Pícnic paneuropeu

Plantilla:Infotaula esdevenimentPícnic paneuropeu
Imatge
Centre commemoratiu paneuropeu de pícnic: St.Margarethen (Bgld) / Pas fronterer de Sopronköhida - vista d'Àustria
 47° 45′ 26″ N, 16° 37′ 20″ E / 47.757099°N,16.622336°E / 47.757099; 16.622336
Tipusprotesta
Pícnic Modifica el valor a Wikidata
Data19 agost 1989 Modifica el valor a Wikidata
LocalitzacióRoute 8532 (Hongria) (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata

El pícnic paneuropeu (alemany: Paneuropäisches Picknick; hongarès: páneurópai piknik; eslovac: Paneurópsky piknik) va ser una manifestació per la pau celebrada a la frontera entre Àustria i Hongria, prop de Sopron, Hongria, el 19 d'agost de 1989. L'obertura de la porta fronterera entre Àustria i Hongria al pícnic paneuropeu va engegar una reacció pacífica en cadena, al final de la qual va haver-hi la reunificació alemanya, el teló d'acer es va enfonsar i el Bloc de l'Est s'havia desintegrat. Els governs comunistes i el Pacte de Varsòvia es van dissoldre posteriorment, posant fi a la Guerra Freda. Com a resultat, això també va provocar la desintegració de la Unió Soviètica.[1][2][3][4][5]

Monument en memòria del pícnic

La idea d'obrir la frontera en una cerimònia i provar la resposta de la Unió Soviètica va sorgir d'Otto von Habsburg, llavors president de la Unió Paneuropea, i va ser plantejada per ell a Miklós Németh, l'aleshores primer ministre hongarès, que també va promoure la idea.[6][7][8]

El propi pícnic paneuropeu es va desenvolupar a partir d'una reunió entre Otto von Habsburg i Ferenc Mészáros del Fòrum Democràtic Hongarès (MDF) el juny de 1989. L'organització local de Sopron es va fer càrrec del Fòrum Democràtic Hongarès, la resta de contactes es van fer a través d'Habsburg i el Ministre d'estat hongarès Imre Pozsgay.[9][10][11] La Unió Paneuropea Austríaca i el MDF es van encarregar de fer publicitat de l'esdeveniment amb díptics que es van distribuir a Hongria. Els mecenes del pícnic, Habsburg i Pozsgay, que no estaven presents a l'esdeveniment, van veure l'esdeveniment planificat com una oportunitat per provar la reacció de Mikhail Gorbatxov davant l'obertura de la frontera al Teló de Ferro.[12][13][14]

L'emblema oficial del pícnic era un colom trencant el filferro de pues.[15] Durant el pícnic, diversos centenars de ciutadans d'Alemanya de l'Est van envair l'antiga porta de fusta i van arribar a Àustria sense obstacles pels guàrdies fronterers al voltant d'Árpád Bella. Va ser l'èxode massiu més gran des que es va construir el mur de Berlín el 1961. Les fronteres hongareses es van obrir l'11 de setembre i el mur de Berlín va caure el 9 de novembre. El Pacte de Varsòvia es va desintegrar el 1991.[16][17][18][19]

L'esdeveniment[modifica]

L'esdeveniment volia ser una demostració de pacifisme. Ambdós països accediren a obrir un pas a la tanca de filferro de la frontera, entre Sankt Margarethen im Burgenland (Àustria) i Sopronkőhida (Steinambrückl), del costat hongarès de la frontera. Al mateix lloc, el 27 de juny de 1989, el llavors ministre d'assumptes exteriors d'Àustria, Alois Mock, i el seu homòleg hongarès Gyula Horn, varen obrir la tanca de la frontera, en un moviment que subratlla la decisió d'Hongria de desmantellar les seves instal·lacions de vigilància al llarg de la frontera, un procés començat el 2 de maig. Els líders del moment eren Otto von Hansburg i el cap hongarès, Imre Pozsgay. La persona encarregada de tallar el filferro va ser la secretària general de la Unió Paneuropea Internacional Walburga Habsburg Douglas. El forat havia de romandre obert simbòlicament durant tres hores.

