Plantilla:Infotaula animanga

Dragon Ball (sèrie TV anime) ; (ja) ドラゴンボール
Anime	153
Basat en	Bola de Drac
Gènere	manga i anime d'aventures, manga i anime de ciència-ficció, manga i anime de fantasia
Estudi	Toei Animation
Canal	Fuji Television
Emissió	26 febrer 1986 - 12 abril 1989
	Format per
	Bola de Drac: la Saga Son Goku
Anime
	Bola de Drac: la Saga de l'Exèrcit de la Cinta Vermella
Anime
	Bola de Drac: la Saga d'en Cor Petit Jr.
Arc narratiu

Dragon Ball (sèrie manga) ; (ja) ドラゴンボール
Sèrie manga	42 vol.
Basat en	Viatge a l'Oest
Creador	Akira Toriyama
Gènere	manga i anime d'aventures, manga i anime de comèdia dramàtica
Editorial	Shūeisha
Demografia	shonen
Revista	Shūkan Shōnen Jump
Publicació	3 desembre 1984 - 5 juny 1995
	Obra derivada
	Bola de Drac ; ドラゴンボール
Anime	153
Gènere	manga i anime de ciència-ficció, manga i anime de fantasia
Estudi	Toei Animation
Canal	Fuji Television
Emissió	26 febrer 1986 - 12 abril 1989
	Bola de Drac Z ; ドラゴンボールZ
Anime	291
Gènere	cinema d'acció, cinema d'aventures
Estudi	Toei Animation
Canal	Fuji Television
Emissió	26 abril 1989 - 31 gener 1996
	Bola de Drac SD
Sèrie manga
Gènere	Chibi
Publicació	desembre 2010

Dragon Ball (franquícia)+4 seleccionats ; (ja) ドラゴンボール (Doragon Bōru)
Franquícia mitjans
Creador	Akira Toriyama
Gènere	shonen
	Format per
	Bola de Drac ; ドラゴンボール
Sèrie manga	42 vol.
Basat en	Viatge a l'Oest
Gènere	manga i anime d'aventures, manga i anime de comèdia dramàtica
Editorial	Shūeisha
Demografia	shonen
Revista	Shūkan Shōnen Jump
Publicació	3 desembre 1984 - 5 juny 1995
	Bola de Drac ; ドラゴンボール
Anime	153
Basat en	Bola de Drac
Gènere	manga i anime d'aventures, manga i anime de ciència-ficció, manga i anime de fantasia
Estudi	Toei Animation
Canal	Fuji Television
Emissió	26 febrer 1986 - 12 abril 1989
	Bola de Drac Z ; ドラゴンボールZ
Anime	291
Basat en	Bola de Drac
Gènere	cinema d'acció, cinema d'aventures
Estudi	Toei Animation
Canal	Fuji Television
Emissió	26 abril 1989 - 31 gener 1996
	Super Dragon Ball Heroes ; スーパードラゴンボールヒーローズ
Sèrie ONA
Basat en	Dragon Ball Heroes
Estudi	Toei Animation
Emissió	1r juliol 2018

Documentació de la plantilla [ mostra ] [ modifica el codi ] [ mostra l'historial ] [ refresca ]

S'està actualitzant i provant la "versió AUTOMÀTICA".
Disculpeu els errors o inconsistències mentre estigui aquest avís. Gràcies

Aquesta infotaula està concebuda per mostrar un conjunt d'elements del món manga-anime que estan relacionats o depenen a un element agrupador, com per exemple, un manga i les obres derivades; una sèrie anime i les seves parts o altres derivats en diferent format, com ara una pel·lícula o videojocs.

La infotaula mostra les característiques essencials de l'element agrupador, juntament amb diversos blocs d'informació dels elements derivats o que en formen part de l'agrupador.

Els articles d'elements individuals: un videojoc, una pel·lícula, un manga, una sèrie, un anime, etc. han de fer servir les infotaules específiques que aporten més informació de cadascun d'ells obtinguda directament de Wikidata.

Aquesta infotaula té dos funcionaments diferents:

Manual:

És la forma original en que ja funciona des de fa uns anys i homogènia a d'altres WPs. Tots els continguts se li aporten via paràmetres.

Està estructurada en 3 blocs i 8 subplantilles que es descriuen més avall:

Infotaula animanga/Capçalera. Conté la informació de l'"element agrupador". És la primera i única d'aquest tipus.
Infotaules de blocs d'informació: Contenen la informació dels elements relacionats. Van darrera de la capçalera, en l'ordre que vulguem que apareguin i no hi ha limitació en l'ús de cadascun dels tipus possibles. En concret, hi ha: Infotaula animanga/Manga, Infotaula animanga/Anime, Infotaula animanga/OVA, Infotaula animanga/ONA, Infotaula animanga/Pel·lícula, Infotaula animanga/Altres.
Infotaula animanga/Fi. Va al final, tancant la llista de blocs que s'hagi aportat.

