Núria Busquet i Molist
.jpg)  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 30 novembre 1974 (48 anys) Cardedeu (Vallès Oriental) |
| Dades personals | |
| Formació | Universitat Autònoma de Barcelona Universitat de Barcelona |
| Activitat | |
| Ocupació | traductora, escriptora, activista cultural |
Premis | |
 | |
Núria Busquet i Molist (Cardedeu, 30 de novembre de 1974) és una traductora, escriptora i activista cultural catalana. És llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona i màster en Estudis de la Diferència Sexual a la Universitat de Barcelona. S'ha especialitzat en poesia nord-americana contemporània, sobretot en poesia escrita per dones. Tradueix narrativa, poesia, teatre i assaig, i ha publicat els llibres de poemes Arca mínima (2016)[1] i Làpida (2022) i les novel·les Partícules[2] (premi Pare Colom de narrativa, 2017,[3] premi de Narrativa El lector de l'Odissea, 2018)[4] i Zona zero (2019), que va ser finalista del Premi Llibreter de narrativa.[5] Ha guanyat la quinzena edició del premi Jordi Domènech de traducció de poesia per la seva versió d'El Colós, de Sylvia Plath.[6]
Obra pròpia[modifica]
Poesia[modifica]
- Arca mínima (2016) Edicions Tremendes
- Làpida (2022) LaBreu Edicions
Narrativa[modifica]
- Partícules (2017) Lleonard Muntaner
- Zona Zero (2019) LaBreu Edicions
Traduccions[modifica]
Poesia[modifica]
- Nit fidel i virtuosa de Louise Glück (2017) Edicions del Buc
- Corb de Ted Hughes (2018) Lleonard Muntaner
- El Colós de Sylvia Plath (2019) Eumo i Cafè Central
- Política de poder de Margaret Atwood (2019) Lleonard Muntaner
- Avern de Louise Glück (2021) Edicions del Buc
- Decreació d'Anne Carson (2023) Vaso Roto Ediciones
Narrativa[modifica]
- La història d'en Shuggie Bain de Douglas Stuart (2021) Edicions de 1984
- Ai, William! d'Elisabeth Strout (2022) Edicions de 1984
- Amor lliure de Tessa Hadley (2022) Edicions de 1984
- Retrat de l'artista cadell de Dylan Thomas (2022) Lleonard Muntaner
- Un lloc per a en Mungo de Douglas Stuart (2022) Edicions de 1984
- L'amant fantasma de Lisa Taddeo (2023) Més Llibres
- La Lucy a la vora del mar d'Elisabeth Strout (2023) Edicions de 1984
Teatre[modifica]
- Jerusalem de Jez Butterworth (2014)
- 4 minuts 12 segons de James Fritz (2017)
- Verí de Lot Vekemans (2018)
Assaig[modifica]
- Naixem de dona. La maternitat com a experiència i institució d'Adrienne Rich (2022) Lleonard Muntaner
Premis i distincions[modifica]
- 2017: premi Pare Colom de narrativa per Partícules
- 2018: premi El lector de l'Odissea per Partícules
- 2019: premi Jordi Domènech de traducció de poesia per la traducció d' El Colós de Sylvia Plath
- 2020: finalista premi Llibreter per Zona zero
Referències[modifica]
- ↑ «Arca Mínima». [Consulta: 9 juliol 2019].
- ↑ «Partícules». Lleonard Muntaner. [Consulta: 2 maig 2019].
- ↑ «Inca entrega els Premis Literaris Pare Colom 2017», 30-07-2017. [Consulta: 9 juliol 2019].
- ↑ Fura, La. «Núria Busquet guanya el 19è Premi de Narrativa de l'Odissea», 24-10-2018. [Consulta: 9 juliol 2019].
- ↑ Carreras i Aubets, Anna «Viure perillosament amb l'Ignot a la Zona zero». núvol, 06 agost [Consulta: 10 abril 2021].
- ↑ Santín, Ainhoa. «El 15è Premi Jordi Domènech té ànima sabadellenca», 02-05-2019. [Consulta: 4 maig 2019].