Vés al contingut

Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de sèrie de televisióProdigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Modifica el valor a Wikidata
Modifica el valor a Wikidata
Gèneremahō shōjo, telecomèdia, sèrie de televisió de fantasia, sèrie de televisió d'aventures, cinema d'acció i sèrie de televisió infantil Modifica el valor a Wikidata
CreadorThomas Astruc Modifica el valor a Wikidata
DirectorThomas Astruc Modifica el valor a Wikidata
ProductorAlexandre Lippens Modifica el valor a Wikidata
Companyia productoraToei Animation, Zagtoon, Method Animation i SAMG Entertainment Modifica el valor a Wikidata
PaísFrança Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalfrancès Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàSí Sí
Canal originalTF1 i EBS 1TV Modifica el valor a Wikidata
Primer episodi1r setembre 2015 Modifica el valor a Wikidata
Temporades6 Modifica el valor a Wikidata
Episodis183 Modifica el valor a Wikidata
Premis
Premis Kids' Choice
Premis Teen Choice de 2018
Meus Prêmios Nick de 2021 Modifica el valor a Wikidata
Més informació
Web oficialmiraculousladybug.com Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt2580046 TMDB (sèrie): 65334 FilmAffinity: 595523 Rottentomatoes: tv/miraculous_tales_of_ladybug_and_cat_noir
Facebook: bemiraculouslb X: BeMiraculousLB Instagram: miraculous Youtube (canal): UCWjVfZ3VnyUwBEOkuOlaU3g Youtube: cMXW7CAGHNg TikTok: miraculous_off Modifica el valor a Wikidata

Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir[1][nota 1] (títol original en francès: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir)[2][3][4][5] és una sèrie d'animació de superherois[6] francesa creada per Thomas Astruc i desenvolupada per Jeremy Zag. La sèrie és produïda per la francesa Miraculous Corp. (una empresa mixta formada per Mediawan i ZAG Entertainment),[7] coproduïda per la divisió europea de l'estudi japonès Toei Animation, a més d'altres companyies internacionals.[nota 2]

La sèrie se centra en dos adolescents parisencs, la Marinette Dupain-Cheng i l'Adrien Agreste, que es transformen en els superherois Ladybug i Gat Noir, respectivament, per protegir la ciutat dels supermalvats creats pel principal antagonista, l'Esfinx.

Abans de l'estrena a França el 17 d'octubre de 2015, al bloc TFOU de TF1/TFX,[8] la sèrie es va emetre per primera vegada a Corea del Sud l'1 de setembre de 2015, a EBS1.[9] Internacionalment, s'emet principalment en canals propietat de Disney o a Disney+, amb excepcions en alguns països. A Catalunya es va estrenar el 17 de setembre de 2016 al Canal Super3.[1] Al País Valencià es va estrenar el 18 d'abril de 2025 al bloc de La Colla d'À Punt.[10][11]

La sèrie ha generat una franquícia multimèdia amb diversos productes vinculats, com ara diversos còmics, novel·les i videojocs. Una adaptació cinematogràfica, Miraculous, le film, es va estrenar als cinemes el 2023, amb la premiere a França.

Argument

[modifica]

La Marinette i l'Adrien són dos estudiants de secundària amb una característica que els diferencia dels altres adolescents: són superherois amb superhabilitats. La Marinette es transforma en Ladybug i l'Adrien esdevé el Gat Noir. Tots dos tenen una missió important entre mans: protegir els ciutadans de París de les urpes del mal. Per a això, han de capturar els akuma, les criatures fosques que el misteriós super-malvat Esfinx (Le Papillon a França) crea amb la intenció d'apoderar-se dels seus prodigis (poders que els atorguen) la màxima força.

Ladybug i el Gat Noir formen un duo perfecte pel que fa a salvar el món perquè no coneixen la veritable identitat de l'altre. La Marinette no té idea que sota la disfressa del Gat Noir hi ha l'Adrien, el seu amor platònic, i, de la mateixa manera, l'Adrien no sap que el seu amor secret, Ladybug, és en realitat la Marinette. A més, la Chloé, una de les companyes de classe de tots dos, fa la vida impossible a la Marinette i intenta sortir amb l'Adrien a qualsevol preu valent-se de l'ajuda de la seva millor amiga, la Sabrina.

Personatges

[modifica]

Principals

[modifica]
  • Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
Veu: Anouck Hautbois (francès), Elisabet Bargalló (català central),[12] Majo Montesinos (valencià)[13]

La Marinette és una adolescent que somia convertir-se en una dissenyadora de moda. Es transforma en la superheroïna Ladybug amb l'ajuda del seu Kwami, la Tikki, per defensar París juntament amb el seu company d'equip el Gat Noir. És dolça, alegre i una mica tímida, però respectada pels seus companys de classe. Està enamorada de l'Adrien, per la qual cosa actua de manera maldestra en parlar amb ell, però d'una manera molt valenta quan està transformada en Ladybug. Físicament la Marinette és prima, una mica voluptuosa i d'una alçada mitjana amb un cabell d'un to negre atzabeja que sempre porta recollit en dues cuetes curtes, té grans ulls de color blau cel i un somriure molt contagiós que la fa veure molt adorable. Ladybug té el poder de crear i pot alliberar les persones que són controlades pels akumes. Posseeix una gran velocitat i agilitat i té com a arma una mena de io-io màgic, al que controla com si fos una tercera mà i que resulta ser una gran arma d'atac. En dir Lucky Charm (Amulet de la sort) rep un objecte útil que l'ajuda quan la situació ho demana.

  • Adrien Agreste / Gat Noir (Chat Noir a la versió original)
Veu: Benjamin Bollen (francès), Àlex de Porrata (català central),[12] Jorge Tejedor (valencià)[13]

L'Adrien compagina la seva vida d'estudiant amb el seu treball com a model a la companyia de roba que lidera el seu pare, en Gabriel Agreste. Es transforma en el superheroi Gat Noir amb l'ajuda del seu Kwami, en Plagg, per defensar París juntament amb la seva companya d'equip Ladybug. L'Adrien és un noi amable i popular, i sovint passa l'estona amb el seu millor amic en Nino. Prové d'una família adinerada i per això té una vida una mica estressant, ja que el seu pare està més centrat en la feina que en ell i això normalment el deprimeix a vegades; a això li cal sumar el fet que la seva mare està desapareguda, però així i tot, manté una actitud positiva per no preocupar als altres. Ell està completament enamorat de Ladybug i per això vol descobrir qui és ella en realitat. Quan es transforma en Gat Noir, l'Adrien adopta una personalitat més liberal, ja que es treu de sobre les seves responsabilitats i sota la màscara pot ser qui realment és, una persona atrevida i bromista. El Gat Noir sol ser molt coqueta amb Ladybug i no es rendeix en els seus intents de conquistar-la, i no dubta en defensar Ladybug quan la situació ho demana, demostrant que està disposat a arriscar la seva vida per ella. El poder del Gat Noir es basa en destruir tot el que toca quan diu Cataclisme, que aquest sempre apareixerà a la seva mà dreta. Posseeix una agilitat i una velocitat increïble, és capaç de lluitar cos a cos a nivell professional amb un bastó de metall que es pot allargar i fer servir com espasa, també serveix per contactar Ladybug i saber-ne la seva ubicació. L'Adrien té l'aspecte d'un jove atractiu de la seva edat, té el cabell ros i uns grans ulls verds, és d'estatura una mica alta i prima, però tonificada.