Amb aquesta estructura l'editor té llibertat per construir el conjunt d'elements que vol que apareguin. Així, si algun dels productes derivats, es considera poc rellevant i no s'informa, simplement no es mostrarà.

Automàtic:

És una nova construcció basada en els continguts de Wikidata, exclusivament. Com en altres infotaules, la seva crida és {{Infotaula animanga}} sense cap més paràmetre obligatori.

Amb algunes diferencies de format, segueix la mateixa idea de la versió manual. És a dir, un element agrupador (l'article on s'hi posa la crida a la infotaula) seguida d'uns blocs amb els components associats.

En aquest cas, la llista d'elements no depèn del que se li informi, sinó que l'obté de la Format per (P527) o bé Obra derivada (P4969).

Ús versió automàtica[modifica]

En aquesta versió, l'estructura de la infotaula depèn dels continguts que trobi a Wikidata. Això pot portar a un funcionament diferent a l'esperat si el contingut de WD és més pobre o més enriquit d'allò que nosaltres esperàvem.

Com hem indicat a la introducció, els continguts es determinen per la llista de valors de la P527 o P4969. Si considerem que manca algun contingut, s'haurà d'informar a WD. Si, per contra, els blocs d'informació d'items relacionats que es mostren són excessius o poc significatius i no volem que es mostrin a la infotaula, ho podrem indicar.

Sintaxi[modifica]

{{infotaula animanga|seleccionats=<Qid, Qid, ....Qid>|portal=<opc.sí>|item=<item>}}

seleccionats: és opcional i permet indicar la llista de Qids –separat per comes– que volem que apareguin, d'entre els existents als blocs d'informació. Permet que, en cas que la llista obtinguda de WD sigui llarga o contingui elements poc significatius, sigui l'editor qui determina quins d'aquells vol que apareguin. Si no s'informa mostrarà tot allò que trobi a WD vinculat al element agrupador.
portal: és opcional, qualsevol valor fa que es mostri al peu un enllaç al Portal:Anime i Manga.
item: és opcional i, com en altres infotaules, permet indicar quin és l'item inicial, quan no sigui l'assignat a l'article.

Cas que l'item de l'article no tingui ni la P527 ni la P4969, considera que és un element individual i invoca directament la infotaula específica més escaient segons el tipus d'element que li indiqui la Instància de (P31), estalviant així el procés d'elecció d'infotaula.

Estructura de funcionament[modifica]

La versió automàtica està formada per diverses plantilles que es criden entre elles. A diferència de la versió manual, NO hem de cridar-les nosaltres directament. Aquest apartat és per ajudar a qui hagi de fer manteniment.

{{Infotaula animanga}}: Determina si es tracta d'una agrupació i cal tractar-la amb aquesta infotaula o bifurcar a una infotaula especialitzada.
- {{Infotaula animanga grup}}: Mostra la imatge i logo de l'element agrupador, i crida a "animanga nucli" passant-li les dades dels items associats
  - {{Infotaula animanga nucli}}: Fa la publicació de cadascun dels blocs d'informació
{{Infotaula animanga/Tipus}}: És una subfunció que criden totes les altres subplantilles. Determina la tipologia de l'item que està tractant segons la seva P31. Els canvis sobre com és l'assignació de valors de P31 a tipologia d'elements manga-anime s'ha de realitzar en aquest mòdul.

Consideracions de disseny L'estructura d'aquesta infotaula trenca amb la lògica de les altres infotaules que tenim a la VP. Només en aquest cas es despleguen els continguts dels elements que en formen part de l'item principal de l'article, en lloc de simplement llistar el nom dels components. Per tal d'optimitzar la dimensió de la infotaula hem:

Incorporat una línia amb icones que substitueixen continguts no textuals
Estalviat la repetició del nom de l'autor i dels gèneres artístics dels elements vinculats, quan coincideixin amb el de l'agrupador.
Comptar amb el paràmetre |seleccionats= que personalitza quins elements vinculats cal llistar.

