Vés al contingut

Pola Oloixarac

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Plantilla:Infotaula personaPola Oloixarac
Imatge
(2011) Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement(es) Paola Caracciolo Modifica el valor a Wikidata
13 setembre 1977 Modifica el valor a Wikidata (48 anys)
Buenos Aires (Argentina) Modifica el valor a Wikidata
FormacióPrograma Internacional d'Escriptura
Universitat de Buenos Aires - filosofia Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióescriptora, assagista, novel·lista, traductora, periodista, llibretista Modifica el valor a Wikidata
Nom de plomaPola Oloixarac Modifica el valor a Wikidata
X: poliamida Instagram: poliamida Modifica el valor a Wikidata

Paola Caracciolo (Buenos Aires, 13 setembre 1977),[1] més coneguda pel seu pseudònim Pola Oloixarac, és una escriptora, periodista, llibretista i traductora argentina. La seva obra ha estat traduïda a diverses llengües,[2] i va ser qualificada per Ricardo Piglia com «el gran esdeveniment de la nova narrativa argentina».[3] Viu a Barcelona[4] des del 2020.[5]

Biografia

[modifica]

Oloixarac va estudiar filosofia a la Universitat de Buenos Aires. Des que va acabar els seus estudis de postgrau per al doctorat a la Universitat Stanford[6] ha viscut a Barcelona. Oloixarac ha declarat que va desenvolupar el seu pseudònim escrivint el seu nom de pila, Caracciolo, al revés.[7]

Ha escrit per a publicacions com The New York Times, The Telegraph, Rolling Stone, Folha de Sao Paulo, Revista Clarín, Etiqueta Negra, Quimera, Brando o América Economía, entre altres mitjans. És editora fundadora de The Buenos Aires Review, una revista bilingüe que inclou literatura contemporània de les Amèriques.[8]

Oloixarac ha estat convidada a presentar el seu treball i les seves opinions sobre literatura a universitats com Stanford, Harvard, Cornell, Dartmouth, la Universitat de Toronto, la Universitat de Florida, l' Americas Society i en festivals literaris com el Jaipur Literature Festival, el LIWRE a Finlàndia, Hay Cartagena, el FLIP Brasil, la Fira del Llibre de Miami, la Marathon des Mots a Tolosa de Llenguadoc, el FIL Lima i Crossing Borders Anvers-La Haia.

La seva primera novel·la, Las teorías salvajes (2008), ha estat traduïda al francès, neerlandès, finès, italià i portuguès. Soho Press en va publicar la traducció anglesa el gener de 2017. Las teorías salvajes va provocar controvèrsia crítica i cultural des del seu llançament, i el seu tema i la imatge pública d'Oloixarac van ser objecte d'escrutini.[9] Segons Oloixarac, «el llibre ha provocat violència verbal i un enrenou sexista precisament perquè no tracta els temes que tradicionalment s'associen amb la "literatura femenina", sinó que conté una crítica sociològica que és alhora intel·ligent i satírica, que aparentment són trets reservats exclusivament als homes».[10]

A la seva tercera novel·la, Mona, publicada en castellà el 2019 i en anglès el 2021, es mostra com una autora satírica amb "gust per la provocació", tal com va afirmar el crític de The Guardian.[11]

Premis i honors

[modifica]

El 2010, va ser escollida com una de les Millors Joves Novel·listes Espanyoles de Granta.[12] El mateix any, va ser convidada a participar al Programa Internacional d'Escriptura de la Universitat d'Iowa. Ha rebut un premi literari del Fons Nacional de les Arts argentí.[13]

Al Regne Unit va rebre el Premi d'Escriptor de l'Eccles Centre & Hay Festival el 2021 i és becària Eccles a la Biblioteca Britànica.[14]

Bibliografia seleccionada

[modifica]
  • Las teorías salvajes (Buenos Aires: Alpha Decay, 2014)
  • Las constelaciones oscuras (Buenos Aires: Random House, 2015)
  • Mona (Buenos Aires: Random House, 2019)
  • Hércules en el Mato Grosso, amb Esteban Insinger (Berlín: Sorry Press, 2023)
  • Galería de celebridades argentinas (Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2023)
  • Bad Hombre (Buenos Aires: Random House, 2024)

Referències

[modifica]
  1. ↑ «Pola Oloixarac, la autora de 'Las teorías salvajes', cree que la critican por ser mujer, joven y atractiva» (en castellà). El Periódico, 25-04-2010. [Consulta: 28 octubre 2025].
  2. ↑ Mattio, Javier. «Pola Oloixarac: "La gente muy idiota o muy inteligente tiene comportamientos parecidos"», 29-07-2015. [Consulta: 12 març 2021].
  3. ↑ «El plan maestro de Pola Oloixarac» (en castellà). , 12-03-2010 [Consulta: 12 març 2021].
  4. ↑ Gigena, Daniel. «La escritora Pola Oloixarac fue premiada en el Reino Unido», 26-11-2020. [Consulta: 12 març 2021].
  5. ↑ López, Carmen. «Pola Oloixarac, escritora: "Quiero entender el fenómeno de la cancelación y si realmente ayuda a las mujeres"», 17-11-2024. [Consulta: 21 abril 2025].
  6. ↑ see Library of Congress database entry
  7. ↑ «Pola Oloixarac en Los siete locos» (YouTube) (en castellà). 7 locos tv, 06-05-2019. [Consulta: 28 octubre 2025].
  8. ↑ «The Buenos Aires Review» (en anglès americà). The Buenos Aires Review. [Consulta: 20 novembre 2018].
  9. ↑ «Los debates salvajes – Infonews | Un mundo, muchas voces». Elargentino.com, 16-04-2009. Arxivat de l'original el 18 April 2009. [Consulta: 14 novembre 2012].
  10. ↑ «ARGENTINA: Women Writers Who Break the Mould – IPS». Ipsnews.net, 11-07-2009. Arxivat de l'original el 16 July 2011. [Consulta: 10 febrer 2012].
  11. ↑ Doyle, Rob. «Mona by Pola Oloixarac review – enjoyable if flawed satire». The Guardian, 31-01-2022. [Consulta: 31 gener 2022].
  12. ↑ Alison Flood «Granta names 'best young Spanish-language novelists' | Books | guardian.co.uk». , 01-10-2010.
  13. ↑ «2010 Resident Participants». The International Writing Program.
  14. ↑ «author's profile of Pola Oloixarac at UK publisher Serpent's Tail». serpentstail.com. [Consulta: 31 gener 2022].
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Pola_Oloixarac&oldid=36509209»