Marta Giné-Janer

Marta Giné-Janer
Biografia
Naixement	1958 (67/68 anys)
Catedràtica d'universitat
Activitat
Ocupació	traductora, rapsode, escriptora, filòloga
Ocupador	Universitat de Lleida

Marta Giné Janer (Barcelona, 15 de juliol de 1958) és una filòloga, escriptora i traductora catalana.^[1] Va estudiar i doctorar a la Universitat de Barcelona, i ensenyava Traducció i Interpretació a la universitat de Lleida.^[1]

S'ha especialitzat en la traducció de literatura francesa del segle xix, i ha traduït al francès d'obres de Màrius Torres.^[2] Ha escrit unes obres literàries de poesia i narrativa curta a les quals tracta temes relatius a la situació de la dona.^[3]^[4]

Publicacions

Literatura

I anem de fred en fred, sense pensar-hi.^[5] Premi Paraules a Icària 2016.^[6]
La mare morta. Premi Primer certamen Literari Heroïnes Anònimes, Modalitat poesia. 2021. Vilafranca del Penedès^[7]
«Tió de Nadal»^[8]

Cientifíca

Per una bibliografia completa vegeu «Antics professors/es de l'Universitat de Lleida». o «Obra de Marta Giné Janer» a Dialnet.

Reconeixement

Premi «Paraules a Icària» per I anem de fred en fred, sense pensar-hi el 2016.^{[cal citació]}
Premi Germans Espar i Tressens (2025) per al conte «Love Yourself»^[4]

Referències

1 2 Zurrón Servera, Irene. «Marta Giné Janer». Pòrtic. Associació d'escriptors en llengua catalana. [Consulta: 10 novembre 2025].
↑ «Marta Giné». Tralicat. (Institut Ramon Llull). Arxivat de l'original el 2015-11-21. [Consulta: 20 novembre 2015].
↑ Dones i literatura a Lleida: Lleida, març de 1997.. Lleida: Ajuntament de Lleida, 1997. ISBN 84-89781-04-4.
1 2 «Marta Giné Janer guanya el Premi Germans Espar i Tressens 2025». Segre, 8 setembre 2025.
↑ I anem de fred en fred, sense pensar-hi. Saragossa edicions, 2016, p. 68 (ritmes). ISBN 978-84-94387746.
↑ «El lliurament dels Premis “Paraules a Icaria” van ser un èxit de convocatòria». Sant Martí amb ve de dona. Arxivat de l'original el 2019-08-03. [Consulta: 3 agost 2019].
↑ «Els Xicots lliuren els premis literaris Heroïnes anònimes». La Fura del Penedès, 09-03-2021 [Consulta: 10 juliol 2021].
↑ «Tió de Nadal». Descriu, 21 desembre 2022.

[aelc-1] 1 2 Zurrón Servera, Irene. «Marta Giné Janer». Pòrtic. Associació d'escriptors en llengua catalana. [Consulta: 10 novembre 2025].

[2] «Marta Giné». Tralicat. (Institut Ramon Llull). Arxivat de l'original el 2015-11-21. [Consulta: 20 novembre 2015].

[3] Dones i literatura a Lleida: Lleida, març de 1997.. Lleida: Ajuntament de Lleida, 1997. ISBN 84-89781-04-4.

[segre-4] 1 2 «Marta Giné Janer guanya el Premi Germans Espar i Tressens 2025». Segre, 8 setembre 2025.

[5] I anem de fred en fred, sense pensar-hi. Saragossa edicions, 2016, p. 68 (ritmes). ISBN 978-84-94387746.

[6] «El lliurament dels Premis “Paraules a Icaria” van ser un èxit de convocatòria». Sant Martí amb ve de dona. Arxivat de l'original el 2019-08-03. [Consulta: 3 agost 2019].

[7] «Els Xicots lliuren els premis literaris Heroïnes anònimes». La Fura del Penedès, 09-03-2021 [Consulta: 10 juliol 2021].

[8] «Tió de Nadal». Descriu, 21 desembre 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Registres d'autoritat	CANTIC (1) BNE (1) BNF (1) GND (1) LCCN (1) VIAF (1) ISNI (1) SUDOC (1)
Bases d'informació	Dialnet (1)