Neoloteca

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de lloc webNeoloteca
URLNeoloteca
TipusDiccionari plurilingüe
Comerç ?No
LlenguaCatalà, anglès, castellà
PropietariTERMCAT, Centre de Terminologia
Mallorca, 272, 1r
08037 Barcelona
informacio@termcat.cat
Ingressos totalsServei públic

La Neoloteca és un diccionari en línia que conté tots els neologismes en català, aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT, en cooperació amb l'Institut d'Estudis Catalans. Proposa les definicions i les equivalències en altres llengües de termes en totes les àrees de la societat: ciència, art i cultura, tècnica, màrqueting i negocis, esport... Els termes proposats són preceptius en tot l'àmbit de l'administració pública de Catalunya.[1]

El 1999 incloïa ja aproximadament 6.000 denominacions consultables a partir d'índexs alfabètics en diverses llengües i d'un índex temàtic.[2][3] Publica regularment actualitzacions per tal de poder seguir l'evolució de la ciència i de la societat en general.[4] L'actualització de gener 2014 va proposar, entre d'altres, una sèrie de termes del món del manga o dels gestos tàctils de dispositius mòbils.[5] Els termes nous aprovats sempre es publiquen per resolució oficial al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.[6]

Referències[modifica]

  1. Franquesa i Bonet, Ester. La terminologia: Un mirall del món. Barcelona: UOC, 2011, p. 122. ISBN 9788497883122. 
  2. RUIZ TARRAGÓ, Ferran. «La Neoloteca (Ressenya)» Arxivat 2013-10-06 a Wayback Machine., Llengua i ús: Revista Tècnica de Política Lingüística [Barcelona:] Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística], núm. 15 (2n. quad. 1999), p. 64, [Consulta: 18 setembre 2013]
  3. FARGAS VALERO, F. Xavier; MONTES PÉREZ, Dolors. «Nous manlleus, noves perspectives: conseqüències pràctiques per a l'assessorament (I)» Arxivat 2013-10-06 a Wayback Machine., Llengua i ús: Revista Tècnica de Política Lingüística [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística, núm. 32 (1r quad. 2005), p. 13-20[Consulta: 18 setembre 2013]
  4. «Ja pot haver-hi ‘seqüeles' en català», El Punt Avui, 7 d'octubre de 2010 (2010-10-07)
  5. « Actualització de la Neoloteca (gener de 2014)» Arxivat 2014-05-08 a Wayback Machine., Consorci per a la normalització lingüística, 2014
  6. Vegeu, per exemple, l'actualització de febrer 2014: RESOLUCIÓ CLT/489/2014, de 17 de febrer, per la qual es publiquen termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT, DOGC, 10 de març de 2014 (2014-03-10)

Enllaços externs[modifica]