gener de 1940 1514 &000000000001820000000018.200
7 Lièpiel
(Лепель, Liepieĺ)
Lépel
(Лепель)
Raion 27 de setembre de 1938 1439 &000000000001740000000017.400
8 Novalukoml
(Новалукомль, Novalukomĺ)
Novolukoml
(Новолукомль)
Raion 31 de juliol de 1970 1964 &000000000001380000000013.800
9 Haradok
(Гарадок, Haradok)
Gorodok
(Городок)
Raion 27 de setembre de 1938 segle XIII &000000000001290000000012.900
10 Baran
(Барань, Barań)
Baran
(Барань)
Raion 17 de maig de 1972 1598 &000000000001160000000011.600
11 Talatxín
(Талачын, Talačyn)
Tolotxin
(Толочин)
Raion 22 de juliol de 1955 1433 &000000000001020000000010.200
12 Bràslau
(Браслаў, Braslaŭ)
Bràslav
(Браслав)
Raion 1940[7] 1065 &00000000000095000000009.500
13 Txàxniki
(Чашнікі, Čašniki)
Txàxniki
(Чашники)
Raion 31 d'agost de 1962 1504 &00000000000092000000009.200
14 Miori
(Міёры, Mijory)
Miori
(Миоры)
Raion 7 de gener de 1972 1514 &00000000000081000000008.100
15 Dubrouna
(Дуброўна, Dubroŭna)
Dubrovno
(Дубровно)
Raion 27 de setembre de 1938 1773 &00000000000080000000008.000
16 Siannò
(Сянно, Sianno)
Sennó
(Сенно)
Raion 27 de setembre de 1938 1442 &00000000000080000000008.000
17 Vierhniadzvinsk
(Верхнядзвінск, Vierchniadzvinsk)
Verkhnedvinsk
(Верхнедвинск)
Raion 27 de setembre de 1938 1386 &00000000000073000000007.300
18 Dòkxitsi
(Докшыцы, Dokšycy)
Dókxitsi
(Докшицы)
Raion 15 de gener de 1940 1407 &00000000000066000000006.600
19 Dzisnà
(Дзісна, Dzisna)
Disnà
(Дисна)
Raion 15 de gener de 1940 1461 &00000000000020000000002.000
Província de Mahiliou
1 Mahiliou
(Магілёў, Mahilioŭ)
Moguilev
(Могилёв)
Voblasć 27 de setembre de 1938 1267 &0000000000354000000000354.000
2 Babruisk
(Бабруйск, Babrujsk)
Bobruisk
(Бобруйск)
Voblasć 27 de setembre de 1938 1387 &0000000000215100000000215.100
3 Horki
(Горкі, Horki)
Gorki
(Горки)
Raion 27 de setembre de 1938 1544 &000000000003260000000032.600
4 Assipòvitxi
(Асіповічы, Asipovičy)
Ossipóvitxi
(Осиповичи)
Raion 27 de setembre de 1938 1872 &000000000003240000000032.400
5 Krítxau
(Крычаў, Kryčaŭ)
Krítxev
(Кричев)
Raion 27 de setembre de 1938 1136 &000000000002710000000027.100
6 Bíkhau
(Быхаў, Bychaŭ)
Bíkhov
(Быхов)
Raion 27 de setembre de 1938 1430 &000000000001700000000017.000
7 Klímavitxi
(Клімавічы, Klimavičy)
Klímovitxi
(Климовичи)
Raion 27 de setembre de 1938 1581 &000000000001700000000017.000
8 Xklou
(Шклоў, Škloŭ)
Xklov
(Шклов)
Raion 27 de setembre de 1938 1535 &000000000001640000000016.400
9 Kastsiukòvitxi
(Касцюковічы, Kasciukovičy)
Kostiukóvitxi
(Костюковичи)
Raion 27 de setembre de 1938 segle XVI &000000000001590000000015.900
10 Mstsislau
(Мсціслаў, Mscislaŭ)
Mstislavl
(Мстиславль)
Raion 27 de setembre de 1938 1135 &000000000001070000000010.700
11 Txàvussi
(Чавусы, Čavusy)
Txaussi
(Чаусы)
Raion 27 de setembre de 1938 segle XVI &000000000001060000000010.600
segle XV Kírausk
(Кіраўск, Kiraŭsk)
Kírovsk
(Кировск)
Raion 4 de juny de 2001 segle XIX &00000000000088000000008.800
13 Txèrikau
(Чэрыкаў, Čerykaŭ)
Txérikov
(Чериков)
Raion 27 de setembre de 1938 1604 &00000000000082000000008.200
14 Slàuharad
(Слаўгарад, Slaŭharad)
Slàvgorod
(Славгород)
Raion 23 de maig de 1945 1136 &00000000000079000000007.900
15 Klitxau
(Клічаў, Kličaŭ)
Klítxev
(Кличев)
Raion 11 de setembre del 2000 1592 &00000000000075000000007.500
Província de Hòmiel
1 Hòmiel
(Гомель, Homieĺ)
Gómel
(Гомель)
Voblasć 27 de setembre de 1938 1142 &0000000000484300000000484.300
2 Mazir
(Мазыр, Mazyr)
Mózir
(Мозырь)
Raion 27 de setembre de 1938 1155 &0000000000108800000000108.800
3 Jlobin
(Жлобін, Žlobin)
Jlobin
(Жлобин)
Raion 27 de setembre de 1938 1492 &000000000007570000000075.700
