Plantilla:Infotaula nom coreà

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca

Aquesta plantilla s'utilitza per mostrar una casella d'informació amb nom(s) coreà(ns). Si s'utilitza juntament amb una altra informació, s'ha de configurar com a mòdul fill com en aquesta edició, sense paràmetre de títol.

Ús[modifica]

Aquesta plantilla s'utilitza per mostrar una casella d'informació amb nom(s) coreà(ns). Si s'utilitza juntament amb una altra informació, s'ha de configurar com a mòdul fill com en aquesta edició, sense paràmetre de títol.

Ús[modifica]

S'ha detectat un bucle de plantilla: Plantilla:Infotaula nom coreà

Tots els camps són opcionals; tanmateix, almenys un de hangul, hanja, rr, i mr és necessari per mostrar la informació.

Camps més utilitzats[modifica]

{{Infotaula nom coreà
| hangul    =
| hanja     =
| rr        =
| mr        =
| koreanipa =
| context   =
| image     =
| caption   =
}}

Versió completa[modifica]

{{Infotaula nom coreà
| title          =
| image          =
| image_size     =
| caption        =
|
| context        =
|
| hangul         =
| hanja          =
| rr             =
| mr             =
| koreanipa      =
|
| hangulho       =
| hanjaho        =
| rrho           =
| mrho           =
| koreanipaho    =
|
| hangulborn     =
| hanjaborn      =
| rrborn         =
| mrborn         =
| koreanipaborn  =
|
| hangula        =
| hanjaa         =
| rra            =
| mra            =
| koreanipaa     =
|
| hangulja       =
| hanjaja        =
| rrja           =
| mrja           =
| koreanipaja    =
|
| hangulstage    =
| hanjastage     =
| rrstage        =
| mrstage        =
| koreanipastage =
|
| hangulgye      =
| hanjagye       =
| rrgye          =
| mrgye          =
| koreanipagye   =
|
| hangulph       =
| hanjaph        =
| rrph           =
| mrph           =
| koreanipaph    =
|
| othername1     =
| hangul1        =
| hanja1         =
| rr1            =
| mr1            =
| koreanipa1     =
|
| othername2     =
| hangul2        =
| hanja2         =
| rr2            =
| mr2            =
| koreanipa2     =
|
| othername3     = 
| hangul3        = 
| hanja3         = 
| rr3            = 
| mr3            = 
| koreanipa3     = 
|
| text           =
}}

Descripció dels paràmetres[modifica]

Nom del paràmetre Descripció Per defecte
title Un camp de text a la part superior de la taula. {{PAGENAME}}
image El nom de fitxer de la imatge (per Fitxer:Koreageostub.svg, col·loqueu "image=Koreageostub.svg".)
image_size L'amplada de la image en px (ex. 220px). No utilitzeu tret que sigui necessari. frameless
caption Un títol per a la image; apareix sota la image.
context Especificació del context. Establiu-lo a "north" per als articles de Corea del Nord; això farà que el quadre faci servir termes i ortografies de Corea del Nord (chosŏn'gul, hancha en lloc de hangul, hanja). Aquest paràmetre també pot ser definit com a "old" per utilitzar-lo en articles sobre esdeveniments ocorreguts abans del desenvolupament de Corea del Nord i del Sud (abans del 1945); això mostra el Hunminjeongeum més neutral en lloc de Hangul o Chosŏn'gŭl.
hangul Nom coreà en Hangul.
Si deixeu aquest camp buit, s'afegirà la pàgina a Categoria:Articles que necessiten text o escriptura coreana.
hanja El Hanja per a un determinat nom coreà.
Deixeu aquest camp buit o establiu-lo a none si no hi ha cap nom hanja corresponent.
Establiu aquest camp a ! per afegir la pàgina a Categoria:Articles de Wikipedia que necessiten hanja.
rr La romanització revisada del nom.
Si deixeu aquest camp buit, s'afegirà la pàgina a Categoria:Articles de la Viquipèdia que necessiten coreà romanitzat.
mr La romanització del nom de McCune-Reischauer.
Si deixeu aquest camp buit, s'afegirà la pàgina a Categoria:Articles de la Viquipèdia que necessiten coreà romanitzat.
koreanipa La transcripció IPA del nom.
*ho Pseudònim substitueix * per
hangul, hanja, rr, o mr
*born Nom de naixement
*a Nom de la infància
*ja Nom de cortesia
*stage Nom artístic
*gye Nom de dharma
*ph Nom a títol pòstum
*1 Altres noms que no pertanyen als encapçalaments anteriors.
*2
*3
othername1 Camps de text per crear encapçalaments per a *1 i *2. Un altre nom
othername2
othername3
text Text que es mostra a la part inferior de la informació.
child Estableix child=yes per utilitzar aquesta plantilla dins d'una altra informació.
headercolor Un color de fons per al title. No utilitzeu tret que sigui necessari, p.ex. perquè coincideixi amb una casella d'informació en què s'incrusta com a module. #CCCCFF

Exemples[modifica]

TemplateData[modifica]

Aquesta és la documentació dels paràmetres de la plantilla utilitzada pel nou editor visual.

