Llista de llibres d'Oz

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search

Els llibres d'Oz formen una sèrie de llibres que comença amb El màgic d'Oz (1900) i relacionen la història fictícia de la Terra d'Oz. L'univers d'Oz o la Terra d'Oz va ser creat per l'autor L. Frank Baum, qui es va dedicar a escriure catorze llargs llibres d'Oz. Tots els llibres estan en el domini públic als Estats Units. Fins i tot mentre era viu, Baum va ser anomenat com "Historiador Reial d'Oz" per emfatitzar el concepte que Oz és un lloc real. La il·lusió creada fou que personatges com Dorothy i la princesa Ozma van relatar les seves aventures en la Terra d'Oz a Baum, per mitjà de la telegrafia sense fils.[1][2]

Els llibres d'Oz originals de L. Frank Baum[modifica]

A continuació es presenta una taula amb els llibres d'Oz de L. Frank Baum:[a]

Els llibres originals i oficials d'Oz de L. Frank Baum
Portada Ordre Títol Il·lustrador Any Editorial
Wizard title page.jpg 1 El màgic d'Oz (The Wonderful Wizard of Oz) W. W. Denslow 1900 George M. Hill Company
Una petita granjera anomenada Dorothy i el seu gos, Toto, es deixen portar lluny en la Terra d'Oz per un cicló ocorregut a Kansas. En arribar, ella és aclamada com una bruixa, allibera l'espantaocells, es troba amb un llenyetaire de llauna, i amb un lleó covard. Però Dorothy realment vol saber com arribar a casa de nou. El governant d'Oz, el gran màgic d'Oz, que resideix en la Ciutat Maragda, pot ser l'únic prou potent com per ajudar-la. (També reimprès per diverses editorials sota els noms El nou màgic d'Oz i El meravellós màgic d'Oz amb petits canvis ocasionals en el text. Va ser escrit originalment com un llibre d'un sol tret).[3]
Marvelous land of oz.jpg 2 La meravellosa terra d'Oz (The Marvelous Land of Oz)[b] John R. Neill 1904 Reilly & Britton
Un nen petit, Tip, s'escapa de la seva malvada tutora, la bruixa Mombi, amb l'ajuda d'una figura de fusta que, la llanterna de Jack (una llum en una carabassa en forma de cap) anomanada Jack Cap-de-carabassa (portat a la vida amb la màgia de la pols de la vida de la Terra d'Oz que Tip va robar a Mombi), així com un Sawhorse (creat a partir de la mateixa pols). Acaba en una aventura amb l'espantaocells i el llenyataire de llauna per ajudar a l'espantaocells a recuperar el seu tron pres per la General Jinjur i el seu exèrcit de noies.[4][5][6]
Ozbook03cover.jpg 3 Ozma d'Oz (Ozma of Oz) John R. Neill 1907 Reilly & Britton
Mentre viatja a Austràlia amb ella l'oncle Henry, Dorothy es cau per la borda amb una gallina anomenada Billina. Aterren a Ev, un país a través del desert d'Oz, i, juntament amb el seu amic mecànic en Tik-Tok, han de salvar la família reial d'Ev del mal del rei Gnom. Amb l'ajuda de la princessa Ozma aconsegueix finalment tornar a Oz.[7][8]
Ozbook04cover.jpeg 4 Dorothy i el màgic d'Oz (Dorothy and the Wizard in Oz) John R. Neill 1908 Reilly & Britton
En el seu camí de retorn de Austràlia, Dorothy visita a la seva cosina, Zeb, a Califòrnia. Aviat són engolits per un terratrèmol, juntament amb el cavall de Zeb, Jim i el gat de Dorothy anomenat Eureka. El grup aviat es troba amb el màgic d'Oz i tots viatgen subterràniament de retorn a Oz.[9][10][11]
TheRoadToOz.jpg 5 El camí a Oz (The Road to Oz) John R. Neill 1909 Reilly & Britton
Dorothy es troba amb l'home Shaggy, i al mateix temps, tractant de trobar el camí de Butterfield, es perden en un camí encantat. A mesura que viatgen es topen amb la filla de l'arc de Sant Martí, Policroma, i un nen petit, en Botó-Brillant. Tenen tot tipus d'estranyes aventures en el camí cap a Oz.[12][13][14]
Emerald city cover.png 6 La Ciutat Maragda d'Oz (The Emerald City of Oz) John R. Neill 1910 Reilly & Britton