  • Tikki
Veu: Marie Nonenmacher (francès), Núria Domènech (català central),[12] Majo Montesinos (valencià)[13]

És el Kwami de la Marinette. Quan es fusiona amb les arracades màgiques de la Marinette, pot transformar-la en Ladybug. Sempre ajuda la Marinette quan és una noia normal o com a Ladybug. Li dona consells, com animar-la a parlar amb l'Adrien o dient-li com pot salvar París. Ha demostrat ser molt amigable i simpàtica, afalagadora i gentil. El seu aspecte és com el d'una marieta, amb un punt negre en el seu cap i tot el seu cos de color vermell. Té antenes i té els ulls de color blau clar

  • Plagg
Veu: Thierry Kazazian (francès), Jaume Costa (català central),[12] Jorge Tejedor (valencià)[13]

És el Kwami de l'Adrien. Quan es fusiona amb l'anell màgic de l'Adrien, pot transformar-lo en Gat Noir. Al contrari que la Tikki, és despreocupat i mandrós i sempre vol menjar formatge, especialment el seu preferit, el Camembert. Encara que de vegades demostri poc interès en els assumptes de l'Adrien, després demostra cert afecte per ell. El seu aspecte és igual al d'un gat negre, té orelles, bigotis i uns ulls verd brillants, i com sempre, el seu cap és més gran que el seu cos, el qual és molt petit.

  • Esfinx (Papillon a la versió original)
Veu: Antoine Tomé (francès), Jordi Salas (català central),[12][nota 3]

És el dolent principal de la sèrie. Un misteriós home que posseeix el poder de convertir els ciutadans en super-dolents amb els seus akumes, papallones fosques corrompudes amb la seva màgia. Acostuma a escollir persones que en aquell moment senten tristesa o ira i aprofita l'ocasió per enganyar-los. Permet que aquesta persona pugui venjar-se'n, però a canvi, el super-malvat ha de buscar Ladybug i el Gat Noir i robar-los els Prodigis. A la segona temporada es descobreix que és el pare de l'Adrien.

Secundaris

[modifica]
  • Alya Césaire / Guineu Roja (Rena rouge a la versió original)
Veu: Fanny Bloc (francès), Maria Romeu (català central),[12] Joana Giner (valencià)[13]

És la millor amiga de la Marinette. Té un blog anomenat "Ladyblog" on es dedica a publicar tota classe de notícies sobre Ladybug, sense saber que en realitat és la seva millor amiga. A causa d'un akuma és coneguda com a Lady Wifi una súper-malvada. Encoratja la Marinette a anar més lluny en la seva comunicació amb l'Adrien, de vegades fins i tot és ella qui en pren la iniciativa. És una noia alegre, una mica imprudent i sempre disposada a ajudar els seus amics. Pel que sembla ella després arriba a tenir sentiments cap en Nino, el millor amic de l'Adrien, després d'una confusió. A partir de la segona temporada de la sèrie durant alguns episodis es transforma en la Guineu Roja. El seu kwami es diu Trixx.

  • Luka Couffaine / Escurçó (Vipérion a la versió original)
Veu: Maxime Baudouin (francès), Héctor García (català central)[12]

És el germà gran de la Juleka i és un nou estudiant a l'institut a partir de la segona temporada de la sèrie. Té els cabells negres i blaus i els ulls blau cel. Porta les ungles de color negre. La seva roba consisteix d'una samarreta blanca, de texans, una dessuadora i vambes. També té un anell al dit anular. Coneix la Marinette a l'episodi "Capitana Hardrock" Com sempre, la Marinette es posa nerviosa i comença a tartamudejar. Ell l'empipa i se'n riu però li regala una pua de guitarra d'en Jagged Stone (es descobreix que comparteixen interessos musicals). El Luka li diu que és una noia graciosa. Després l'Alya descobreix que la Marinette s'hi interessa i la molesta. El Luka li diu que és increïblement valenta i la Marinette es posa tota vermella. A partir de l'episodi "Desperada", de la 2a temporada, es transforma en l'Escurçó. El seu kwami es diu Sass.

  • Kagami Tsurugi / Ryuko
Veu: Faye Mata (francès), Lourdes Fabrés (català central),[14] Nina Muñoz (valencià)[13]

Apareix per primer cop a la segona temporada com una nova estudiant a l'institut François Dupond i és d'ascendència japonesa. Es fa amiga de l'Adrien i tenen classes d'esgrima conjuntes. Ella està interessada de manera romàntica en l'Adrien, això la fa la rival amorosa de la Marinette. Ha estat akumatitzada dos cops: a "Resposta" i a "L'Oni-chan". A partir de l'episodi "Ikari Gozen" de la tercera temporada es pot transformar en la superheroina Ryuko. El seu kwami es diu Longg.

  • Nino Lahiffe / Cuirassa (Carapace a la versió original)
Veu: Alexandre Nguyen (francès), Marc Gómez (català central),[12] Xavier Castañer (substitució temporal i redoblat posteriorment, català central),[12] Pau Ferrer (valencià)[13]

És el millor amic de l'Adrien. És un noi bastant despreocupat i infantil, tracta d'ajudar el seu amic a portar les seves responsabilitats com a model el més lleugerament possible. Pel que sembla és una persona que li agrada bastant filmar curtmetratges. En el segon episodi és atacat per un akuma i es transforma en el Bombollador perquè l'Adrien no té una festa d'aniversari per culpa del seu pare. Aquest fica als adults en una bombolla i els fa anar cap amunt. A l'episodi "Animan" es mostra que té un cert interès per la Marinette, però al final ell mateix s'adona que té més coses en comú amb l'Alya, la millor amiga de la Marinette. A partir de la segona temporada de la sèrie durant alguns episodis es transforma en el superheroi Cuirassa. El seu kwami es diu Wayzz

  • Tom Dupain i Sabine Cheng
Veu: Martial Le Minoux i Jessie Lambote (francès), Francesc Rocamora i Maria Lluïsa Magaña (català central)[12]

Són els pares de la Marinette. Tots dos posseeixen un forn que se situa sota de la seva casa. En Tom és un home francès fort apassionat amb la fleca i li encanta jugar als videojocs amb la seva filla. La seva dona, la Sabine, és una dona xinesa de baixa estatura que s'encarrega d'atendre els clients del forn, sempre mostrant el seu amor i afecte cap als altres.

  • Gabriel Agreste / Esfinx (Papillon a la versió original)
Veu: Antoine Tomé (francès), Jordi Salas (català central, Esfinx),[12][nota 3] Jorge Tejedor (valencià)[13]

És el pare de l'Adrien, un famós dissenyador de moda. Utilitza el seu fill com a model principal per a totes les seves revistes i anuncis publicitaris de la seva marca. Està massa ocupat amb la seva feina, de manera que no té gaire temps per passar l'estona amb el seu fill. L'Esfinx és la seva identitat secreta.

  • Nathalie Sancoeur / Mayura
Veu: Marie Chevalot (francès), Núria Domènech (català central)[12]

És l'ajudanta del Gabriel Agreste. La seva identitat és la Mayura, una supermalvada que converteix les plomes en amoks per crear sentimonstres

  • Chloé Bourgeois / Reina abella (Queen bee a la versió original)
Veu: Marie Chevalot (francès), Mònica Padrós (català central),[12] Sílvia Tarín (valencià)[13]

Companya de classe de la Marinette i l'Adrien, i la filla de l'alcalde de París. És la típica noia popular, adinerada i vanitosa de l'escola. Té interès per l'Adrien, creient que l'amor és mutu, cosa que és no és així, ja que no té bona relació amb molts dels seus companys. A vegades competeix amb la Marinette quan es tracta d'aconseguir l'amor de l'Adrien. Egoista i cruel, mai no demana disculpes pels seus mals actes. Moltes vegades utilitza a les persones perquè facin el que ella vulgui, sent el seu major blanc la Sabrina. Tot i que es comporta malament amb la Marinette, és una gran admiradora de Ladybug. A partir de la segona temporada de la sèrie durant alguns episodis es transforma en una superheroïna anomenada Reina abella. El seu kwami es diu Pol·len.

  • Sabrina Raincomprix / Rastrejadora (Traquemoiselle a la versió original)
Veu: Marie Nonnenmacher (francès), Gemma Ibáñez (català central)[12]

La millor amiga de la Chloé. És una noia dolça i amable, però una mica feble emocionalment. Segons ella, des de primària que li fa tots els deures a la Chloé, i amb això aconsegueix la seva amistat. Tendeix a acompanyar-la en els seus intents de conquistar l'Adrien o quan competeix amb la Marinette.