Equivalències que afecten al funcionament

Valors de P31					Tipologia	Infotaula utilitzada en element individual
				Q24862	Curtmetrage	{{infotaula de pel·lícula}}
		Q64100970	Q55960075	Q193977	Vídeo musical
	Q20650540	Q229390	Q29168811	Q581714	Pel·lícula anime
		Q116790751	Q2635894	Q244351	Pel·lícula de manga
				Q29168811	Pel·lícula d'animació
					Novel·la	{{Infotaula llibre}}
			Q747381	Q104213567	Novel·la lleugera
				Q21198342	Sèrie manga
	Q3285662	Q668711	Q21198342	Q8274	Manga
				Q689445	Novel·la visual	{{Infotaula programari}}
			+ totes les subclasses de Q7889	Q7889	Videojoc	{{Infotaula programari}}
Q104640199	Q100269041	Q63952888	Q11086742	Q1107	Anime	{{Infotaula programa audiovisual}}
			Q5398426	Q21191019	Sèrie de TV	{{Infotaula programa audiovisual}}
				Q196600	Franquícia mitjans	{{Infotaula animanga}}
			Q39911916	Q854995	Anunci
	Q1047299	Q113671041	Q113687694	Q220898	OVA, ONA
			Q1261214	Q399811	Programa especial de TV
				Q668711	Dōjinshi
				Q17517379	Curtmetrage animat
					Altres

Ús versió manual[modifica]

La plantilla s'utilitza combinant les diferents parts de la infotaula. En cada secció, només cal omplir els camps d'informació coneguts. Com a mínim hi ha d'haver una Capçalera per encetar la taula i una plantilla anomenada Fi per completar-la, afegint-hi els apartats adients enmig.

És recomanable deixar en forma d'enllaç la majoria dels camps (autor, gènere, demografia, estudi, editorial, etc.), així com enllaçar els capítols i episodis a la llista de capítols i episodis respectivament, en cas que existeixin.

Capçalera[modifica]

{{Infotaula animanga/Capçalera
| nom             = 
| imatge          = [[Fitxer:NOM_IMATGE|GRANDÀRIA]]
| peu_de_foto     = 
| ja_kanji        = 
| ja_romaji       = 
| gènere          = 
}}

Manga[modifica]

{{Infotaula animanga/Manga
| títol            = 
| autor            = 
| il·lustrador     = 
| editorial        = 
| editorial_altres = 
| demografia       = 
| revista          = 
| inici            = 
| final            = 
| volums           = 
}}

Anime[modifica]

{{Infotaula animanga/Anime
| títol            =
| director         =
| guionista        =
| producció        =
| música           =
| estudi           =
| llicència        =
| canal            =
| canal_altres     =
| inici            =
| final            =
| episodis         =
| durada           = 
}}

OVA[modifica]

{{Infotaula animanga/OVA
| títol            =
| director         =
| guionista        =
| producció        =
| música           =
| estudi           =
| llicència        =
| canal           = 
| canal_altres    = 
| inici            =
| final            =
| episodis         =
| durada           =
}}

ONA[modifica]

{{Infotaula animanga/ONA
| títol            =
| director         =
| guionista        =
| producció        =
| música           =
| estudi           =
| llicència        =
| inici            =
| final            =
| episodis         =
| durada           =
}}

Pel·lícula[modifica]

{{Infotaula animanga/Pel·lícula
| títol            =
| director         =
| guionista        =
| producció        =
| música           =
| estudi           =
| data             =
| data_altres      =
| durada           =
}}

Altres[modifica]

De moment no s'ha creat cap secció de la plantilla per a videojocs, especials, etcètera, de manera que tot aquest contingut correspon a la secció "Altres".

{{Infotaula animanga/Altres
| títol           = 
| contingut       = 
}}

Per exemple, si volem afegir informació sobre pel·lícules i videojocs de forma extensa, utilitzarem dos cops la secció "Altres", una l'anomenarem "Pel·lícules" i l'altra "Videojocs".

{{Infotaula animanga/Altres
| títol           = Pel·lícules
| contingut       = 
*Primera pel·lícula (any)
*Segona (any)
*Etcètera
}}
{{Infotaula animanga/Altres
| títol           = Videojocs
| contingut       = 
*Primer videojoc (any)
*Etcètera
}}

I si, en canvi, hi volem afegir poca informació, podem encabir-ho tot en una sola secció, que anomenarem simplement "Altres".

{{Infotaula animanga/Altres
| títol           = Altres
| contingut       = 
'''Pel·lícules''':
*Primera pel·lícula (any)
*Segona (any)
*Etcètera
'''Videojocs''':
*Primer videojoc (any)
*Etcètera
}}

O, fins i tot afegir-hi els enllaços a les seccions corresponents, en cas que els apartats tinguin un article propi.

