Norman Manea

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaNorman Manea
Norman manea.jpg
Biografia
Naixement 19 juliol 1936 (82 anys)
Burdujeni Tradueix
Grup ètnic Jueus
Educació Universitat Catòlica d'Amèrica
Activitat
Ocupació Escriptor i professor d'universitat
Ocupador Bard College
Gènere artístic Conte
Premis

IMDB: nm1694285
Modifica les dades a Wikidata

Norman Manea (Bucovina, Romania, 1936) és un dels escriptors romanesos més reconeguts internacionalment. Ha viscut en primera persona molts dels esdeveniments de la història europea del segle xx: va ser deportat pels nazis a un camp de concentració juntament amb la seva família i va patir la dictadura de Ceaușescu. Exiliat des del 1986, actualment viu a Nova York i és professor al Bard College. Ha guanyat nombrosos premis literaris i distincions internacionals; per exemple, el 2009 fou nomenat Comanador de les Arts i les Lletres de França[1] i el 2013 fou guardonat amb el Premi Internacional d'Assaig Josep Palau i Fabre.[2]

Obres[modifica]

  • 1969 Noaptea pe latura lungă ('La nit pel costat llarg'), narrativa
  • 1970 Captivi ('Captius'), novel·la
  • 1974 Primele porţi ('Les primeres portes'), narrativa
  • 1977 Cartea Fiului ('El llibre del fill'), novel·la
  • 1979 Anii de ucenicie ai lui August Prostul ('Els anys d'aprenentatge d'August el Dolent'), novel·la
  • 1981 Octombrie, ora opt ('L'octubre, a les vuit'), narrativa
  • 1984 Pe Contur ('A l'entorn'), assaig
  • 1986 Plicul negru ('El sobre negre'), novel·la
  • 1997 Despre Clovni: Dictatorul şi Artistul ('Sobre els pallassos: El dictador i l'artista'), assaig
  • 1999 Fericirea obligatorie ('Felicitat obligatòria'), narrativa
  • 1999 Casa Melcului ('La casa del Cargol'), entrevistes
  • 2003 Întoarcerea huliganului ('El retorn del brètol'), memòries
  • 2004 Plicuri şi portrete ('Sobres i retrats'), assaig
  • 2006 Textul nomad (La llengua nòmada), entrevistes
  • 2008 Vorbind pietrei ('Parlant amb una pedra'), poesia
  • 2008 Înaintea despărţirii ('Abans de partir'), converses amb Saul Bellow
  • 2009 Vizuina ('El cau'), novel·la
  • 2010 Laptele negru ('La llet negra'), assaig i entrevistes
  • 2010 Curierul de Est ('El missatger de l'est'), converses amb Edward Kanterian
  • 2011 Cuvinte din exil ('Paraules des de l'exili'), converses amb Hannes Stein

Traduccions al català[modifica]

  • La llengua nòmada, trad. de Coral Romà i Garcia. Barcelona: Arcàdia, 2008. ISBN 9788493534530. Títol original: Textul nomad (2006).
  • Monuments a la vergonya / Monuments of shame. Barcelona: CCCB, 2009. ISBN 9788461355839. Conferència celebrada al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona el 19 d'octubre de 2009, en el marc del cicle «1989: Europa, vint anys després de la caiguda del Mur».

Referències[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Norman Manea Modifica l'enllaç a Wikidata