  • Max Kanté / Pegàs (Pégaze a la versió original)
Veu: Martial Le Minoux (francès), Víctor Gómez (català central),[12] Dani Oliver (valencià)[13]

És molt intel·ligent i és el setciències de la classe. És amic del Kim. A l'episodi "Gamer" l'Esfinx l'akumatitza en un supermalvat que controla un gran robot de lluita. A l'episodi "Robustus" crea el robot Markov 2.0 que l'ajudarà i es fa amic seu. A partir de l'episodi "Startrain", de la 3a temporada, es transforma en el Pegàs. El seu kwami es diu Kaalki.

  • Lê Chiến Kim / Rei Simi (Roi Singe a la versió original)
Veu: Alexandre Nguyen (francès), Xadi Mouslemeni Mateu (català central, primera veu), Marc Canyadell (català central, segona veu)[12]

És un alumne de la classe de la senyoreta Bustier. És segur de si mateix i és un gran competidor. Té una gran habilitat atlètica a més de saber nedar molt bé. És amic d'en Max i rival de l'Alix. N'estava de la Chloé però a "El Desamorós" descobreix que té males intencions. No se sap gaire bé si encara n'està enamorat. A partir de l'episodi "L'Aixafaguitarres" de la 3a temporada es transforma en el Rei Simi. El seu kwami es diu Xuppu. La seva arma és un Riyu Jingu Bang (un bastó) i Caos és el seu poder especial, que li permet fer que el superpoders dels malvats funcionin malament.

Emissió

[modifica]

La sèrie va arribar doblada al català per primer cop el 17 de setembre de 2016 al Canal Super3.[1] L'estrena de la segona temporada es va avançar amb l'estrena de l'episodi especial de Nadal el 16 de desembre de 2017,[15] però l'emissió regular no va començar fins al 6 de maig de 2018.[16] Tot i això, l'emissió de nous episodis va estar aturada 8 mesos i es va reprendre el 15 de desembre.[17] La tercera temporada va començar a emetre's el 21 d'octubre de 2019.[18] La quarta temporada es va començar a emetre el 23 de desembre de 2021. La cinquena temporada es va començar a emetre el 30 d'abril de 2023.

Més endavant, el 18 d'abril de 2025, es va estrenar al bloc de La Colla d'À Punt amb un doblatge valencià propi.[10][11] En aquesta emissió es va alternar l'estrena d'episodis de la primera i segona temporada.

Temporada Nombre d'episodis Emissió original Emissió a Catalunya Emissió al País Valencià
Primera emissió Darrera emissió Primera emissió Darrera emissió Primera emissió Darrera emissió
1 26 19 d'octubre de 2015 30 d'octubre de 2016 17 de setembre de 2016 22 d'octubre de 2016 18 d'abril de 2025 8 de juliol de 2025
2 26 11 de desembre de 2016 18 de novembre de 2018 16 de desembre de 2017 23 de desembre de 2018 18 d'abril de 2025 16 de juliol de 2025
3 26 14 d'abril de 2019 8 de desembre de 2019 21 d'octubre de 2019 19 de novembre de 2019 - -
4 26 11 d'abril de 2021 13 de març de 2022 23 de desembre de 2021 12 de febrer de 2023 - -
5 27 24 d'octubre de 2022 (2022-10-24)[19] 1 de novembre de 2023 30 d'abril de 2023 1 d'octubre de 2023 - -
6 26 23 de març de 2025[20] 8 d'agost de 2026 8 de setembre de 2026 - - -

Producció

[modifica]

Concepció i creació

[modifica]
Noia vestida de Ladybug

La sèrie està basada en un concepte original creat pel guionista Thomas Astruc.[21] Es va inspirar en certa dona i en "dècades de llegir còmics compulsivament".[22] En una entrevista amb Nolife, Astruc va dir que treballava d'animador a la sèrie W.I.T.C.H. quan va conèixer una dona que portava una samarreta amb una marieta. Així doncs, van començar a compartir dibuixos, alguns dels quals tenien temàtica de marieta. Astruc també va comentar que el pentinat característic de la Marinette de dues cuetes estava basat en la dona. Tots dos també van treballar en la sèrie de dibuixos A.T.O.M. al voltant del 2004-2005. Astruc va dibuixar Ladybug per primer cop en notes adhesives i va remarcar com de fort era el personatge de Ladybug. No té records d'haver vist abans altres superherois basats en marietes dins dels còmics.[23]

Astruc tenia intenció que Ladybug fos una sèrie de còmics fins que va conèixer Jeremy Zag, a qui li va encantar el projecte i va voler produir-lo en format de dibuixos animats; Zag tenia 25 anys en aquell moment i no formava part originalment de la indústria.[23]

Quan desenvolupava el Gat Noir, Astruc deia que les marietes representaven la bona sort i, per tant, era natural que anés acompanyada d'un personatges que fos un gat negre amb poders que portessin mala sort. El Gat Noir era un tribut a personatges del còmic com Catwoman, i així era com tenir Catwoman i Spider-Man a la mateixa sèrie, però amb els gèneres i papers canviats.[23]

El paper original de Gat Noir l'havia de tenir un personatge que es deia Félix, que portaria el prodigi del gat negre,[24] però més endavant va ser descartat en favor de l'Adrien Agreste, perquè l'equip creatiu sentia que Félix era un clixé de noi protagonista en els animes i que l'Adrien els permetria explicar trames més interessants.[25][26] El setembre de 2015 Astruc va dir que estava obert a revisitar el personatge de Félix,[27] però va abandonar la idea el febrer de 2016, quan va escriure que el personatge no era bona idea.[28] El 2019 el personatge de Félix es va recrear i va ser fet el cosí de l'Adrien, amb el nou nom de Félix Fathom, i va esdevenir el portador del prodigi del paó.

Empreses de contractació

[modifica]

El 2010 la sèrie es va anunciar a la MIPCOM de Canes, i es va conèixer que les franceses Univergroup Pictures i Onyx Films encapçalarien el projecte i troballarien amb Method Animation i Zagtoon. Aton Soumache d'Onyx i Method[29] va dir que volien «crear una superheroïna glamurosa amb un autèntic toc europeu i París com a teló de fons». Els productors tenien pensat d'animar la sèrie en 3D estereoscòpic (actualment la sèrie es fa amb animació CGI).[21]

El juny de 2012 es va anunciar que el coproductor de la sèrie seria Toei Animation Co., Ltd., el famós estudi d'animació japonès, branca de Toei Company, Ltd., al costat de la divisió europea.[29] Dos anys abans Toei Animation havia tret una pel·lícula de Pretty Cure que tenia lloc a París, i tenien l'interès d'expandir l'audiència internacional.[23] Fins i tot quan es va canviar a animació CGI, Toei va continuar sent la coproductora de la sèrie, i s'hi poden veure acreditats productors executius de l'empresa.[30]

El 21 de novembre de 2012 es va anunciar un memoràndom d'entesa entre Zagtoon, Method Animation, SAMG Animation i SK Broadband: entre totes invertirien 60 milions de dòlars americans durant el 2017 entre cinc projectes. El primer projecte va ser la sèrie de Prodigiosa, la qual va rebre una inversió de 10 milions de dòlars. Com a part del tracte, SK Broadband va rebre els drets exclusius de publicar la sèrie a la carta a Corea del Sud, disponible per a tots els subscriptors de la plataforma B TV.[31][32]

El 2019 Zag i Gloob van signar un acord en què la companyia brasilera començaria a coproduir les temporades vinents de Prodigiosa, a més de tenir els drets d'exclusivitat d'emissió al Brasil i l'addició d'un personatge brasiler.[33]

Animació

[modifica]

