Orelles de burro

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
El capó de l'ase, Jean Geoffroy, 1880.

Unes oreilles d'ase o oreilles de burro, és un barret de vegades punxegut amb o sense un parell d'apèndixs simulant unes oreilles que suposadament eren les orelles d'un ase. D'ús prohibit a la majoria d'escoles al segle XXI es va utilitzar des de finals del segle XVII fins a mitjans del segle xx, en que el seu ús podia ser imposat com a càstig per part d'un professor a un alumne indisciplinat o amb mal rendiment.[1][2]

Origen i simbolisme de l'ase[modifica]

Si la frase Caius asinus est va ser descoberta en forma de grafit en una paret de Pompeia,[3] no va ser fins a l' edat mitjana que van aparèixer les primeres representacions de les orelles d'ase.[4] El simbolisme de l'ase és ambigu : pot representar el Bé i els seus atributs són llavors la humilitat i la paciència, o el Mal i són aleshores els adjectius tossut, estúpid i limitat els que el caracteritzen,[5] [6]. Aquesta dualitat hauria donat lloc a una hipòtesi segons la qual, al segle segle, les orellesd'ase va ser usada pels estudiants per adquirir la intel·ligència de l'ase, abans de convertir-se en un símbol d' infàmia,.[4][7]

Una altra hipòtesi data la seva aparició al segle XIII a Anglaterra, on es diu que va ser popularitzat pel filòsof Jean Duns Scot, amb una gorra que creia que facilitava la propagació i l'intercanvi del coneixement.[8] Dos segles més tard, el nom de dunce rep el nom d'un seguidor de Duns Scotus, persona que es dedicada a una pedanteria ridícula o una persona considerada idiota o imbècil i aquest nom seria l'origen del terme anglès dunce cap que designa el q a Catalunya rebia el nom d'orelles d'ase.,.[9][10] El terme dunce cap va aparèixer per primera vegada l'any 1840 citat per Charles Dickens, a la seva novel·la The The Old Curiosity Shop[11]

  François Guizot informa en el seu diccionari de sinònims que un és un ruc per disposició de la ment, i ignorant per falta d'instrucció. El primer no sap res, perquè és incapaç d'aprendre; i el segon per manca destudi.

Descripció[modifica]

Targeta publicitària Maison Grondard, xocolata exprés. Falta de gust per l'estudi. Les orelles d'ase

Fetes a mà, sovint fetes pel mateix mestre,[7][12] amb paper,[13] de vegades amb tela[12] o cuir [6], les orellesd'ase és punxeguda i de forma cònica  ; al món anglosaxó, de vegades porta la paraula " Dunce » o només la inicial « D i es pot proveir d'una campana, que amplifica el càstig obligant a qui la porta a romandre immòbil, en cas contrari la campana sonarà [6]. A l'Europa continental, sol estar adornat amb dues orelles que recorden les d'un ruc.[4] De vegades està dissenyat per caure sobre els ulls i obligar la pupil·la a mirar cap avall[12]

L'ús de la gorra s'imposava als mals estudiants,[14] o als indisciplinats, als que obtenen mals resultats,[4] o, a França, als que, malgrat l'obligació d'expressar-se en francès, continuen utilitzant patois.[12] S'adreça principalment als nois, amb les noies, generalment recriminades per la seva xerrada, que estan engalanats amb una llengua de carn de cartró vermella que penja de l'esquena[12] El càstig s'acostuma a aplicar dempeus o agenollats sols en un racó de l' aula,[4] en un banc al fons de l'aula,[14] o asseguts sobre un ruc de fusta [6]. En cas de faltes greus, de vegades el nen es veu fins i tot obligat a portar el barret tot el dia, durant l'esbarjo o els àpats[4] i fins i tot de camí a casa.[7]

Història[modifica]

Caricatura alemanya de 1849 que mostra un mestre d'escola sotmet els seus alumnes a diverses formes de càstig.
Un estudiant amb un capirot, fotografia de cap al 1906.

A França, XVII 17 segle, Jacques de Batencour va advocar per suavitzar els càstigs corporals i substituir-los per pràctiques menys brutals,[15] com ara el cara a la paret i les orelles d'ase. :

« Darrere de la porta o en el lloc més desqualificat de l'escola, on es posarà un petit prestatge amb fenc [...], hi ha d'haver, enganxada a sobre, una gorra de cartolina vella [de cartró] amb grans orelles d'ase fetes del mateix material, que s'hi adjuntaran, i que s'han de posar al cim de tot . . . »
— Jacques de Batencour, 1694, L'escole paroissiale, ou la manière de bien instruire les enfants dans les petites escoles[16].

Els càstigs corporals quedant finalment prohibits per la llei Guizot de 1833, el moll principal del càstig esdevé moral i les marques d'infàmia, com les orelles d'ase, la substitueixen, abans de ser substituïdes per les males notes.[17] A la dècada de 1880, professors com Marie-Clémence Fouriaux es van oposar fermament al seu ús[18] L'any 1893, el capó humiliant ja s'esmentava en el passat « Antigament, els mestres de l'escola castigaven els alumnes ganduls posant-se gorres d'ase al cap, que formaven part de tot el mobiliari escolar [20]. Des d'aleshores, considerat un accessori dels maltractaments i desaparegut de les escoles des dels anys 60 sota la pressió de pares indignats [16] » les orellesd'ase ha estat prohibida per l' Educació Nacional[7] i els càstigs han augmentat. i exercicis,.[7][12]

Encara que oficialment prohibits a Suïssa a partir de 1806, les gorres de boc encara estaven permeses en algunes escoles a finals del XIX XIX.[12]

La gorra dunce encara estava en ús als Estats Units a finals dels anys cinquanta,[11] encara que la seva ineficàcia ja s'havia assenyalat el 1927,[19] [20].