Més de 600 ciutadans de la República Democràtica Alemanya aprofitaren l'avinentesa per passar el Teló d'acer cap a l'oest, cap a l'Europa capitalista. Se n'havien assabentat gràcies als organitzadors de la fita. En aquells moments la policia fronterera hongaresa tenia encara ordre de disparar a qualsevol que travessara la frontera de manera il·legal. Tanmateix, en aquella ocasió actuà amb prudència i no tirotejà els que fugien.[20]

El nombre real de persones que passà la frontera el primer dia va ser només d'alguns centenars. Els dies següents la frontera estigué vigilada amb més zel a causa de les ordres del govern hongarès; per tant, un nombre menor de persones aconseguí evadir-se'n en aquells dies. Hongria va obrir les seves fronteres als ciutadans de l'Alemanya de l'Est l'11 de setembre de 1989.[21][22][23][24]

Amb el pas del temps el Picnic paneuropeu es veu com un esdeveniment significatiu en l'arribada del final de la República Democràtica d'Alemanya, la desaparició de la Guerra Freda, la caiguda del Teló d'acer i la reunificació de les dues Alemanyes.

Anualment se celebra un Picnic commemoratiu cada 19 d'agost, al mateix lloc on es va obrir la frontera. Obres d'artistes hongaresos es troben exposades al lloc on es va tallar el filat; en mostren una porta entreoberta. El 1996, es va construir una estàtua de 10 metres a Fertrákos, a prop de Sopron, creada per Gabriela von Habsburg, en la qual es veu un tros de filferro d'arç. Vista de lluny, la seva forma recorda la d'una creu.

Referències[modifica]

  1. Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (German - Mass exodus of the GDR: A picnic clears the world) in: Die Presse 16 August 2018.
  2. Martin Nejezchleba "Als in Ungarn die Berliner Mauer fiel" In: Berliner Morgenpost, 19 September 2019.
  3. Appenzeller, Gerd. «"Wir sind so verblieben, dass er uns rechtzeitig Bescheid geben würde"», 09-11-2019.
  4. Oliver Moody "The picnic that opened the Iron Curtain" In: The Times, 17 August 2019.
  5. «20 Jahre nach dem Mauerfall: „Der 19. August 1989 war ein Test Gorbatschows“».
  6. Miklós Németh in Interview, Austrian TV - ORF "Report", 25 June 2019.
  7. György Gyarmati, Krisztina Slachta: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Budapest 2014, pp 89.
  8. See also: György Gyarmati, Krisztina Slachta: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Budapest 2014, pp 89.
  9. Hilde Szabo: Die Berliner Mauer begann im Burgenland zu bröckeln (The Berlin Wall began to crumble in Burgenland - German), in Wiener Zeitung 16 August 1999.
  10. Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Pan-European picnic: the dress rehearsal for the fall of the Berlin Wall - German), in: Profil 9 August 2014.
  11. «Sommer 1989: Weil Gorbatschow es doch ernst meinte». Frankfurter Rundschau, 28-07-2019.
  12. Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (German - "Mass exodus of the GDR: A picnic clears the world") in: Die Presse 16 August 2018.
  13. "Der 19. August 1989 war ein Test für Gorbatschows" (German - 19 August 1989 was a test for Gorbachev), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung 19 August 2009.
  14. Anat Kalman "Eine europäische Zukunft im Geiste Otto von Habsburg" In: Budapester Zeitung, 3 November 2019.
  15. «Paneuropäisches Picknick 1989: Sturm des Eisernen Vorhangs», 19-08-2019.
  16. The picnic that changed European History, DE: DW Akademie, 19 August 2014, <http://www.dw.de/the-picnic-that-changed-european-history/a-4580616>. Consulta: 23 maig 2015.
  17. "A World-changing European picnic", The Vienna Review, 1 September 2009, <http://www.viennareview.net/news/front-page/a-world-changing-european-picnic>. Consulta: 23 maig 2015 Arxivat 5 de juliol 2018 a Wayback Machine..
  18. «"Paneuropäisches Picknick"». Bundesregierung.
  19. Karl Grammer "Tor zur Freiheit stand plötzlich weit offen" In: Kronen Zeitung, 19.8.2019.
  20. «El Picnic Paneuropeo, la celebración en Hungría con la que empezó la caída del Muro de Berlín y de la Cortina de Hierro», 19-11-2019.
  21. «Los privilegiados», 11-09-1989.
  22. «Hungría abre la puerta al éxodo de alemanes orientales a la RFA», 11-09-1989.
  23. The picnic that changed European History, DE: DW Akademie, 19 de agosto de 2014, <http://www.dw.de/the-picnic-that-changed-european-history/a-4580616>. Consulta: 23 maig 2015.
  24. "A World-changing European picnic", Vienna Review, 1 de septiembre de 2009, <http://www.viennareview.net/news/front-page/a-world-changing-european-picnic>. Consulta: 23 maig 2015 Arxivat 5 de juliol 2018 a Wayback Machine..

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Pícnic paneuropeu