Quan Toei Animation i la seva divisió europea van afegir-se com a coproductors de Prodigiosa Ladybug el juny de 2012, també es va anunciar que seria dibuixada en estil manga i acolorit.[29] El setembre del mateix any Zagtoon, Method i Toei van publicar un vídeo promocional animat tradicionalment de la sèrie.[34][35] En el vídeo sortia la Marinette (amb una roba semblant a la de la futura sèrie) convertida en Ladybug i un altre personatge, en Félix (que en un futur seria reconvertit en el cosí de l'Adrien),[24] convertit en Gat Noir. També hi apareixien personatges com els kwamis dels protagonistes, la Tikki i en Plagg; l'Esfinx i en Gabriel, i dos malvats akumatitzats de la futura 1a temporada de la sèrie, el Mim i el Senyor Colom. Els prodigis i les seqüències de transformació hi apareixien amb dissenys diferents.[36] La cançó demo del vídeo musical promocional era interpretada i composta per Noam Kaniel, que més endavant compondria, produiria i interpretaria música i cançons de la sèrie.[37][38][39]

El concepte anime va ser un èxit rotund, però van sorgir dubtes sobre les perspectives de comercialització d'un producte animat en 2D tradicional i la dificultat d'animar el vestit vermell amb taques negres de Ladybug, ja que causava l'efecte estroboscòpic indesitjat.[23] El productor executiu Jared Wolfson va dir que Zag volia que l'animació fos cinemàtica i èpica, única i diferent, i va afegir que continuarien associats amb Toei, ja que aportaven la inspiració asiàtic i la versió en 2D de la sèrie podia ser un potencial producte per a projectes futurs.[40][41][42][43][44][45]

El problema esmentat amb l'animació 2D es va resoldre passant a animació CGI; el canvi també va permetre una implementació més fluïda d'angles de càmera mòbils.[23] SAMG Animation (després SAMG Entertainment), un estudi d'animació CGI ubicat a Corea del Sud, que va entrar a la producció el novembre de 2012,[31][32] va produir els models i l'animació.[46] Zag va esmentar que havien triat SAMG per la seva qualitat en un vídeo que va enviar a una conferència de premsa a Corea del Sud del 2015 organitzada per la mateixa empresa.[47] Astruc i l'assistent de direcció Wilfried Pain van indicar als animador que no improvisessin les escenes per tal de mantenir la consistència i que tot fos més comprensible.[23] Pain va calcular que feien entre 350 i 400 escenes en un episodi típic de 20 minuts; amb 10 vinyetes per escena, això eren 4000 vinyetes per episodi.[23] Wolfson va explicar que l'animació de la sèrie aportava angles de càmera dinàmics i textura.[40] Al cap d'un any, l'octubre de 2013, es va publicar un tràiler del nou estil d'animació CGI.[48]

El 22 de gener de 2018 Zag va publicar a Instagram que l'equip ja treballava en les temporades 4 i 5.[49] El setembre de 2019 Zag va confirmar que l'emissió de la 4a temporada havia de començar a finals de 2020, però es va endarrerir fins a 2021, a causa de la pandèmia de la COVID-19.[50]

El 18 d'abril de 2021 es va saber que la sèrie rebria dues temporades més.[51][52][53] Més endavant es va confirmar que a partir de la 6a temporada Prodigiosa es faria amb Unreal Engine 5, i que es començaria a emetre a la tardor o l'hivern de 2024.[54][53]

El juliol de 2022 es va donar llum verda a una vuitena temporada.[55]

Temàtiques, guió i procés

[modifica]

Tot i que la sèrie es promociona com una història de superherois occidental, té com a base temàtica el gènere japonès mahō shōjo, el qual se centra en les seqüències de transformació, un elenc format per estudiants, la formació d'un grup d'herois, animals amics i collages al final de cada episodi.[6] Concretament, Prodigiosa té una forta influència de la sèrie cabdal del gènere, Sailor Moon: no només el nom de Marinette ('marinereta') fa referència al títol, sinó que també els companys màgics dels protagonistes són un reflex de la Lluna i l'Àrtemis, el poder del malvat principal s'assembla al de la reina Perill i tot l'argument de la sèrie té paral·lelisme amb la història de la Marinera Saturn.[6] Prodigiosa també conté altres referències directes i indirectes a la seva inspiració.[6]

El concepte original tractava temes polítics orientats a un públic adolescent i d'adults joves, però després de no haver aconseguit atreure l'atenció de les cadenes televisives, es va reestructurar per a una audiència més jove.[56] Astruc ha dit que està encantat que la sèrie arribi a grans i petits.[23]

Es tarden 3 mesos per escriure un episodi, des de l'esbós fins a la validació final de les emissores.[57] L'assistent de direcció Wilfried Pain diu que cada episodi té dues parts: una faceta de sitcom, en què els personatges parlen per si mateixos, i un element d'acció, en què la càmera sempre es mou.[23]

Noam Kaniel escriu, compon i interpreta la música i les cançons de la sèrie. Kaniel també ha treballat en altres sèries d'acció i superherois com She-Ra, M.A.S.K, X-Men, Codi: Lyoko, W.I.T.C.H., Els Quatre Fantàstics, Power Rangers, Digimon Fusion and Smile PreCure!.[40][58] Kaniel i Zag van escriure la sintonia inicial. La versió francesa original va ser interpetada per Marily i Noam Kaniel.[59] A partir de la 4a temporada, Lou interpreta la sintonia inicial tant en francès com en anglès.

Altres productes

[modifica]

Spin-offs

[modifica]

Una sèrie spin-off, Prodigiosa: Chibi, es va estrenar el 31 d'agost de 2018 a YouTube i als principals canals d'emissió.[60][61] A Catalunya va arribar doblada al català el 5 de juny de 2021.

Es va anunciar que una altra sèrie spin-off anomenada Miraculous Stellar Force s'estrenaria el 2027.[62][63][64]

Pel·lícula

[modifica]

El setembre de 2018, Jeremy Zag va anunciar una adaptació cinematogràfica d'animació de Prodigiosa.[65] La producció va començar després de la producció de les temporades 4 i 5 de la sèrie de televisió.[66] Amb un pressupost de 80 milions d'euros, és una de les pel·lícules franceses més cares mai fetes; la primera fou Valerian i la ciutat dels mil planetes.[67]

La pel·lícula, que porta per títol Miraculous, le film, explora els orígens de la franquícia. Produïda per SND, es va estrenar el 5 de juliol de 2023.[68]

S'espera que el 2027 s'estreni una seqüela de la primera pel·lícula, Miraculous : Le Film 2. Està previst que Zag torni com a director i que torni el repartiment de veu original.[69]

Musical

[modifica]

El 2021 es va anunciar una adaptació a musical amb el títol de Miraculous Ladybug: Le spectacle musical. Originalment, s'havia d'estrenar el 21 de desembre de 2021 al Dôme de Paris.[70] Tanmateix, es va ajornar a causa de la pandèmia de la COVID-19. Es va estrenar el 20 de desembre de 2022 al Dôme de Paris, i es va representar fins a l'1 de gener de 2023. Després d'això, l'espectacle va fer una gira per França i per zones francòfones de Bèlgica i Suïssa.[71]

Manga

[modifica]

El 6 de desembre de 2020, Zag va anunciar que es començaria la serialització d'una adaptació de manga a la revista Monthly Shōnen Sirius de Kodansha a partir del número de març de gener de 2021.[72] El 20 de novembre de 2022, durant la seva conferència a Anime NYC 2022, Kodansha USA va anunciar que tenien llicència del manga en anglès.[73] El 25 de maig de 2023 es va publicar el primer volum del manga en català a càrrec de l'editorial Panini Comics.[74]

Publicació

Núm. Data de publicació en català ISBN en català
125 de maig de 2023[75]978-84-1150-291-7
La Marinette és una estudiant de secundària com qualsevol altra. Normalment, és una noia despreocupada i força maldestra, però gràcies al meravellós poder de la seva Kwami es transforma en una superheroïna: la Ladybug! La ciutat de París està controlada pel malvat Esfinx, i la Ladybug, juntament amb el seu fidel company, en Gat Noir, lluitaran per protegir-la!
227 de juliol de 2023[76]978-84-1150-403-4
La Marinette i l'Adrien, transformats en la Ladybug i en Gat Noir, corren pels carrers de París per salvar els seus companys de classe manipulats per l'Esfinx. L’Esfinx es dedica a utilitzar els seus akumes per controlar els habitants de París i aconseguir els prodigis que porten la Ladybug i en Gat Noir. Però, llavors... comença a sospitar que la veritable identitat d'en Gat Noir és la del seu propi fill: l'Adrien.
323 de novembre de 2023[77]978-84-1150-867-4
La Ladybug i en Gat Noir són els protectors de París, però les seves veritables identitats són les d'uns estudiants d'institut normals i corrents: la Marinette és una maldestra i la seva companya de classe, la Chloé, sempre la molesta per sortir-se amb la seva; i l'Adrien ni tan sols pot assistir a classe perquè el seu pare és molt estricte... Com van acabar sent superherois?