En la ficció[modifica]

A Pinotxo li creixen orelles de ruc. Dibuix de Carlo Chiostri de Le avventure di Pinocchio de Carlo Collodi.
A Pinotxo li creixen orelles i cua d'ase.

A Les aventures de Pinotxo, una novel·la publicada l'any 1881 per Carlo Collodi, Pinotxo i els nens dignes d'un casquet d'ase veuen créixer les seves orelles fins a semblar a les d'un ruc, que intenten amagar sota una gorra, abans de transformar-se en autèntics rucs que després es venen a les mines de sal o als circs.[21] L'escena apareix al dibuix animat Pinotxo de Disney Studios.

A la sèrie de còmics L'Élève Ducobu de Godi i Zidrou, el duc Ducobu s'inventa constantment noves estratègies per copiar el seu veí al capdavant de la classe i així evitar haver de portar la gorra humiliant dunce que li regalen regularment. el professor.[22]

El joc GTA Online ha sancionat els tramposos col·locant permanentment una gorra de boig al cap del seu avatar,.[23][8]

Gestos[modifica]

Fer orelles de ruc és un gest de burla d'aixecar els dits índex i mig darrere del cap d'una persona per simular la gorra d'un ximple.

Galeria[modifica]

Referències[modifica]

  1. Defrance, B.; Manzano, P. Disciplina en la escuela (en castellà). Ediciones Morata, S.L., 2005, p. 38. ISBN 978-84-7112-502-6. 
  2. Houssaye, J.; Fernández, T.S.. Cuestiones pedagógicas: una enciclopedia histórica (en castellà). Siglo XXI, 2003, p. 50. ISBN 978-968-23-2436-9. 
  3. Pierre Billouet. «Le tableau scolaire aujourd'hui». Congrès international AREF 2007 (Actualité de la Recherche en Éducation et en Formation), http://aref2007.u-strasbg.fr/actes_pdf/AREF2007_Pierre_BILLOUET_144.pdf.+[Consulta: 26 setembre 2022].
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 «Le bonnet d’âne : signification et origine de l’expression». femmes-references.com. [Consulta: 26 setembre 2022].
  5. Volot, René. L'esprit de l'âne (en francès). Editions Cheminements, 2001, p. 10. ISBN 978-2-914474-11-5. 
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Weaver, 2012, p. 220.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 «Connaissez-vous l’histoire du bonnet d’âne ?». topfamille.fr, 10-12-2017. [Consulta: 26 setembre 2022].
  8. 8,0 8,1 Gael Grublin. «À l’origine, le bonnet d’âne était signe d’intelligence». 24matins.fr, 02-05-2022. [Consulta: 26 setembre 2022].
  9. «L'origine du mot Dunce». interestrip.com. [Consulta: 26 setembre 2022].
  10. «dunce» (en anglès). wordorigins.org, 31-08-2020. [Consulta: 26 setembre 2022].
  11. 11,0 11,1 EricGrundhauser. «The Dunce Cap Wasn’t Always So Stupid» (en anglès). atlasobscura.com, 10-09-2015. [Consulta: 26 setembre 2022].
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 Patrick Pluchot. «Le bonnet d'âne». Musée de l'école à Monceau-les-Mines, 24-11-2016. [Consulta: 26 setembre 2022].
  13. Entrée «bonnet d'âne» (en francès). Dictionnaires de français en ligne. Larousse. [Consulta: 16 novembre 2016].).
  14. 14,0 14,1 «Ecole : quelques exemples de disciplines efficaces dans le passé» (vidéo). tf1info.fr, 07-09-2018. [Consulta: 26 setembre 2022].
  15. Simone Forster «Quelles formes de classe pour quelles pédagogies ?». Bulletin CIIP, 15, décembre 2004, pàg. 13 [Consulta: 29 setembre 2022].
  16. 16,0 16,1 Prairat.
  17. Forster, 2004.
  18. Daniel Pellus. Femmes célèbres de Champagne. Martelle, 1992, p. 207. ISBN 9782878900217. 
  19. E.J.A. «Editorial Comment: Better Scholarship» (en anglès). Educational Research Bulletin, 6, 2, 1927, pàg. 32-33 [Consulta: 26 setembre 2022].
  20. Weaver, 2012.
  21. Claude Imberty «Les animaux dans Pinocchio». Italies, 12, 2008, pàg. 83-109 [Consulta: 30 setembre 2022].
  22. «Série Ducobu». lelombard.com. [Consulta: 26 setembre 2022].
  23. «Rockstar punit les tricheurs en ligne de GTA avec des lingettes de compte». conseilsjeux.com, 10-05-2020. [Consulta: 26 setembre 2022].

Bibliografia[modifica]

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Orelles de burro