Manhua

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca

El Manhua (漫画;[1] pinyin: mànhuà) és el nom donat al còmic als països de parla xinesa: la Xina i a Taiwan.[2] A la resta del món, manhua és el nom usat per a designar al còmic xinès.[3] Els manhuas fets a Hong Kong, són anomenats mangahk.

Possiblement a causa del seu grau de llibertat i expressió artístic internacional amb el Japó, Hong Kong, la República de la Xina i Taiwan són els llocs de publicació de la majoria de manhua fins ara, sovint incloent traduccions xineses del manga japonès. Es diu Manhuajia (漫画家, mànhuàjiā) al dibuixant de manhua.

Categories[modifica | modifica el codi]

En la terminologia oficial és xines però es coneix per diversos noms.[4]

Anglès Pinyin Xinès (tradicional/simplificat)
Allegorical Pictures Rúyì Huà 如意畫 / 如意画
Satirical Pictures Fĕngcì Huà 諷刺畫 / 讽刺画
Political Pictures Zhèngzhì Huà 政治畫 / 政治画
Current Pictures Shíshì Huà 時事畫 / 时事画
Reporting Pictures Bàodǎo Huà 報導畫 / 报导画
Recording Pictures Jìlù Huà 紀錄畫 / 纪录画
Amusement Pictures Huáji Huà 滑稽畫 / 滑稽画
Comedy Pictures Xiào Huà 笑畫 / 笑画

El Manhua d'avui simplement es distingeixen per quatre categories.

Anglès
manhua satíric i polític
Manhua còmic
manhua d'acció
manhua infantil

Llista de manhua[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Torres Simón, Esther «Otras opciones con identidad propia: el Manhwa Coreano». Puertas a la lectura, 24, 2012, pàg. 146.
  2. Wong, 2002, p. 25.
  3. Aoki, Deb. «Chinese Manhua, Comics and Graphic Novels to Add to Your Reading List». ThoughtCo, 2017. [Consulta: 9 juny 2017].
  4. Wong, Wendy Siuyi. [2002] (2001) Hong Kong Comics: A History of Manhua. Princeton Architectural Press, New York. ISBN 1-56898-269-0

Bibliografia[modifica | modifica el codi]


A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Manhua Modifica l'enllaç a Wikidata