Videojocs

[modifica]

TabTale va desenvolupar un videojoc de córrer infinitament i el va publicar l'abril de 2018 en forma d'aplicació mòbil.[78][79] L'abril de 2019 es va anunciar un nou joc per a mòbils amb el nom de Miraculous Ladybug & Cat Noir,[80] i el maig de 2019, Jeremy Zag va presentar el joc.[81]

VentureBeat i Mars Rose van revelar que se n'estava produint un joc de Roblox.[82] Creat per Toya Games, Miraculous RP: Quests of Ladybug and Cat Noir va sortir en versió beta el 4 de maig de 2021 i es va publicar completament el 2 de juny del mateix any. Aquest joc de rol és el primer joc oficial de Roblox per a una franquícia de sèries de televisió[83] i va arribar als 200 milions de reproduccions a setembre de 2021.[84]

L'1 de setembre de 2022 es va anunciar un joc basat en la sèrie amb el nom de Miraculous: Rise of the Sphinx, desenvolupat per Magic Pockets i publicat per GameMill Entertainment per a PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Microsoft Windows i Nintendo Switch, el qual va sortir a la venda el 25 d'octubre de 2022. L'anunci indicava que el joc contindria modes de joc per a un jugador i cooperatiu.[85][86] Una seqüela, Miraculous: Paris Under Siege, va sortir a la venda el 25 d'octubre de 2024.

La sintonia inicial es va incloure a Just Dance 2023 Edition mitjançant el servei de subscripció Just Dance+ el 10 d'agost de 2023.[87]

El 2025, la franquícia Prodigiosa es va associar amb la sèrie de videojocs Talking Tom & Friends.[88]

Impacte cultural i acollida

[modifica]

Crítica

[modifica]

Kimberly Cooper, una bloguera que ha col·laborat amb mitjans de comunicació com The Huffington Post,[89] va escriure que la sèrie ha inspirat adolescents i adults a crear i propagar remescles de Prodigiosa i li va agradar que la sèrie inclogués personatges multiracials com a la pel·lícula Big Hero 6, que havia guanyat un Oscar. «Ràpidament es va adonar que hi havia un moviment Prodigiosa molt més interessant i ampli en marxa».[90] Caitlin Donovan, del lloc web d'entreteniment Epicstream, la va classificar com una de les seves 10 millors sèries animades del 2015. Va escriure que «els personatges són tan captivadors que els tòpics de la sèrie són simplement molt divertits, en lloc d'emprenyadors» i va elogiar les seqüències de lluita i l'animació CGI. Va escriure que «La Marinette és una protagonista adorable que és genuïnament incòmoda com a civil, però segura de si mateixa com a superheroïna, cosa que crea un contrast interessant».[91] Ella Anders, de BSCKids, va escriure que la sèrie destaca per «com combina el gènere de la noia màgica i el dels superherois».[92] Robert Lloyd, de Los Angeles Times, va descriure la sèrie com «intel·ligent, romàntica, divertida, de la manera com alguns preferim les històries de superherois». Va trobar que els personatges «tenen l'aspecte de plàstic forçat habitual als dibuixos animats CGI», però «dins d'aquests límits, el disseny és captivador i l'animació elegant, i s'ha treballat molt en la posada en escena i l'execució de les escenes d'acció».[93]

El North American Precis Syndicate va qualificar la sèrie d'«autèntica i aspiracional: la història d'una superheroïna moderna d'avui que cobra vida. La sèrie, sobre una noia jove que aprofita els poders de superheroïna i el seu optimisme innocent per salvar París del malvat Esfinx, sens dubte inspirarà els joves d'avui a intentar salvar la situació, cada dia a la seva manera».[94] Andrea Reiher, de Zap2It, va escriure que «les històries són riques en família, amics, aventures, intriga, malvats, creativitat i més, i ofereixen contingut amb què et pots identificar i rellevants per a nens i preadolescents» i va anticipar que seria un gran èxit a Nickelodeon.[95]

La sèrie també ha rebut crítiques negatives tant dels crítics com dels fans. Ryan Lewis de CBR.com retrata una visió negativa del conflicte principal de la sèrie entre els dos protagonistes principals:

« Es coneixen fora de la lluita contra el crim, però no sé com no descobreixen mai la identitat de superheroi de l'altre. Per a la molèstia de molts fans, aquest conflicte encara no s'ha resolt, cosa que fa que alguns perdin l'interès per la sèrie a causa de la seva tensió romàntica excessivament prolongada.[96] »

Diversos crítics dels mitjans de comunicació van anticipar que «les joguines de Prodigiosa serien una de les propietats de superheroïnes més populars del 2016».[97][98][99] Zag s'ha associat amb Bandai per treure al mercat joguines basades en Prodigiosa, així com acords per fabricar roba i altres productes de la marca Prodigiosa.[2][40]

Premis i nominacions

[modifica]
Any Premi Categoria Nominat Resultat
2016 Toy Magazine Awards del Brasil[100] Millor joguina nacional de 2016 Prodigiosa Guanyador
Millor marca de 2016 Prodigiosa Guanyador
Premis Ri Happy[100] Millor marca de 2016 Prodigiosa Guanyador
Latam Expo Licensing Awards[100] Millor marca de 2016 Prodigiosa Guanyador
2017 Toy Magazine Awards del Brasil[100] Millor joguina nacional de 2017 Prodigiosa Guanyador
Licencias de Actualidad[100] Millor llicència de l'any Prodigiosa Guanyador
Millor llicència d'entreteniment Prodigiosa Guanyador
Millor promoció Tosta Rica Ladybug Guanyador
2017 OVA-ies TV Animation Awards[101] MIllor protagonista animat de 2017 Marinette Dupain-Cheng Nominat
Millors gràfics d'una sèrie animada de 2017 Prodigiosa Nominat
2018 Teen Choice Awards[100][102] Sèrie de televisió animada triada Miraculous Guanyador
Licensing Awards 2018 del Regne Unit[100] Millor propietat amb llicència per a nens o preadolescents Prodigiosa Nominat
Millor gamma de roba infantil amb llicència Miraculous Nightwear for Character.com from Aykroyd and Sons Nominat
Toy Magazine Awards del Brasil[100] Millor joguina nacional de 2018 Prodigiosa Guanyador
Bologna Licensing Trade Fair[100] Millor Property Kids Prodigiosa Guanyador
2018 OVA-ies TV Animation Awards[103] Millor protagonista d'animació de 2018 Marinette Dupain-Cheng Guanyador
Millor secundari d'animació de 2018 Esfinx Nominat
2019 Bologna Licensing Trade Fair[100] Premi especial Fashion Kids amb Prodigiosa de Guess Prodigiosa Guanyador
Tell-Tale TV Awards[104] Sèrie animada preferida Prodigiosa Guanyador
2020 Bologna Licensing Awards[105] Millor projecte llicenciat preescolar Capsule Collection Chicco Miraculous Guanyador
BroadwayWorld Spain Awards Millor esdeveniment teatral Musical Miraculous: The Ladybug Show Guanyador
Kids' Choice Awards Mèxic Millor sèrie animada de l'any Prodigiosa Guanyador
2021 Kid's Choice Awards Brasil Favorite Cartoon Miraculous: As Aventuras da Ladybug Guanyador
2022 Kidscreen Awards 2022[106] Millor joc alternatiu (Kids) Miraculous RP: Quests of Ladybug & Cat Noir Guanyador
2023 Kidscreen Awards 2023[107] Millor sèrie animada (Kids) Prodigiosa Guanyador
2025 Molotov TV Awards[108][109] Millor animació Guanyador
2026 Kidscreen Awards 2026 Millor canal de YouTube[110] Nominat
Millor episodi especial o festiu[111] Nominat

Notes

[modifica]
  1. ↑ Habitualment abreujada Prodigiosa Ladybug o simplement Prodigiosa
  2. ↑ Coproduïda amb l'empresa italiana De Agostini Editore des de la temporada 2; les temporades 1 a 3 són coproduïdes amb les empreses sud-coreanes SAMG Entertainment i SK Broadband; la temporada 4 pel canal de televisió brasiler Gloob; la temporada 5 per l'empresa índia Gravity Animation Inc.; i la temporada 6 per l'empresa italiana KidsMe S.r.l. Totes les temporades es produeixen amb la participació financera de The Walt Disney Company France, Dentsu, TF1 Group i AB Droits Audiovisuels, i les temporades 1 i 2 amb la d'EBS.
  3. 1 2 En els primers episodis de la 1a temporada és doblat per Jaume Costa.