Infotaula nom coreà

Aquesta plantilla s'utilitza per mostrar una infotaula d'un(s) nom(s) coreà(ns).

Paràmetres de la plantilla

ParàmetreDescripcióTipusEstat
Titletitle

Un camp de text a la part superior de la taula

Cadenaopcional
Imageimage

El nom de fitxer de la imatge (per Fitxer:Koreageostub.svg, col·loqueu "Koreageostub.svg")

Nom de la pàgina:opcional
Image sizeimage_size

Amplada de la imatge en px (p.ex.. 220px). No utilitzeu tret que sigui necessari

Nombreopcional
Captioncaption

Un títol per a la imatge; apareix a sota

Cadenaopcional
Contextcontext

Especificació del context. Establiu-lo a "north" per als articles de Corea del Nord; això farà que el quadre faci servir termes i ortografies de Corea del Nord (chosŏn'gul, hancha en lloc de hangul, hanja); també es pot configurar a "old" en articles sobre esdeveniments ocorreguts abans del desenvolupament de Corea del Nord i del Sud (pre-1945); això mostra el Hunminjeongeum més neutral en lloc de Hangul o Chosŏn'gŭl

Cadenaopcional
Hangul namehangul

Nom coreà en Hangul

Líniaopcional
Hanjahanja

El Hanja per a un determinat nom coreà

Líniaopcional
Revised Romanizationrr

La romanització revisada del nom

Líniaopcional
McCune–Reischauermr

La romanització de McCune–Reischauer del nom

Líniaopcional
Hangul hohangulho

Nom de ploma en Hangul

Líniaopcional
Hanja hohanjaho

El nom de ploma en Hanja

Líniaopcional
RR horrho

La romanització revisada del nom de ploma

Líniaopcional
MR homrho

La romanització de McCune–Reischauer del nom de ploma

Líniaopcional
Hangul bornhangulborn

Nom de naixement en Hangul

Líniaopcional
Hanja bornhanjaborn

Nom de naixement en Hanja

Líniaopcional
RR bornrrborn

La romanització revisada del nom de naixement

Líniaopcional
MR bornmrborn

La romanització de McCune–Reischauer del nom de naixement

Líniaopcional
Hangul ahangula

Nom de la infància en Hangul

Líniaopcional
Hanja ahanjaa

Nom de la infància en Hanja

Líniaopcional
RR arra

La romanització revisada del nom de la infància

Líniaopcional
MR amra

La romanització de McCune–Reischauer del nom de la infància

Líniaopcional
Hangul jahangulja

Nom de cortesia en Hangul

Líniaopcional
Hanja jahanjaja

Nom de cortesia en Hanja

Líniaopcional
RR jarrja

La romanització revisada del nom de cortesia

Líniaopcional
MR jamrja

La romanització de McCune–Reischauer del nom de cortesia

Líniaopcional
Hangul stagehangulstage

Nom artistic en Hangul

Líniaopcional
Hanja stagehanjastage

Nom artistic en Hanja

Líniaopcional
RR stagerrstage

La romanització revisada del nom artistic

Líniaopcional
MR stagemrstage

La romanització de McCune–Reischauer del nom artistic

Líniaopcional
Hangul gyehangulgye

Nom de dharma en Hangul

Líniaopcional
Hanja gyehanjagye

Nom de dharma en Hanja

Líniaopcional
RR gyerrgye

La romanització revisada del nom de dharma

Líniaopcional
MR gyemrgye

La romanització de McCune–Reischauer del nom de dharma

Líniaopcional
Hangul phhangulph

Nom a títol pòstum en Hangul

Líniaopcional
Hanja phhanjaph

Nom a títol pòstum en Hanja

Líniaopcional
RR phrrph

La romanització revisada del nom a títol pòstum

Líniaopcional
MR phmrph

La romanització de McCune–Reischauer del nom a títol pòstum

Líniaopcional
Other name 1 headingothername1

Encapçalament per a l'altre nom 1

Líniaopcional
Hangul other name 1hangul1

L'altre nom 1 en Hangul

Cadenaopcional
Hanja other name 1hanja1

L'altre nom 1 en Hanja

Líniaopcional
RR other name 1rr1

La romanització revisada de l'altre nom 1

