Mortadel·lo i Filemó contra en Jimmy el Catxondo

Mortadel·lo i Filemó contra en Jimmy el Catxondo

Mortadelo y Filemón contra Jimmy el "Cachondo"
Fitxa
Direcció	Javier Fesser
Protagonistes	cap valor
Dissenyador de producció	Víctor Monigote
Guió	Javier Fesser
Muntatge	Javier Fesser
Productora	Ilion Animation Studios i Películas Pendelton
Distribuïdor	Warner Bros.
Dades i xifres
País d'origen	Espanya
Estrena	2014
Durada	88 min
Idioma original	castellà
Versió en català	Sí
Color	en color
Pressupost	12.500.000 $
Descripció
Basat en	Mortadel·lo i Filemó
Gènere	comèdia
Lloc web	mortadeloyfilemon3d.com
← Mortadelo y Filemón. Misión: Salvar la Tierra

Mortadel·lo i Filemó contra en Jimmy el Catxondo (títol original en castellà: Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo) és la tercera pel·lícula protagonitzada per Mortadel·lo i Filemó, la famosa parella d'agents del còmic espanyol, que es va estrenar el 21 de novembre de 2014. És guanyadora de dues Goya (millor pel·lícula d'animació i millor guió adaptat), un Gaudí (millor pel·lícula d'animació) i un Forqué (Premi Especial EGEDA al millor llargmetratge documental o d'animació), tots obtinguts en 2015. Ha estat doblada al català.

Està completament desenvolupada en animació en 3D, a diferència de les seves predecessores Mortadelo i Filemó (2003) i Mortadelo y Filemón. Misión: Salvar la Tierra (2008).

Resum

Jimmy el Catxondo i els seus sequaços, han sostret amb facilitat un document ultra-secret de la T.I.A., cosa que la deixa en ridícul davant de les altres agències d'espionatge. Al "Súper" no li quedarà més remei que encarregar-li l'escarment del vilà i recuperació del document a Mortadel·lo i Filemó. A més, el violent criminal "Tronchamulas" ha escapat de la presó per a venjar-se de Filemó, autor de la seva detenció en el passat, amb qui hauran d'aliar-se per a trobar el cau del malfactor. El Professor Bacterio ajudarà a la parella amb el seu nou invent, la "Reversicina", un beuratge que fa canviar a les persones al contrari del que són o pensen en realitat.

Repartiment

El doblatge en castellà d'Espanya el van fer:

• Mortadel·lo i Tía Fulgencia (veu de Karra Elejalde)
• Filemó (veus de Janfri Topera —real— i Ramón Langa —imaginari—)
• Jimmy el "Catxondo" (veu de Gabriel Chame)
• El "Súper" (veu de Mariano Venancio)
• Professor Bacteri (veu d'Enrique Villén)
• Ofelia (veu de Berta Ojea)
• Irma (veu d'Athenea Mata)
• Trencasostres (veu d'Emilio Gavira)
• "Tronchamulas" (veus de José Alias —normal— i Víctor Monigote —revertit—)
• Mari (veu de Chani Martín)
• Trini (veu de Manuel Tallafé)

Producció

El seu director és Javier Fesser (el mateix de la primera) i està produïda per Zeta Audiovisual, Películas Pendelton, Warner Bros Espanya i Ilion Animation Studios. El guió del film està elaborat pel mateix Fesser, Cristóbal Ruiz i Claro García.

LLa música de la pel·lícula va ser a càrrec del compositor Rafael Arnau, incloent una versió del clàssic Me olvidé de vivir, de Julio Iglesias, interpretada per Macaco. Malgrat el bon acolliment, la banda sonora no s'ha publicat de manera oficial.

La pel·lícula té adaptació en historieta, amb llapis i vinyeta del propi Francisco Ibáñez, titulada d'igual manera: Contra Jimmy el Cachondo Es va publicar dies després que el film, al desembre de 2014. L'àlbum segueix una línia diferent als esdeveniments del llargmetratge, encara que té moltes referències i idees obtingudes d'aquest. A diferència dels còmics de Francisco Ibáñez, el protagonisme en la pel·lícula recau en Filemó i no en Mortadelo. Això es deu al fet que Javier Fesser, director de la pel·lícula, sent una especial predilecció pel primer personatge. L'autor dels personatges, Francisco Ibáñez, va quedar molt satisfet amb el resultat del projecte.

El Super, Ofèlia i Trencasostres són els únics personatges els actors de doblatge dels quals són els mateixos actors que van interpretar als seus personatges en les 2 pel·lícules anteriors. Janfri Talpera, que va interpretar al professor Bacterio, dona en canvi veu a Filemó.

No s'ha trobat notícies del doblatge en català. Fesser no en va supervisar el doblatge, però va dir que es va dur a terme "intentant aproximar-se al màxim a la versió original". Això pot fer pensar que el doblatge es va fer amb presses i que no se li va donar la importància que mereixia.

Recepció

La pel·lícula va recaptar 1,4 milions d'euros el cap de setmana de la seva estrena, la xifra més alta d'una pel·lícula d'animació espanyola des de Les aventures de Tadeu Jones però lluny dels pronòstics que auguraven gairebé el doble de recaptació. Fins a gener de 2015 la pel·lícula havia aconseguit a Espanya gairebé 5 milions d'euros sobre un pressupost de 10 milions.

La recepció crítica va ser generalment positiva. A Filmaffinty els comentaris ressaltaven especialment el ritme trepidant de la pel·lícula i la qualitat de l'animació. Les crítiques negatives es van dirigir a la falta d'unió entre la successió d'acudits per aconseguir una història més sòlida.

Premis i nominacions

Premi	Categoria	Receptor(s)	Resultat
Premis Forqué 2014	Premi Especial EGEDA al millor llargmetratge de documental o d'animació		Guanyadora
Medalles del CEC 2014	Millor llargmetratge d'animació		Guanyador
	Millor guió adaptat	J. Fesser Cristóbal Ruiz Clar García	Guanyador
Premis Feroz 2014	Millor comèdia		Nominada
	Millor música original	Rafael Arnau	Nominada
Premis Gaudí de 2014	Millor pel·lícula d'animació		Guanyadora
Premios Goya 2014	Millor pel·lícula d'animació		Guanyadora
	Millor guió adaptat	Javier Fesser Cristóbal Ruiz Clar García	Guanyadora
	Millor direcció artística	Víctor Monigote	Nominada
	Millor direcció de producció	Luis Fernández Lago Julián Larrauri	Nominada
	Millor cançó original	Rafael Arnau ("Morta y File")	Nominada
	Millor so	Nicolas de Poulpiquet James Muñoz	Nominada
Premis Platino de 2015	Millor pel·lícula d'animació		Nominada