Dorothy i el seu oncle Henry i tia Em vénen a viure a Oz de forma permanent. Mentre que recorren a través del País Quadling, el rei Gnom està fent un túnel sota el desert per envair Oz. Aquests va ser originalment destinat a ser l'últim llibre de la sèrie.[15][16][17]
ThePatchworkGirlOfOz.jpg 7 La noia patchwork d'Oz (The Patchwork Girl of Oz) John R. Neill 1913 Reilly & Britton
Un nen Munchkin anomenat Ojo ha de trobar una cura per alliberar el seu oncle Nunkie d'un encanteri màgic que l'ha convertit en una estàtua. Amb l'ajuda de l'Scraps, una nina mosaic antropomorf, els viatgers van a través d'Oz per salvar l'oncle d'Ojo.[18][19][20]
Tik tok cover.jpg 8 Tik-Tok d'Oz (Tik-Tok of Oz) John R. Neill 1914 Reilly & Britton
Betsy Bobbin, una noia d'Oklahoma, naufraga amb la seva mula, Hank, al Regne Rosa d'Oz. Ella es troba amb l'home Shaggy allà i els dos intenten rescatar el germà de l'home Shaggy de mans del rei Gnom. Aquest llibre es basa en part en l'etapa musical de Baum, The Tik-Tok Man of Oz ("L'home Tik-Tok d'Oz", en català), el qual va anar al seu torn basat en Ozma d'Oz.[21]
Scarecrow of oz cover.jpg 9 L'espantaocells d'Oz (The Scarecrow of Oz) John R. Neill 1915 Reilly & Britton
El capità Bill i en Trot viatgen a Oz i, amb l'ajuda de l'espantaocells, l'ex governant d'Oz, enderroquen el malvat rei Krewe de Jinxland. El capità Bill i en Trot havien aparegut prèviament en altres dues novel·les de Baum, The Sea Fairies i Sky Island. Basat en part en la pel·lícula muda de 1914, His Majesty, the Scarecrow of Oz. Això va fer suposadament que esdevingués el llibre favorit personal d'Oz de L. Frank Baum.
Ozbook10cover.jpeg 10 Rinkitink a Oz (Rinkitink in Oz) John R. Neill 1916 Reilly & Britton
El Príncep Inga de Pingaree, el Rei Rinkitink, tres poderoses perles màgiques i una cabra intenten rescatar els pares d'Inga i els seus súbdits de guerrers que han desposseït a Pingaree i van esclavitzar a la seva gent. Baum originalment va escriure aquest llibre com un llibre de no-Oz titulat "Rei Rinkitink" (King Rinkitink, originalment en anglès).
Lost princess cover.gif 11 La princesa perduda d'Oz (The Lost Princess of Oz) John R. Neill 1917 Reilly & Britton
Quan la princesa Ozma desapareix misteriosament, s'envien quatre grups de recerca, un per a cada un dels quatre països d'Oz. La major part del llibre recull els esforços de Dorothy i l'assistent per trobar-la. Mentrestant, Cayke el "Xef Galeta" descobreix que la seva màgia (amb la qual es realitzen les seves famoses galetes) ha estat robada. Juntament amb l'home granota, deixen la seva muntanya al País Winkie per trobar la cassola.
TheTinWoodmanOfOz.jpg 12 El llenyataire de llauna d'Oz (The Tin Woodman of Oz) John R. Neill 1918 Reilly & Lee
El llenyataire de llauna, que el seu nom real és Nick Chopper, inesperadament es retroba amb la noia Munchkin amb la que havia festejat abans d'esdevenir un home de llauna. Per desgràcia, ella té un nou amor i ja no es preocupa per ell. Són transformats en animals per una geganta hostil, i es troben amb un altre home de llauna, el Capità Fyter, així com un Frankenstein, Chopfyt, a partir de les parts combinades de carn per llauna, Ku-Klip.[22][23]
Magic of oz cover.gif 13 La màgia d'Oz (The Magic of Oz) John R. Neill 1919 Reilly & Lee
Ruggedo, l'ex rei Gnom, tracta de conquistar Oz de nou amb l'ajuda d'un nen Munchkin, Kiki Aru. Mentrestant, és l'aniversari d'Ozma, i tots els ciutadans d'Oz buscan els més inusuals presents per a la petita princesa. Va ser publicat un mes després de la mort de Baum.[24][25]
Glinda cover.jpg 14 Glinda d'Oz (Glinda of Oz) John R. Neill 1920 Reilly & Lee
Dorothy, Ozma i Glinda intenten aturar una guerra al País Gillikin. Aquest va ser el darrer llibre d'Oz de Baum, i va ser publicat després de la seva mort. La majoria dels crítics estan d'acord que és el llibre més fosc d'Oz de Baum, molt probablement a causa de la seva mala salut.[26][27]