Líniaopcional
MR other name 1mr1

La romanització de McCune–Reischauer de l'altre nom 1

Líniaopcional
Other name 2 headingothername2

Encapçalament per a l'altre nom 2

Cadenaopcional
Hangul other name 2hangul2

L'altre nom 2 en Hangul

Líniaopcional
Hanja other name 2hanja2

L'altre nom 2 en Hanja

Líniaopcional
RR other name 2rr2

La romanització revisada de l'altre nom 2

Líniaopcional
MR other name 2mr2

La romanització de McCune–Reischauer de l'altre nom 2

Líniaopcional
Other name 3 headingothername3

Encapçalament per a l'altre nom 3

Cadenaopcional
Hangul other name 3hangul3

L'altre nom 3 en Hangul

Líniaopcional
Hanja other name 3hanja3

L'altre nom 3 en Hanja

Líniaopcional
RR other name 3rr3

La romanització revisada de l'altre nom 3

Líniaopcional
MR other name 3mr3

La romanització de McCune–Reischauer de l'altre nom 3

Líniaopcional
Texttext

Text que es mostra a la part inferior de la infotaula.

Cadenaopcional
koreanipakoreanipa

Transcripció AFI del nom

Desconegutopcional
koreanipahokoreanipaho

Transcripció AFI del nom de cortesia

Desconegutopcional
koreanipabornkoreanipaborn

Transcripció AFI del nom de naixement

Desconegutopcional
koreanipaakoreanipaa

Transcripció AFI del nom de la infància

Desconegutopcional
koreanipajakoreanipaja

Transcripció AFI del nom de cortesia

Desconegutopcional
koreanipastagekoreanipastage

Transcripció AFI del nom artistic

Desconegutopcional
koreanipagyekoreanipagye

Transcripció AFI del nom de dharma

Desconegutopcional
koreanipaphkoreanipaph

Transcripció AFI del nom a títol pòstum

Desconegutopcional
koreanipa1koreanipa1

Transcripció AFI de l'altre nom 1

Desconegutopcional
koreanipa2koreanipa2

Transcripció AFI de l'altre nom 2

Desconegutopcional
koreanipa3koreanipa3

Transcripció AFI de l'altre nom 3

Desconegutopcional

Vegeu també[modifica]


Tots els camps són opcionals; tanmateix, almenys un de hangul, hanja, rr, i mr és necessari per mostrar la informació.

Camps més utilitzats[modifica]

{{Infotaula nom coreà
| hangul    =
| hanja     =
| rr        =
| mr        =
| koreanipa =
| context   =
| image     =
| caption   =
}}

Versió completa[modifica]

{{Infotaula nom coreà
| title          =
| image          =
| image_size     =
| caption        =
|
| context        =
|
| hangul         =
| hanja          =
| rr             =
| mr             =
| koreanipa      =
|
| hangulho       =
| hanjaho        =
| rrho           =
| mrho           =
| koreanipaho    =
|
| hangulborn     =
| hanjaborn      =
| rrborn         =
| mrborn         =
| koreanipaborn  =
|
| hangula        =
| hanjaa         =
| rra            =
| mra            =
| koreanipaa     =
|
| hangulja       =
| hanjaja        =
| rrja           =
| mrja           =
| koreanipaja    =
|
| hangulstage    =
| hanjastage     =
| rrstage        =
| mrstage        =
| koreanipastage =
|
| hangulgye      =
| hanjagye       =
| rrgye          =
| mrgye          =
| koreanipagye   =
|
| hangulph       =
| hanjaph        =
| rrph           =
| mrph           =
| koreanipaph    =
|
| othername1     =
| hangul1        =
| hanja1         =
| rr1            =
| mr1            =
| koreanipa1     =
|
| othername2     =
| hangul2        =
| hanja2         =
| rr2            =
| mr2            =
| koreanipa2     =
|
| othername3     = 
| hangul3        = 
| hanja3         = 
| rr3            = 
| mr3            = 
| koreanipa3     = 
|
| text           =
}}

Descripció dels paràmetres[modifica]