Referències

[modifica]
  1. 1 2 3 «Aquest dilluns, nova temporada del canal Super3». CCMA, 09-09-2016. [Consulta: 26 març 2026].
  2. 1 2 «Miraculous - The new girl icon superhero 2.0!» (en anglès). PGS entertainment. Arxivat de l'original el 4-3-2016. [Consulta: 18 novembre 2022].
  3. ↑ Komatsu, Mikikazu. «VIDEO: Toei Animation and French Company ZAGToon Collaborate on "Lady Bug"» (en anglès). [Consulta: 18 novembre 2022].
  4. ↑ «Zagtoon, Toei's Ladybug Animated Trailer Streamed» (en anglès). [Consulta: 18 novembre 2022].
  5. ↑ «Zagtoon» (en anglès). Zagtoon. Arxivat de l'original el 27-11-2015. [Consulta: 18 novembre 2022].
  6. 1 2 3 4 «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir» (en anglès). Strange Horizons, 21-04-2021. Arxivat de l'original el 2021-04-21.
  7. ↑ Lang, Jamie. «‘Miraculous’ Producers Zag and Mediawan Launch Miraculous Corp to Steer Hit Franchise’s Future» (en anglès), 13-05-2024. [Consulta: 26 març 2026].
  8. ↑ «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1» (en francès). TVMag, 18-10-2015. Arxivat de l'original el 2016-12-02.
  9. ↑ «글로벌 공동제작 애니메이션 '레이디버그' EBS 세계 최초 방송 (9월1일 오후 7시)» [La sèrie d'animació coproduïda globalment 'Ladybug' s'estrena mundialment a EBS (1 de setembre, 19:00)] (en coreà). Arxivat de l'original el 2017-05-10. [Consulta: 26 març 2026].
  10. 1 2 «La Colla d’À Punt ofereix una variada programació especial per a xiquets a Pasqua». À Punt, 15-04-2025. [Consulta: 26 març 2026].
  11. 1 2 «Arriba una sèrie molt volguda pels xiquets i les xiquetes de hui en dia. Escolta la capçalera i mira com de bonic sona en valencià.❤️🐞 La reconeixes?». Instagram. apunt_media. [Consulta: 12 abril 2025].
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 «Fitxa de doblatge Prodigiosa: Les Aventures De Ladybug I Gatnoir». Eldoblatge. [Consulta: 12 juliol 2022].
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «Hui s’estrena Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir a À Punt i en valencià, i no podem estar més contents. Sota la direcció de Mari Giner (@mariginer_), Ladybug compta amb un repartiment meravellós de companys i companyes que han posat la seua veu al servici dels personatges d’esta sèrie d’aventures.». Instagram. doblajecpd's profile picture doblajecpd. [Consulta: 25 març 2026].
  14. ↑ «Fitxa de doblatge de El Món Prodigiós: Nova York, Herois Units». [Consulta: 25 març 2026].
  15. ↑ «Un cap de setmana d'estrenes, al canal Super3». CCMA, 15-12-2017. [Consulta: 26 març 2026].
  16. ↑ «Nous capítols de "Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir", al canal Super3». CCMA, 04-05-2018. [Consulta: 26 març 2026].
  17. ↑ «Nous capítols de "Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir", al canal Super3». 3CatInfo, 14-12-2018. [Consulta: 26 març 2026].
  18. ↑ «Nous capítols de "Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir", al canal Super3». CCMA, 17-10-2019. [Consulta: 26 març 2026].
  19. ↑ «Miraculous News World on Twitter» (en anglès). [Consulta: 5 octubre 2022].
  20. ↑ «TF1 Pro (@TF1Pro) a X» (en francès). X, 04-03-2025.
  21. 1 2 Keslassy, Elsa. «Duo prep S3D superhero toon» (en anglès), 04-10-2010. [Consulta: 18 novembre 2022].
  22. ↑ «Miraculous F.A.Q.». Arxivat de l'original el 2016-03-21. [Consulta: 26 març 2026].
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «101 PUR 100 #23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug)» (en francès). Arxivat de l'original el 2017-02-16. [Consulta: 26 març 2026].
  24. 1 2 Thomas Astruc [@Thomas_Astruc]. «@WatermelonSoup in the trailer, the male character you're talking about is called Félix.», 23 setembre 2015. Arxivat de l'original el 20 maig 2024.
  25. ↑ Thomas Astruc [@Thomas_Astruc]. «@raff_rafflesia Me too. Adrien is a more interesting storywise, while Félix was more of an anime cliché. That's why we discarded him.», 27 octubre 2015. Arxivat de l'original el 20 maig 2024.
  26. ↑ «Countdown to Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir Is On» (en anglès). Arxivat de l'original el 2015-12-06. [Consulta: 26 març 2026].
  27. ↑ Thomas Astruc [@Thomas_Astruc]. «@OrangeRux Even though he wasn't fit to be our hero, Félix's still an interesting character. Given the opportunity, I'll make him come back.», 25-09-2015. Arxivat de l'original el 20 May 2024.
  28. ↑ Thomas Astruc [@Thomas_Astruc]. «@AbbysMaxine No matter what Félix's lovers think, this character was a poor idea. He's yours to fanfic with. I won't waste my time on him.», 14 febrer 2016. Arxivat de l'original el 20 maig 2024.
  29. 1 2 3 «Zagtoon to produce 'Knight Five'» (en anglès). Variety, 06-06-2012. Arxivat de l'original el 2014-02-26.
  30. ↑ «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir». Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. Arxivat de l'original el 2020-01-27.
  31. 1 2 «SK브로드밴드,글로벌애니매이션 공동제작» (en coreà). Arxivat de l'original el 2013-04-13. [Consulta: 26 març 2026].
  32. 1 2 최인영. «SKB, 글로벌 애니메이션 제작 추진» (en coreà). Arxivat de l'original el 2022-05-30. [Consulta: 26 març 2026].
  33. ↑ «Gloob faz parceria estratégica com ZAG no Brasil e assina coprodução das próximas temporadas de "Miraculous Ladybug"». O Universo da TV. Arxivat de l'original el 2021-01-01.
  34. ↑ «VIDEO: Toei Animation and French Company ZAGToon Collaborate on "Lady Bug"» (en anglès). Crunchyroll. Arxivat de l'original el 2012-09-07.
  35. ↑ «Zagtoon, Toei's Ladybug Animated Trailer Streamed» (en anglès). Anime News Network. Arxivat de l'original el 2012-09-06.
  36. ↑ Astruc, Thomas [@Thomas_Astruc]. «@derekopupu I think it was Kohei Chioka.», 20-09-2015. Arxivat de l'original el 11 gener 2023.
  37. ↑ @Ferisae. «It was revealed Korean studio SAMG won't be animating on S4 and S5 of Miraculous. SAMG was the studio with the best, most beautiful animation, which means that now that they're gone, the future seasons will be animated by the least experienced studios like DQ.», 11 gener 2020. Arxivat de l'original el 16 gener 2020.
  38. ↑ Astruc, Thomas [@Thomas_Astruc]. «@ManamiTheBest there is no lyrics. It was a test song, with English-like gibberish.». Arxivat de l'original el 20 maig 2024.
  39. ↑ «At last! The lyrics to the Miraculous Ladybug PV?». Melissa J, 01-08-2015. Arxivat de l'original el 9 març 2016. [Consulta: 15 octubre 2018].