4 Svietlahorsk
(Светлагорск, Svietlahorsk)
Svetlogorsk
(Светлогорск)
Raion 29 de juny de 1961 1560 &000000000006990000000069.900
5 Rètxitsa
(Рэчыца, Rečyca)
Rétxitsa
(Речица)
Raion 27 de setembre de 1938 1213 &000000000006460000000064.600
6 Kalínkavitxi
(Калінкавічы, Kalinkavičy)
Kalínkovitxi
(Калинковичи)
Raion 27 de setembre de 1938 1560 &000000000003840000000038.400
7 Rahatxov
(Рагачоў, Rahačoŭ)
Rogatxev
(Рогачёв)
Raion 27 de setembre de 1938 1560 &000000000003840000000038.400
8 Dòbruix
(Добруш, Dobruš)
Dóbruix
(Добруш)
Raion 27 de setembre de 1938 1335 &000000000001830000000018.300
9 Jítkavitxi
(Жыткавічы, Žytkavičy)
Jítkovitxi
(Житковичи)
Raion 19 de novembre de 1971 1500 &000000000001590000000015.900
10 Khòiniki
(Хойнікі, Chojniki)
Khòiniki
(Хойники)
Raion 10 de novembre de 1967 1512 &000000000001380000000013.800
11 Piètrikau
(Петрыкаў, Pietrykaŭ)
Pétrikov
(Петриков)
Raion 27 de setembre de 1938 1523 &000000000001050000000010.500
12 Ielsk
(Ельск, Jeĺsk)
Ielsk
(Ельск)
Raion 5 de juliol de 1971 segle XVI &00000000000097000000009.700
13 Buda-Kaixaliova
(Буда-Кашалёва, Buda-Kašaliova)
Buda-Koixelevo
(Буда-Кошелёво)
Raion 31 de desembre de 1971 1824 &00000000000090000000009.000
14 Naròulia
(Нароўля, Naroŭlia)
Naròvlia
(Наровля)
Raion 3 de novembre de 1971 1406 &00000000000081000000008.100
15 Vietka
(Ветка, Vietka)
Vetka
(Ветка)
Raion 27 de setembre de 1938 1685 &00000000000080000000008.000
16 Txatxersk
(Чачэрск, Čačersk)
Txetxersk
(Чечерск)
Raion 3 de novembre de 1971 1159 &00000000000080000000008.000
17 Vassilièvitxi
(Васілевічы, Vasilievičy)
Vassilévitxi
(Василевичи)
Raion 19 de novembre de 1971 segle XVI &00000000000039000000003.900
18 Túrau
(Тураў, Turaŭ)
Túrov
(Туров)
Raion 3 d'agost de 2004 980 &00000000000029000000002.900
Província de Brest
1 Brest
(Брэст, Brest)
Brest
(Брест)
Voblasć 15 de gener de 1940 1019 &0000000000310800000000310.800
2 Barànavitxi
(Баранавічы, Baranavičy)
Barànovitxi
(Барановичи)
Voblasć 15 de gener de 1940 1871 &0000000000168200000000168.200
3 Pinsk
(Пінск, Pinsk)
Pinsk
(Пинск)
Voblasć 15 de gener de 1940 1097 &0000000000130600000000130.600
4 Kobrin
(Кобрын, Kobryn)
Kobrin
(Кобрин)
Raion 15 de gener de 1940 1287 &000000000005120000000051.200
5 Biaroza
(Бяроза, Biaroza)
Berioza
(Берёза)
Raion 15 de gener de 1940 1477 &000000000002940000000029.400
6 Lúniniets
(Лунінец, Luniniec)
Lúninets
(Лунинец)
Raion 15 de gener de 1940 1449 &000000000002360000000023.600
7 Ivatsèvitxi
(Івацэвічы, Ivacevičy)
Ivatsévitxi
(Ивацевичи)
Raion 28 de maig de 1966 1654 &000000000002300000000023.000
8 Prujani
(Пружаны, Pružany)
Prujani
(Пружаны)
Raion 15 de gener de 1940 1487 &000000000001900000000019.000
9 Ivànava
(Іванава, Ivanava)
Ivànovo
(Иваново)
Raion 11 de març de 1971 1423 &000000000001610000000016.100
10 Drahitxin
(Драгічын, Drahičyn)
Droguitxin
(Дрогичин)
Raion 10 de novembre de 1967 1452 &000000000001460000000014.600
11 Hàntsavitxi
(Ганцавічы, Hancavičy)
Gàntsevitxi
(Ганцевичи)
Raion 6 de desembre de 1973 1898 &000000000001390000000013.900
12 Jàbinka
(Жабінка, Žabinka)
Jàbinka
(Жабинка)
Raion 23 de desembre de 1970 1871 &000000000001310000000013.100
13 Mikaixèvitxi
(Мікашэвічы, Mikaševičy)
Mikaixévitxi
(Микашевичи)
Raion 5 de maig de 1998 1785 &000000000001300000000013.000
14 Bièlaaziorsk
(Белаазёрск, Bielaaziorsk)
Bélooziersk
(Белоозёрск)
Raion 16 de setembre de 1970 1958 &000000000001250000000012.500
15 Stolin
(Столін, Stolin)
Stolin
(Столин)
Raion 15 de gener de 1940 1555 &000000000001240000000012.400
16 Malarita
(Маларыта, Malaryta)
Malorita