Nom del paràmetre Descripció Per defecte
title Un camp de text a la part superior de la taula. {{PAGENAME}}
image El nom de fitxer de la imatge (per Fitxer:Koreageostub.svg, col·loqueu "image=Koreageostub.svg".)
image_size L'amplada de la image en px (ex. 220px). No utilitzeu tret que sigui necessari. frameless
caption Un títol per a la image; apareix sota la image.
context Especificació del context. Establiu-lo a "north" per als articles de Corea del Nord; això farà que el quadre faci servir termes i ortografies de Corea del Nord (chosŏn'gul, hancha en lloc de hangul, hanja). Aquest paràmetre també pot ser definit com a "old" per utilitzar-lo en articles sobre esdeveniments ocorreguts abans del desenvolupament de Corea del Nord i del Sud (abans del 1945); això mostra el Hunminjeongeum més neutral en lloc de Hangul o Chosŏn'gŭl.
hangul Nom coreà en Hangul.
Si deixeu aquest camp buit, s'afegirà la pàgina a Categoria:Articles que necessiten text o escriptura coreana.
hanja El Hanja per a un determinat nom coreà.
Deixeu aquest camp buit o establiu-lo a none si no hi ha cap nom hanja corresponent.
Establiu aquest camp a ! per afegir la pàgina a Categoria:Articles de Wikipedia que necessiten hanja.
rr La romanització revisada del nom.
Si deixeu aquest camp buit, s'afegirà la pàgina a Categoria:Articles de la Viquipèdia que necessiten coreà romanitzat.
mr La romanització del nom de McCune-Reischauer.
Si deixeu aquest camp buit, s'afegirà la pàgina a Categoria:Articles de la Viquipèdia que necessiten coreà romanitzat.
koreanipa La transcripció IPA del nom.
*ho Pseudònim substitueix * per
hangul, hanja, rr, o mr
*born Nom de naixement
*a Nom de la infància
*ja Nom de cortesia
*stage Nom artístic
*gye Nom de dharma
*ph Nom a títol pòstum
*1 Altres noms que no pertanyen als encapçalaments anteriors.
*2
*3
othername1 Camps de text per crear encapçalaments per a *1 i *2. Un altre nom
othername2
othername3
text Text que es mostra a la part inferior de la informació.
child Estableix child=yes per utilitzar aquesta plantilla dins d'una altra informació.
headercolor Un color de fons per al title. No utilitzeu tret que sigui necessari, p.ex. perquè coincideixi amb una casella d'informació en què s'incrusta com a module. #CCCCFF

Exemples[modifica]

TemplateData[modifica]

Aquesta és la documentació dels paràmetres de la plantilla utilitzada pel nou editor visual.

Infotaula nom coreà

Aquesta plantilla s'utilitza per mostrar una infotaula d'un(s) nom(s) coreà(ns).

Paràmetres de la plantilla

ParàmetreDescripcióTipusEstat
Titletitle

Un camp de text a la part superior de la taula

Cadenaopcional
Imageimage

El nom de fitxer de la imatge (per Fitxer:Koreageostub.svg, col·loqueu "Koreageostub.svg")

Nom de la pàgina:opcional
Image sizeimage_size

Amplada de la imatge en px (p.ex.. 220px). No utilitzeu tret que sigui necessari

Nombreopcional
Captioncaption

Un títol per a la imatge; apareix a sota

Cadenaopcional
Contextcontext

Especificació del context. Establiu-lo a "north" per als articles de Corea del Nord; això farà que el quadre faci servir termes i ortografies de Corea del Nord (chosŏn'gul, hancha en lloc de hangul, hanja); també es pot configurar a "old" en articles sobre esdeveniments ocorreguts abans del desenvolupament de Corea del Nord i del Sud (pre-1945); això mostra el Hunminjeongeum més neutral en lloc de Hangul o Chosŏn'gŭl