  40. 1 2 3 4 Krystal Kitsune. «Interview with: Miraculous Ladybug executive producer, Jared Wolfson». The Kitsune Network, 24-12-2015. Arxivat de l'original el 26 December 2015.
  41. ↑ «Zag CEO: Miraculous Ladybug Has 2D Original Animation Video in Development». Anime News Network.
  42. ↑ «Jeremy Zag on Instagram: "Miraculous Ladybug working session at Toei Animation Japan"». Instagram. Arxivat de l'original el 23 December 2021. [Consulta: 26 abril 2018].
  43. ↑ Astruc, Thomas [@Thomas_Astruc]. «@m_alesg It won't be the same as PV. Adrien is the one and only Chat Noir.» (en anglès).
  44. ↑ «Miraculous Ladybug 2D OVA is Confirmed! | Anime Amino». Anime | aminoapps.com. Arxivat de l'original el 18 July 2018. [Consulta: 26 maig 2018].
  45. ↑ Winny [@Winny_IRL]. «Yes. It's written at the same time. And no, not exactly: It's also written one by one. and I'm not joking here» (en anglès).
  46. ↑ Ji-eun, Nam. «S. Korea, France, and Japan cooperate on new animation program». The Hankyoreh, 3 agost 2015. Arxivat de l'original el 21 setembre 2015. [Consulta: 26 gener 2016].
  47. ↑ «Ladybug World Premiere #1». YouTube. 22 juliol 2015. Arxivat de l'original el 27 novembre 2015.
  48. ↑ «Trailer de Ladybug, finalement en 3D» (en francès), 21 octubre 2013. Arxivat de l'original el 21 novembre 2015. [Consulta: 20 novembre 2015].
  49. ↑ «Jeremy Zag on Instagram». Instagram. Arxivat de l'original el 23 December 2021.
  50. ↑ «Jeremy Zag on Instagram: "Season 4 and 5 on its way! #zagheroez #miraculous So happy to confirm to all of you that the two seasons are greenlighted and in..."». Instagram. Arxivat de l'original el 23 December 2021. [Consulta: 8 setembre 2019].
  51. ↑ Astruc, Thomas [@Thomas_Astruc]. «Twitter, Twitter, Twitter... Annonce d'une saison 6 et 7, et déjà, tu te plains alors que tu n'as pas la moindre idée de ce qui est prévu en termes d'histoire.» (en francès), 18 abril 2021. Arxivat de l'original el 18 April 2021.
  52. ↑ «Miraculous Seasons 6 and 7 Officially Confirmed». Miraculousladybugnews.com, 18 abril 2021. Arxivat de l'original el 19 abril 2021. [Consulta: 10 agost 2023].
  53. 1 2 Chikara [@ChikaraYT]. «EXCLUSIVE: Thanks to LR, it's now OFFICIALLY confirmed that Season 6 & Season 7 are green lighted! 👉 New seasons each year: S5 comes in 2022, S6 in 2023, and S7 in 2024; 👉 Some updated info about the Miraculous World events; 👉 ANOTHER MOVIE CONFIRMED – now in production! t.co/2aWGDlFMOq», 18-04-2021. Arxivat de l'original el 9 juny 2021.
  54. ↑ Keslassy, Elsa. «New ‘Miraculous’ Seasons and Specials Set at Disney for Fall Global Rollout (EXCLUSIVE)». Variety, 11-01-2024. Arxivat de l'original el 11 gener 2024. [Consulta: 20 juny 2024].
  55. ↑ @ChikaraYT. «Season 8 confirmed at Licensing Russia 2022, coming in 2026. You can see a fragment of the official ZAG presentation below, translated into Russian».
  56. ↑ Binoist, Aurélie. «Miraculous press kit» (en francès). tf1pro.com, 22-09-2015. Arxivat de l'original el 11 October 2015.
  57. ↑ Thomas Astruc. «How long does it take on average to write an episode?». Tumblr, 12-02-2016. Arxivat de l'original el 20 March 2016. [Consulta: 5 març 2016].
  58. ↑ «Noam Kaniel». Frogtoon Music. Arxivat de l'original el 13 January 2020. [Consulta: 25 març 2016].
  59. ↑ «El Mim». A: Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir. «Crèdits finals»
  60. ↑ «MIRACULOUS CHIBI». YouTube. Arxivat de l'original el 5 May 2019.
  61. ↑ Zahed, Ramin. «News Bytes: 'Miraculous' at Comic-Con, Imagen Awards, iPi Soft V.4, and More». Animation Magazine, 09-07-2018. Arxivat de l'original el 10 July 2018.
  62. ↑ Zahed, Ramin. «Disney TV Unveils 'Miraculous Stellar Force,' ‘Sam Witch,’ ‘Dragon Striker' and ‘Dasher’ Special». Animation Magazine, 07-06-2025. Arxivat de l'original el 8 June 2025. [Consulta: 8 juny 2025].
  63. ↑ Senzatimore, Renee. «Miraculous Ladybug Ditches Paris for Tokyo in New Official Disney Anime Series». CBR, 07-06-2025. Arxivat de l'original el 8 June 2025. [Consulta: 8 juny 2025].
  64. ↑ Lang, Jamie. «Anime-Inspired ‘Miraculous’ Spinoff ‘Miraculous Stellar Force’ Acquired by Disney With a 2025 Special and 2027 Series Launch Planned (EXCLUSIVE)». Variety, 07-06-2025. Arxivat de l'original el 7 June 2025. [Consulta: 8 juny 2025].
  65. ↑ Miraculous World Network [@MiraculousINTL]. «🐞🇹🇷 During ComikonInstanbul in Turkey, Jeremy Zag has reminded us what they're working on! - Season 4 and 5 of Miraculous (NOTE: S3 is currently in production) - Live Action Movie - Live Action Series - ANIMATED Feature Film! Exciting! t.co/V8WFiPWQYS» (en anglès), 29-09-2018. Arxivat de l'original el 20 May 2024.
  66. ↑ «'Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá heroína brasileira e um episódio ambientado no Rio» (en portuguès brasiler). F5, 05-12-2018. Arxivat de l'original el 5 December 2018. [Consulta: 11 gener 2020].
  67. ↑ «"Miraculous" a conquis la planète animée» (en francès). Paris Match, 14-04-2021. Arxivat de l'original el 13 April 2021. [Consulta: 14 abril 2021].
  68. ↑ AlloCiné [@allocine]. «Lady Bug et Chat noir sur grand écran ! @SNDfilms vient d'annoncer que le film d'animation #Miraculous de Jérémy Zag sortira dans nos salles obscures le 3 août 2022. Le long-métrage reviendra sur les origines des super-héros français. t.co/YLIZpKe7hv» (en francès), 09-02-2022. Arxivat de l'original el January 19, 2023.
  69. ↑ «Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie 2: See release window, director and more». The Economic Times, 29-07-2023.
  70. ↑ «Miraculous» (en francès). Dôme de Paris. Arxivat de l'original el 13 August 2020. [Consulta: 1r març 2022].
  71. ↑ «Miraculous». fnac. Arxivat de l'original el 1 June 2020. [Consulta: 1r març 2022].
  72. ↑ Sherman, Jennifer. «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Animated Series Gets Manga» (en anglès), 1 gener 2021. [Consulta: 2 gener 2021].
  73. ↑ «Fall 2023 New Print Licensing Announcement». Kodansha USA, 23 novembre 2022. Arxivat de l'original el 2022-11-24. [Consulta: 24 novembre 2022].
  74. ↑ «Miraculous: Las aventuras de Ladybug y Cat Noir #1» (en castellà). Panini Comics, 17-04-2023. [Consulta: 26 maig 2023].
  75. ↑ «Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Cat Noir 1». Panini Comics. [Consulta: 26 maig 2023].
  76. ↑ «Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Cat Noir 2». Panini Comics. [Consulta: 26 maig 2023].
