Montserrat García Sagués
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | segle XX  |
| Activitat | |
| Ocupació | actriu de doblatge, actriu de televisió, actriu de teatre, directora de doblatge |
    | |
Montserrat García Sagués (segle XX) és una actriu i directora de doblatge catalana. Tot i que va començar en el món del teatre, s'ha donat més a conèixer pel doblatge i la televisió. El 1970 va debutar al telefilm El retaule del flautista a RTVE Catalunya.[1] La seva mare era muntadora de cinema.[2]
Amb 12 anys va doblar un petit paper d'una de les nenes cantants de la pel·lícula Somriures i llàgrimes en castellà.[2] Més endavant, ha doblat un personatge recurrent d'Els barrufets i, a més, ha participat en el doblatge de les sèries Veïns i Star Trek: La nova generació.[2] Va dirigir el desaparegut estudi Videotake, amb seu a Barcelona, durant una dècada.[2] S'hi van doblar diferents productes per a Televisió de Catalunya, Canal 9 i Televisió Espanyola, com l'anime de Les aventures de Tom Sawyer o la sèrie Bellesa i poder.[2] També va dirigir el doblatge al català de la pel·lícula La reina d'Àfrica.[3]
Referències
[modifica]- ↑ Mascort, Cuca «Montserrat Garcia Sagués avui a «Allò que el temps no s'emportà»». Avui [Barcelona], 10-12-1983, p. 22.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «La Vermella - T3xC4 - L'època daurada del doblatge en català, amb Toni Sevilla i Montse Garcia Sagués». 3Cat. [Consulta: 27 març 2025].
- ↑ «Fitxa Professional Montserrat García Sagués». Eldoblatge.com. [Consulta: 27 març 2025].