Cadenaopcional
Hangul namehangul

Nom coreà en Hangul

Líniaopcional
Hanjahanja

El Hanja per a un determinat nom coreà

Líniaopcional
Revised Romanizationrr

La romanització revisada del nom

Líniaopcional
McCune–Reischauermr

La romanització de McCune–Reischauer del nom

Líniaopcional
Hangul hohangulho

Nom de ploma en Hangul

Líniaopcional
Hanja hohanjaho

El nom de ploma en Hanja

Líniaopcional
RR horrho

La romanització revisada del nom de ploma

Líniaopcional
MR homrho

La romanització de McCune–Reischauer del nom de ploma

Líniaopcional
Hangul bornhangulborn

Nom de naixement en Hangul

Líniaopcional
Hanja bornhanjaborn

Nom de naixement en Hanja

Líniaopcional
RR bornrrborn

La romanització revisada del nom de naixement

Líniaopcional
MR bornmrborn

La romanització de McCune–Reischauer del nom de naixement

Líniaopcional
Hangul ahangula

Nom de la infància en Hangul

Líniaopcional
Hanja ahanjaa

Nom de la infància en Hanja

Líniaopcional
RR arra

La romanització revisada del nom de la infància

Líniaopcional
MR amra

La romanització de McCune–Reischauer del nom de la infància

Líniaopcional
Hangul jahangulja

Nom de cortesia en Hangul

Líniaopcional
Hanja jahanjaja

Nom de cortesia en Hanja

Líniaopcional
RR jarrja

La romanització revisada del nom de cortesia

Líniaopcional
MR jamrja

La romanització de McCune–Reischauer del nom de cortesia

Líniaopcional
Hangul stagehangulstage

Nom artistic en Hangul

Líniaopcional
Hanja stagehanjastage

Nom artistic en Hanja

Líniaopcional
RR stagerrstage

La romanització revisada del nom artistic

Líniaopcional
MR stagemrstage

La romanització de McCune–Reischauer del nom artistic

Líniaopcional
Hangul gyehangulgye

Nom de dharma en Hangul

Líniaopcional
Hanja gyehanjagye

Nom de dharma en Hanja

Líniaopcional
RR gyerrgye

La romanització revisada del nom de dharma

Líniaopcional
MR gyemrgye

La romanització de McCune–Reischauer del nom de dharma

Líniaopcional
Hangul phhangulph

Nom a títol pòstum en Hangul

Líniaopcional
Hanja phhanjaph

Nom a títol pòstum en Hanja

Líniaopcional
RR phrrph

La romanització revisada del nom a títol pòstum

Líniaopcional
MR phmrph

La romanització de McCune–Reischauer del nom a títol pòstum

Líniaopcional
Other name 1 headingothername1

Encapçalament per a l'altre nom 1

Líniaopcional
Hangul other name 1hangul1

L'altre nom 1 en Hangul

Cadenaopcional
Hanja other name 1hanja1

L'altre nom 1 en Hanja

Líniaopcional
RR other name 1rr1

La romanització revisada de l'altre nom 1

Líniaopcional
MR other name 1mr1

La romanització de McCune–Reischauer de l'altre nom 1

Líniaopcional
Other name 2 headingothername2

Encapçalament per a l'altre nom 2

Cadenaopcional
Hangul other name 2hangul2

L'altre nom 2 en Hangul

Líniaopcional
Hanja other name 2hanja2

L'altre nom 2 en Hanja

Líniaopcional
RR other name 2rr2

La romanització revisada de l'altre nom 2

Líniaopcional
MR other name 2mr2

La romanització de McCune–Reischauer de l'altre nom 2

Líniaopcional
Other name 3 headingothername3

Encapçalament per a l'altre nom 3

Cadenaopcional
Hangul other name 3hangul3

L'altre nom 3 en Hangul

Líniaopcional
Hanja other name 3hanja3

L'altre nom 3 en Hanja

Líniaopcional
RR other name 3rr3

La romanització revisada de l'altre nom 3

Líniaopcional
MR other name 3mr3

La romanització de McCune–Reischauer de l'altre nom 3

Líniaopcional
Texttext

Text que es mostra a la part inferior de la infotaula.

Cadenaopcional
koreanipakoreanipa

Transcripció AFI del nom

Desconegutopcional
koreanipahokoreanipaho

Transcripció AFI del nom de cortesia

Desconegutopcional
koreanipabornkoreanipaborn

Transcripció AFI del nom de naixement

Desconegutopcional
koreanipaakoreanipaa

Transcripció AFI del nom de la infància

Desconegutopcional
koreanipajakoreanipaja

Transcripció AFI del nom de cortesia

Desconegutopcional
koreanipastagekoreanipastage

Transcripció AFI del nom artistic

Desconegutopcional
koreanipagyekoreanipagye

Transcripció AFI del nom de dharma

Desconegutopcional
koreanipaphkoreanipaph

Transcripció AFI del nom a títol pòstum

Desconegutopcional
koreanipa1koreanipa1

Transcripció AFI de l'altre nom 1

Desconegutopcional
koreanipa2koreanipa2

Transcripció AFI de l'altre nom 2

Desconegutopcional
koreanipa3koreanipa3

Transcripció AFI de l'altre nom 3

Desconegutopcional

Vegeu també[modifica]