  77. ↑ «Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Cat Noir 3». Panini Comics. [Consulta: 2 novembre 2023].
  78. ↑ «Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir is getting its first mobile game next month». licensing.biz. Arxivat de l'original el 26 October 2018. [Consulta: 6 agost 2018].
  79. ↑ Jones, Elton. «5 Miraculous Ladybug & Cat Noir Tips & Tricks You Need to Know». heavy.com, 29-04-2018. Arxivat de l'original el 1 May 2018. [Consulta: 6 agost 2018].
  80. ↑ Miraculous World Network [@MiraculousINTL]. «A new #MiraculousLadybug mobile game is in the works! Coming soon!» (en anglès). Arxivat de l'original el 20 May 2024.
  81. ↑ Network, Miraculous World. «New #Miraculous mobile game in development! (no release date announced yet) Look at the cute Kwamis! (Posted by Jeremy Zag on Instagram)pic.twitter.com/x0nin1OmlD» (en anglès). @MiraculousINTL, 14-05-2019. Arxivat de l'original el 24 June 2020. [Consulta: 28 maig 2019].
  82. ↑ «A New Miraculous Game is Coming to Roblox – Miraculous Ladybug News» (en anglès americà), 21-01-2021. Arxivat de l'original el 7 February 2021. [Consulta: 3 febrer 2021].
  83. ↑ «Our Official Miraculous RP game has launched into BETA! The game will be improved and worked on, and we'd love your feedback. Please remember to like and favorite the game!» (en anglès). Instagram. @toyaplay, 25 desembre 2021. [Consulta: 26 març 2026].
  84. ↑ Takahashi, Dean «Toya raises $4M after Miraculous Ladybug crosses 200M plays on Roblox». VentureBeat, 08-09-2021. «Miraculous RP: Quests of Ladybug & Cat Noir debuted in May, and it has had more than 200 million plays on Roblox.»
  85. ↑ nintendojam. «Miraculous Ladybug action-adventure game 'Miraculous: Rise of the Sphinx' announced for Switch». GoNintendo, 01-09-2022. Arxivat de l'original el 1 September 2022. [Consulta: 2 setembre 2022].
  86. ↑ «'Miraculous: Rise Of The Sphinx' Announced For Nintendo Switch, PlayStation, Xbox and PC, Gets Dated - Screens & Trailer». WorthPlaying. Arxivat de l'original el 1 September 2022. [Consulta: 2 setembre 2022].
  87. ↑ Miraculous Official Theme Song by Lou and Lenni-Kim | Just Dance 2023 Edition. 10 August 2023. Arxivat de l'original el 11 August 2023.
  88. ↑ Maas, Jennifer. «‘Talking Tom’ Games and ‘Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir’ Set Year-Long Crossover Event, Including Roblox Collab (EXCLUSIVE)». Variety. Variety Media, LLC, 15-07-2025. [Consulta: 15 desembre 2025].
  89. ↑ «Kimberly Cooper». HuffPost. Arxivat de l'original el 30 August 2019. [Consulta: 6 març 2016].
  90. ↑ Cooper, Kimberly. «Biracial Diversity in Animation: Thomas Astruc Scores Big with Miraculous Ladybug». Literatigurl, 27-02-2016. Arxivat de l'original el 4 March 2016. [Consulta: 5 març 2016].
  91. ↑ Donovan, Caitlin. «Top 10 Animated Series of 2015». epicstream.com, 30-12-2015. Arxivat de l'original el 4 January 2016. [Consulta: 6 març 2016].
  92. ↑ Anders, Ella. «Part Magical Girl, Part Superhero; Ladybug Arrives State-Side in Fall». BSCkids, 02-07-2015. Arxivat de l'original el 3 July 2015. [Consulta: 6 març 2016].
  93. ↑ Lloyd, Robert. «'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir,' a French turn on teenage superheroes». Los Angeles Times, 27-08-2016. Arxivat de l'original el 28 August 2016. [Consulta: 18 març 2017].
  94. ↑ North American Precis Syndicate. «SuperHERoes To Rule The Playroom And Beyond». The Star-Ledger, 10-02-2016. Arxivat de l'original el 28 June 2020. [Consulta: 6 març 2016].
  95. ↑ Reiher, Amanda. «Ladybug and Cat Noir will be kids' favorite new superheroes». Zap2It, 04-12-2015. Arxivat de l'original el 12 August 2021. [Consulta: 6 març 2016].
  96. ↑ Lewis, Ryan. «10 Cartoons That Don't Deserve Their Popularity (& Why)». CBR, 03-08-2022. Arxivat de l'original el 3 August 2022. [Consulta: 2 setembre 2022].
  97. ↑ Kidscreen articles:
  98. ↑ Brott, Armin; Feuss, Samantha. «Toy trends for 2016». Waterloo Region Record, 18-02-2016. [Consulta: 6 març 2016].
  99. ↑ «The biggest toy trends for the coming year». South China Morning Post, 01-03-2016. Arxivat de l'original el 17 May 2016. [Consulta: 17 setembre 2022].
  100. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «Jeremy Zag on Instagram: "Thanks to your love!!!!! 😍 #zagheroez #miraculousladybug"» (en anglès). Instagram. Arxivat de l'original el 23 December 2021. [Consulta: 28 maig 2019].
  101. ↑ «Winners: 2017 OVA-ies TV Animation Awards | Overly Animated Podcast» (en anglès americà), 23-12-2017. Arxivat de l'original el 3 July 2018. [Consulta: 31 juliol 2019].
  102. ↑ Douglas, Esme (12 August 2018). «See the full list of winners from the 2018 Teen Choice Awards». Entertainment Weekly. Arxivat de l'original el 13 August 2018.
  103. ↑ «Winners: 2018 OVA-ies TV Animation Awards | Overly Animated Podcast» (en anglès americà), 28-12-2018. Arxivat de l'original el 29 December 2018. [Consulta: 28 maig 2019].
  104. ↑ «The 2019 Tell-Tale TV Awards: Results! One Day at a Time, SEAL Team, Killing Eve, Shadowhunters, and Queer Eye Among Winners». www.telltaletv.com, 05-02-2019. Arxivat de l'original el 31 May 2019. [Consulta: 31 maig 2019].
  105. ↑ «Bologna Licensing Awards Winners Revealed» (en anglès). licenseglobal.com, 07-05-2020. Arxivat de l'original el 9 May 2020. [Consulta: 8 maig 2020].
  106. ↑ «Instagram». www.instagram.com. Arxivat de l'original el 23 May 2024. [Consulta: 23 maig 2024].
  107. ↑ «Instagram». www.instagram.com. Arxivat de l'original el 23 May 2024. [Consulta: 23 maig 2024].
  108. ↑ «Instagram». www.instagram.com. [Consulta: 30 desembre 2025].
  109. ↑ Chagall, Karina. «Miraculous Wins at the Molotov TV Awards 2025!» (en anglès americà). Miraculous, 25-11-2025. [Consulta: 30 desembre 2025].
  110. ↑ Chagall, Karina. «Miraculous Nominated for Two Kidscreen Awards 2026» (en anglès americà). Miraculous, 19-11-2025. [Consulta: 2 gener 2026].
  111. ↑ Miraculous Mexico (de vacaciones 🎅) [@MiraculousMX]. «Digo, ya que salio el peine, confirmo que el estudio SAMG ya no animara en la S4. La animacion de S4 y S5 (hasta ahora) estara a cargo de DQ y Assemblage (que animaron Reflekdoll) u otro estudio, si asi lo deciden.» (en castellà). Arxivat de l'original el 13 January 2020.
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Prodigiosa:_Les_aventures_de_Ladybug_i_Gat_Noir&oldid=38612105»