{{Infotaula animanga/Altres
| títol           = Altres
| contingut       = 
*[[Pel·lícules de ...]]
*[[Videojocs de... ]]
}}

Fi[modifica]

Aquesta l'utilitzarem per acabar la taula:

{{Infotaula animanga/Fi}}

Exemples[modifica]

Versió automàtica[modifica]

Clannad (+obra deriv)



Videojoc

Desenvolupador	Key i Visual Arts
Guionista	Jun Maeda, Yūichi Suzumoto i Kai
Dissenyador	Itaru Hinoue
Compositor	Jun Maeda, Shinji Orito i Magome Togoshi
Gènere	novel·la visual, harem, videojoc romàntic d'aventures
Motor	RealLive
Plataforma	Windows, PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3, Android, PlayStation 2 i Nintendo Switch
Distribuïdor	Sekai Project
Publicació	28 abril 2004

Obra derivada

Tomoyo After: It's a Wonderful Life

Videojoc

Desenvolupador	Key
Guionista	Jun Maeda, Leo Kashida i Yūto Tonokawa
Compositor	Jun Maeda, Shinji Orito, Magome Togoshi i Maiko Iuchi
Gènere	eroge
Motor	RealLive
Plataforma	Windows, PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3 i Android
Publicació	2005
Clannad

Pel·lícula anime	94 min

Guionista	Makoto Nakamura
Direcció	Osamu Dezaki
Gènere	cinema romàntic, drama, anime i manga romàntic, manga i anime dramàtic, manga i anime de fantasia
Estudi	Toei Animation
Estrena	15 setembre 2007
Clannad

Anime	23

Gènere	anime i manga escolars, anime i manga romàntic, manga i anime dramàtic, manga i anime de fantasia
Estudi	Kyoto Animation
Canal	Tokyo Broadcasting System Television
Emissió	4 octubre 2007 - 28 març 2008
Clannad After Story

Anime

Gènere	anime i manga escolars, anime i manga romàntic, manga i anime dramàtic, manga i anime de fantasia
Estudi	Kyoto Animation
Emissió	2008
Clannad Side Stories

Videojoc

Plataforma	Windows i Nintendo Switch
Distribuïdor	Sekai Project
Publicació	3 juny 2010 (Japó) 1r juny 2016 (Europa)

Sakura, la caçadora de cartes (ja) カードキャプターさくら



Sèrie manga	12 vol.

Creador	CLAMP
Guionista	CLAMP
Gènere	anime i manga romàntic, mahō shōjo
Editorial	Kōdansha
Demografia	shojo
Revista	Nakayoshi
Publicació	maig 1996

Obra derivada

Sakura, la caçadora de cartes カードキャプターさくら

Anime	70

Guionista	Nanase Ōkawa
Compositor	Takayuki Negishi
Direcció	Morio Asaka
Gènere	sèrie de televisió de temàtica LGBTI+
Estudi	Madhouse
Canal	Televisió Educativa NHK
Emissió	7 abril 1998 - 21 març 2000
Sakura, la caçadora de cartes: la pel·lícula 劇場版カードキャプターさくら

Pel·lícula anime	79 min

Guionista	Nanase Ōkawa
Compositor	Takayuki Negishi
Direcció	Morio Asaka
Productor	Kazuhiko Ikeguchi
Gènere	manga i anime de fantasia, cinema fantàstic, cinema infantil
Estudi	Madhouse
Estrena	21 agost 1999
Sakura, la caçadora de cartes: La carta segellada 劇場版カードキャプターさくら封印されたカード

Pel·lícula anime	79 min

Guionista	Nanase Ōkawa
Compositor	Takayuki Negishi
Direcció	Morio Asaka
Gènere	cinema fantàstic, cinema infantil
Estudi	Madhouse
Estrena	15 juliol 2000

Altres
Sakura, la caçadora de cartes: les cartes transparents (seqüela)

Film
劇場版カードキャプターさくら

Fitxa
Direcció	Morio Asaka
Producció	Kazuhiko Ikeguchi
Guió	Nanase Ōkawa
Música	Takayuki Negishi
Productora	Madhouse
Distribuïdor	Bandai Visual, Netflix i Crunchyroll
Dades i xifres
País d'origen	Japó
Estrena	21 agost 1999
Durada	79 min
Idioma original	anglès
Color	en color
Descripció
Basat en	Sakura, la caçadora de cartes
Gènere	manga i anime de fantasia, cinema fantàstic, cinema infantil i mahō shōjo
Lloc de la narració	Hong Kong
Premis i nominacions
Premis	Premi del Cinema d'Animació de Kobe (1999)

llibre (en) LADY RED


Manga one-shot

Creador	Akira Toriyama
Revista	Super Jump
Emissió	10 abril 1987

TV
カードキャプターさくら

Tipus	sèrie televisiva d'anime
Gènere	anime i manga romàntic, mahō shōjo i sèrie de televisió de temàtica LGBTI+
Direcció	Morio Asaka
Compositor	Takayuki Negishi
Guionista	Nanase Ōkawa
Productora	Madhouse
País de producció	Japó
Llengua original	japonès
Canal original	Televisió Educativa NHK
Primer programa	7 abril 1998
Últim programa	21 març 2000
Temporades	3
Episodis	70
Llista episodis	llista d'episodis de Sakura, la caçadora de cartes
Web oficial	nhk-character.com…