Mòdul Discussió:Wikidades/labels

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

@Amadalvarez: M'estranyen les etiquetes T0001 (i), T0002 (sense valor) i T0006 (valor desconegut). En una llista el mòdul afegeix el paràmetre conjunction per defecte MediaWiki:And+MediaWiki:Word-separator té aquest valoramb valor multilingüe, per exemple {{MediaWiki:And/fr}} dóna « et». Igualment treu els missatges pels valors novalue i somevalue. Pots veure en la documentació, l'apartat Dependències, els «Missatges Mediawiki utilitzats depenent de la llengua». --V.Riullop (parlem-ne) 20:37, 22 set 2019 (CEST)Respon[respon]

@Vriullop:La T0001 encara no l'he trobada, crec que era per un text, no per la conjunction , però ja la trobaré. La T0002 i T0006 no és per traduir el text, sinó per poder preguntar si ha vingut aquest valor i bescanviar-ho per la T0003 o T0004 en les llistes de càrrecs. També està la T0005 que és per bescanviar el "valor desconegut" per "data desconeguda". Pel que dius, puc fer les comparacions fent servir aquestes variables ?. Merci, per la info. amador (disc.) 21:46, 22 set 2019 (CEST)Respon[respon]
@Vriullop: Eureka !. He trobat la T0001, però ara veig que MediaWiki:And diu que està esborrat. És una etiqueta sobrera o realment està esborrat o és un altre ?. Merci, amador (disc.) 06:12, 6 nov 2019 (CET)Respon[respon]
@Amadalvarez: Amb l'espai Mediawiki passa com amb el Fitxer, si s'esborra en local apareix el del repositori. Fixa't que sí que mostra el contingut amb una "i". --V.Riullop (parlem-ne) 12:46, 6 nov 2019 (CET)Respon[respon]
@Vriullop: Disculpa que estigui pesat. On est la llista d'aquestes variables globals ?, m'interessa saber si hi ha alguna més que em pugui ser útil, com ara, {{int:wikibase-statementview-rank-preferred}} que he trobat de casualitat. D'altra banda, entenc que el {{int:xxx}} només agafa la llengua de preferències i per considerar el |lang= hauré de treballar afegint-li /{{{lang|{{CONTENTLANGUAGE}}}}}. És això ?. Merci, amador (disc.) 07:53, 7 nov 2019 (CET)Respon[respon]
@Amadalvarez: La llista sencera és Special:AllMessages. N'hi ha milers per tornar-se boig. Com que els noms solen anar per grups hi ajuda filtrar per prefix, per exemple "wikibase", tot i que n'hi ha que no s'usen gairebé mai i no estan traduïts, com els "wikibase-api". Una altra forma de trobar-los, quan veus un missatge que t'interessa en alguna pàgina, és afegir a l'url el truc de canviar a la llengua qqx: ?uselang=qqx. Veuràs llavors que els missatges surten amb el seu nom entre parèntesis. El repositori base, on es poden traduir, és translatewiki:MediaWiki:Wikibase-statementview-rank-preferred/ca. Tots funcionen en qualsevol wiki, sigui monolingüe o multilingüe, afegint al final el codi de llengua. Sense codi de llengua veus el missatge en la llengua per defecte del wiki, és a dir, a la Viquipèdia MediaWiki:Wikibase-statementview-rank-preferred és el mateix que MediaWiki:Wikibase-statementview-rank-preferred/ca, i a Wikidata és el mateix que MediaWiki:Wikibase-statementview-rank-preferred/en independentment de quina llengua tinguis a les preferències. Tal com ho veus és tal com surt amb {{Mediawiki:...}}. En canvi, usant "int:" canvia a la llengua de les preferències: {{int:Wikibase-statementview-rank-preferred}} a Wikidata surt en la teva llengua. La forma racional d'usar-ho serà {{MediaWiki:Wikibase-statementview-rank-preferred/{{#if:{{{lang|}}} | {{{lang}}} | {{CONTENTLANGUAGE}} }}}}. És a dir sempre amb el codi de llengua i amb l'if per tractar el cas del lang buit o no definit. De tant en tant haig de consultar la xuleta a Usuari:Vriullop/paràmetres. --V.Riullop (parlem-ne) 10:56, 7 nov 2019 (CET)Respon[respon]
Great !. amador (disc.) 11:14, 7 nov 2019 (CET)Respon[respon]
@Vriullop: Millor {{mediawiki:And/{{#invoke:Wikidata|lang|{{{lang|}}}}} }} perquè amb l'altra fórmula no té en compte la llengua de preferències. És la fórmula que tinc per {{novalue}} {{somevalue}} amador (disc.) 18:49, 7 nov 2019 (CET)Respon[respon]
@Amadalvarez: En cas de novalue el mòdul retorna el contingut de {{MediaWiki:Wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue/{{{lang|{{CONTENTLANGUAGE}}}}}}}, i en cas de somevalue és amb Mediawiki:Wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue. Són els mateixos missatges que mostra Wikidata segons la llengua de les preferències. --V.Riullop (parlem-ne) 09:10, 23 set 2019 (CEST)Respon[respon]
@Vriullop: Faig alguna cosa malament, o el contingut té coses que no veig ?. special:permalink/22010377. amador (disc.) 15:48, 23 set 2019 (CEST)Respon[respon]
@Amadalvarez: Coses que passen sovint: Special:Diff/22010387. --V.Riullop (parlem-ne) 15:53, 23 set 2019 (CEST)Respon[respon]
@Vriullop:Vist que som humans i que no m'ha funcionat el {{{lang|{{CONTENTLANGUAGE}}}}} quan lang està buit i he hagut de posar-li un "if empty", he optat per crear {{somevalue}} per fer-ho fàcil i curt. Salut ! amador (disc.) 00:31, 24 set 2019 (CEST)Respon[respon]

adaptant /labels[modifica]

@Vriullop Hola. M'hauràs de fer un curset de fer setting dels submòduls personalitzables. Per començar, mira aquest cas, és dels fàcils, suposo... Gràcies ! amador (disc.) 14:02, 18 nov 2023 (CET)Respon[respon]

N'hi ha un de fàcil i un altre no tant. Millor ho comento allà. No té res a veure amb labels sinó amb /i18n. Després ja et comentaré les seves particularitats. V.RiuLlop (parlem-ne) 11:45, 20 nov 2023 (CET)Respon[respon]
@Vriullop Vist, tot i que no ho acabo de lligar. Hauré de llegir-lo detingudament.
He vist que has posat la "categorylabels"; vol dir que funciona la traça o s'ha d'activar/reinstal·lar ?. És una pregunta que m'han fet però no he respost res perquè assumia que estava desinstal·lat.
Espero el tema de la màscara d'edició.
Merci, amador (disc.) 12:37, 20 nov 2023 (CET)Respon[respon]
Fixa't que diu "void for no local category". La categoria s'activarà quan no estigui buida. Només falta saber amb quin nom la volen per poder definir-la. V.RiuLlop (parlem-ne) 12:56, 20 nov 2023 (CET)Respon[respon]
Si hi posem una categoria, s'engegarà ? ell solet?. Que xulo !. amador (disc.) 14:11, 20 nov 2023 (CET)Respon[respon]