Plantilla:Infotaula Himne

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula Himne
Icona de documentació de mòdul Documentació de la plantilla [ mostra ] [ modifica el codi ] [ mostra l'historial ] [ refresca ]

En blanc[modifica]

{{Infotaula Himne
|títol = 
|transcripció = 
|títol_català = 
|títol_alt = 
|títol_alt_ca = 
|títol_alt = 
|títol_alt_ca_2 = 
|imatge = 
|mida_imatge = 
|peu_imatge = 
|prefix = 
|país = 
|autor = 
|data_lletra = 
|compositor = 
|data_música = 
|adoptat = 
|fins = 
|so = 
|títol_so = 
|descripció_so =
}}

En anglès[modifica]

per traduccions ràpides

{{Infotaula Himne
|title = 
|transcription = 
|títol_català = 
|alt_title = 
|alt_title_2 = 
|image = 
|image_size = 
|caption = 
|prefix = 
|country = 
|author = 
|lyrics_date = 
|composer = 
|music_date = 
|adopted = 
|until = 
|sound = 
|sound_title = 
|sound_description =
}}

Paràmetres[modifica]

Tots els paràmetres són opcionals.

títol 
El títol de l'himne en el llenguatge nadiu; per defecte el títol de la pàgina
transcripció 
Transcripció del títol (si el llenguatge natiu no usa l'alfabet llatí)
títol_català 
El significat el títol en català
títol_alt 
Títol alternatiu en el llenguatge natiu
títol_alt_ca 
Significat del títol alternatiu en català.
títol_alt_2 
Segon títol alternatiu en el llenguatge natiu
títol_alt_ca_2 
Significat del segon títol alternatiu en català.
imatge 
Nom del fitxer d'una imatge (ex: una imatge de la partitura)
mida_imatge 
Amplada de la imatge (no major de 220px); només un enter, no "px"
preu_imatge 
Preu d'imatge
prefix 
Informació addicional del himne, com "Nacional" or "Reial"
país 
País o entitat que usa l'himne
autor 
Autor de la lletra
data_lletra 
Data la qual van escriure la lletra
compositor 
Compositor de la música
data_música 
Data la qual la música va estar composta
adoptat 
Data en la qual es va adoptar l'himne
fins 
Data que va abolir-se la oficialitat del himne
so 
Nom del fitxer de so
títol_so 
Títol del so; obligatori si es dóna so
descripció_so 
Una descripció del so sota.

Exemples[modifica]

God Save the Queen
(català) Déu Salvi la Reina
Gstk.png
Antiga pàgina de la The Gentleman's Magazine, 15 octubre de 1745. El títol de la pàgina és: "God save our lord the king: A new song set for two voices".
Himne Nacional i Reial de  United Kingdom i territoris
 Australia (reial)
 Canada (royal)
 Jamaica (reial)
 Bahamas (reial)
 Barbados(reial)
 Tuvalu
(reial)
(reial)
Plantilla:Country data Norfolk Island (nacional)
 New Zealand (nacional)
També conegut com God Save the King
(català) Déu Salvi el Rei
Lletra de Desconegut
Compositor Desconegut
God Save the Queen (instrumental)
"God Save the Queen" és l'himne nacional de nombrosos països de parla anglesa.

{{Infotaula Himne
|títol = God Save the Queen
|títol_alt = God Save the King
|títol_català= Déu Salvi la Reina
|títol_alt_ca= Déu Salvi el Rei
|imatge = gstk.png
|mida_imatge = 
|border = 
|peu_imatge = Antiga pàgina de la ''[[The Gentleman's Magazine]]'', 15 octubre de 1745. El títol de la pàgina és: "God save our lord the king: A new song set for two voices".
|prefix = Nacional i Reial
|país = {{flag|United Kingdom}} i territoris<br>{{flag|Australia}} (reial)<br>{{flag|Canada}} (royal)<br>{{flag|Jamaica}} (reial)<br>{{flag|Bahamas}} (reial)<br> {{flag|Barbados}}(reial)<br> {{flag|Tuvalu}}<br>(reial)<br> (reial)<br>{{flag|Norfolk Island}} (nacional)<br>{{flag|New Zealand}} (nacional)
|autor = Desconegut
|data_lletra = 
|compositor = Desconegut
|data_music = 
|adoptat = 
|fins = 
|so = United States Navy Band - God Save the Queen.ogg
|títol_so = ''God Save the Queen'' (instrumental)
|descripció_so= "God Save the Queen" és l'himne nacional de nombrosos països de parla anglesa.
}}
Mazurek Dąbrowskiego
Pieśń Legionów 1.jpg
One of a series of postcards, designed by Juliusz Kossak, illustrating the lyrics of Mazurek Dąbrowskiego.
Himne National de Polònia Polònia
També conegut com Pieśń Legionów Polskich we Włoszech
Jeszcze Polska nie zginęła
Lletra de Józef Wybicki, 1797
Compositor Composer unknown
Adoptat 1926
Mazurek Dąbrowskiego (instrumental)
"Dąbrowski's Mazurka" is the Polish national anthem.

{{Infotaula Himne
|title = Mazurek Dąbrowskiego
|english_title = Dąbrowski's Mazurka
|image = Pieśń Legionów 1.jpg
|image_size = 180
|caption = One of a series of postcards, designed by [[Juliusz Kossak]], illustrating the lyrics of ''Mazurek Dąbrowskiego''.
|alt_title = Pieśń Legionów Polskich we Włoszech
|en_alt_title = Song of the Polish Legions in Italy
|alt_title_2 = Jeszcze Polska nie zginęła
|en_alt_title_2 = Poland Is Not Yet Lost
|prefix = National
|country = {{POL}}
|composer = Composer unknown
|author = [[Józef Wybicki]]
|lyrics_date = 1797
|adopted = 1926
|sound = Mazurek Dabrowskiego.ogg
|sound_title = ''Mazurek Dąbrowskiego'' (instrumental)
|sound_description = "Dąbrowski's Mazurka" is the Polish national anthem.
}}
Мы, беларусы
My, belarusy
Himne National de Bielorússia Bielorússia
També conegut com Dzyarzhawny himn Respubliki Belarus'
Lletra de Michael Klimovich, 1944
Compositor Nestar Sakalowski, 1944
Adoptat 1955
{{Infotaula Himne
|title = Мы, беларусы
|transcription = My, belarusy
|english_title = We, Belarussians
|alt_title = Dzyarzhawny himn Respubliki Belarus'
|en_alt_title = National Anthem of the Republic of Belarus
|prefix = National
|country = {{BLR}}
|author = [[Michael Klimovich]]
|lyrics_date = 1944
|composer = [[Nestar Sakalowski]]
|music_date = 1944
|adopted = 1955
}}