(Малорита)
Raion 23 de desembre de 1970 1566 &000000000001170000000011.700
17 Liàkhavitxi
(Ляхавічы, Liachavičy)
Liàkhovitxi
(Ляховичи)
Raion 15 de gener de 1940 1572 &000000000001100000000011.000
18 Kamianiets
(Камянец, Kamianiec)
Kàmenets
(Каменец)
Raion 24 de juny de 1983 1276 &00000000000084000000008.400
19 David-Haradok
(Давыд-Гарадок, Davyd-Haradok)
David-Gorodok
(Давид-Городок)
Raion 15 de gener de 1940 1127 &00000000000065000000006.500
20 Vissòkaie
(Высокае, Vysokaje)
Vissókoie
(Высокое)
Raion 15 de gener de 1940 segle XIV &00000000000054000000005.400
21 Kòssava
(Косава, Kosava)
Kóssovo
(Коссово)
Raion 15 de gener de 1940 1494 &00000000000020000000002.000
Província de Hrodna
1 Hrodna
(Гродна, Hrodna)
Grodno
(Гродно)
Voblasć 15 de gener de 1940 1127 &0000000000328000000000328.000
2 Lida
(Ліда, Lida)
Lida
(Лида)
Raion 15 de gener de 1940 1323 &000000000009760000000097.600
3 Slònim
(Слонім, Slonim)
Slónim
(Слоним)
Raion 15 de gener de 1940 1252 &000000000004880000000048.800
4 Vaukavisk
(Ваўкавыск, Vaŭkavysk)
Volkovisk
(Волковыск)
Raion 15 de gener de 1940 1005 &000000000004400000000044.000
5 Smarhon
(Смаргонь, Smarhoń)
Smorgon
(Сморгонь)
Raion 15 de gener de 1940 1503 &000000000003620000000036.200
6 Navahrúdak
(Навагрудак, Navahrudak)
Novogrúdok
(Новогрудок)
Raion 15 de gener de 1940 1212 &000000000002920000000029.200
7 Mastí
(Масты, Masty)
Mostí
(Мосты)
Raion 22 de juliol de 1955 1486 &000000000001660000000016.600
8 Sxutxin
(Шчучын, Ščučyn)
Sxutxin
(Щучин)
Raion 31 d'agost de 1962 1487 &000000000001500000000015.000
9 Aixmiani
(Ашмяны, Ašmiany)
Oixmiani
(Ошмяны)
Raion 15 de gener de 1940 1341 &000000000001480000000014.800
10 Skídziel
(Скідзель, Skidzieĺ)
Skídel
(Скидель)
Raion 30 de gener de 1974 1508 &000000000001080000000010.800
11 Biaròzauka
(Бярозаўка, Biarozaŭka)
Beriézovka
(Берёзовка)
Raion 21 de setembre de 1990 segle XIX &000000000001080000000010.800
12 Íuie
(Іўе, Iŭje)
Ívie
(Ивье)
Raion 12 de gener de 2000 1444 &00000000000081000000008.100
13 Dziàtlava
(Дзятлава, Dziatlava)
Diàtlovo
(Дятлово)
Raion 21 de setembre de 1990 1498 &00000000000078000000007.800
14 Svíslatx
(Свіслач, Svislač)
Svíslotx
(Свислочь)
Raion 11 de gener de 2000 1256 &00000000000069000000006.900

Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Es donen les transcripcions del mots bielorussos.
  2. «Закон Республики Беларусь от 5 мая 1998 года № 154-З "Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь"». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. [Consulta: 3 juny 2010].
  3. Указ Президиума Верховного Совета БССР от 27 сентября 1938 года «О классификации населённых пунктов Белорусской ССР» (Собрание законов Белорусской ССР и указов Президиума Верховного Совета Белорусской ССР, 1938—1955 гг. — Мн.: издание Президиума Верховного Совета Белорусской ССР, 1956. — С.71—74)
  4. Административно-территориальное деление Республики Беларусь на 1 января 2010 года // Статистический ежегодник Республики Беларусь 2010 / Зинковский В.И. и др.. — Мн.: Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2009. — С. 26.
  5. Численность населения по Республике Беларусь, областям и г. Минску (тысяч человек) на 1 января 2010 года
  6. Minsk, sent la capital de la RSSB, es va convertir en una ciutat de subordinació republicana el 14 de maig del 1946.
  7. Браслав // Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.П.Шишков. — Москва: НИ «Большая Российская энциклопедия», 1998. — 640 с.

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Llista de ciutats de Bielorússia Modifica l'enllaç a Wikidata