Notes[modifica]

  1. Els il·lustradors i les editorials que es presenten són les originals en els primers llibres llençats inicialment als Estats Units. Els títols, en canvi, es mostraràn traduïts al català. Així però, els il·lustradors, l'editorial i l'any que hi ha a la taula correspondria realment al títol original en anglès, ja que en altres idiomes, tant editorials com il·lustradors han anat canviant, així com l'any.
  2. Altres edicions angleses van canviar el títol per l'abreujat de The Land of Oz: The Further Adventures of The Scarecrow and the Tin Woodman (La terra d'Oz: Relat de les futures aventures de l'Espantaocells i el Llenyataire de Llauna, en català).

Referències[modifica]

  1. Shirley Carpenter, Angelica. L. Frank Baum: Royal Historian of Oz. Lerner Publications, 1992. ISBN 0822596172. 
  2. Editors de Biography.com. «Frank Baum Biography». A&E Television Networks, 2016.
  3. «The Wonderful Wizard of Oz». Lit2Go.
  4. «The Marvelous Land of Oz». LibriVox.
  5. «The Marvelous Land of Oz». PodioBooks.com.
  6. Loftus, David. «The Marvelous Land of Oz Book Review Summary». AllReaders.com.
  7. Peter Glassman, "Epíleg", pàg 271 L. Frank Baum, Ozma d'Oz , ISBN 0-688-06632-1
  8. Michael O. Riley, Oz i més enllà: la fantasia del món de L. Frank Baum, p. 135-137, ISBN 0-7006-0832-X
  9. Baum, L. Frank. Dorothy and the Wizard in Oz, 1908. ISBN 1421976951. 
  10. «Dorothy and the Wizard in Oz». Lit2Go.
  11. «Dorothy and the Wizard in Oz». LibriVox.
  12. «The Road to Oz». LibriVox.
  13. «The road to Oz About This Book». ChildrensLibrary.
  14. «Classic Literature: The Road to Oz: The Deadly Desert». K12Reader.
  15. «The Emerald City of Oz». LibriVox.
  16. Baum, L. Frank. The Emerald City of Oz, 1910. ISBN 1587260239. 
  17. Loftus, David. «The Emerald City of Oz Book Review Summary». AllReaders.com.
  18. Baum, L. Frank. The Patchwork Girl of Oz, 1913. ISBN 0688133541. 
  19. «The Patchwork Girl of Oz». LibriVox.
  20. Loftus, David. «The Patchwork Girl of Oz Book Review Summary». AllReaders.com.
  21. Baum, L. F.. Tik-Tok d'Oz. Chicago: Reilly & Britton, 1914. 
  22. Baum, L. Frank. The Tin Woodman of Oz, 1918. ISBN 0688149766. 
  23. «The Tin Woodman of Oz». LibriVox.
  24. «The Magic of Oz». LibriVox.
  25. Baum, L. Frank. The Magic of Oz, 1919. ISBN 0486400190. 
  26. Baum, L. Frank. Glinda of Oz, 1920. ISBN 0688149782. 
  27. «Glinda of Oz». LibriVox.

Enllaços externs[modifica]

Bibliografia[modifica]

  • Hearn, Michael Patrick (ed). (2000, 1973) The Annotated Wizard of Oz. W. W. Norton & Co. ISBN 0-393-04992-2
  • Greene, David L. and Martin, Dick. (1977) The Oz Scrapbook. Random House. ISBN 0-394-41054-8